UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
DES AILES D'ANGE
Prêt. Quoi encore ?
Tu sais, Remas, pour aller en enfer, les gens doivent pécher.
En tant que Seigneur du Royaume des Ténèbres,
je dois montrer l'exemple et pécher 24 h sur 24
en me donnant du plaisir, par exemple.
Comment ça, Votre Méchanceté ?
La masturbation ! Je vais m'astiquer le poireau contre mon gré.
Oh. Alors, à quoi sert la caméra ?
Autant me faire du fric aussi.
Plein de pervers paieraient pour voir ça.
Casse-toi, j'ai pas le temps.
Boner ? Cet exorciste est ton père ? Ouais, c'est ça !
Pourquoi je suis aussi débrouillard à ton avis ?
J'ai même pas un an et j'ai l'air d'un adulte.
C'est logique, en fait.
Pour les croisements humain-diable, le temps passe 20 fois plus vite.
Tu vois ? Ne le dis à personne ou je serai foutu en enfer.
Voyons, Roman ! Trahir mon pote ? Jamais de la vie !
Et encore moins gratuitement.
Krzychu, connard, pourquoi tu as mouchardé ?
Je croyais qu'on était amis !
On l'est ! Je ne t'en veux pas.
Au contraire. Vingt dollars, c'est une aubaine.
Raus !
Entrez !
Chef, j'ai des nouvelles.
Putain de merde. Commence par la mauvaise.
Que des bonnes.
Sérieux ? Accouche. T'attends quoi ?
Ce Boner a un fils et on sait où il est.
Sans déc' ? Il ne nous reste plus qu'à l'enlever et à l'utiliser comme appât.
Et l'autre nouvelle ?
- On l'a attrapé ! - Oui ? Ça va chier !
Mais c'est un démon.
Plus précisément, il est mi-démon, mi-humain.
Il s'avère que ce Boner a mis une diablesse en cloque.
On s'en fout. L'important, c'est que ce soit un fils. La caméra est prête.
Filmons-le et envoyons ça à son père. Dommage que j'aie pas d'autre cassette.
Ces conneries de masturbation, ça marche pas car j'y ai pris goût.
On se filmera ensemble.
Deux pizzas de taille moyenne.
Pour moi, la "Chiasse garantie" ou une pepperoni.
Pour Domino, la "Chiasse exotique", c'est-à-dire une Hawaïenne
et, pour le patron, la spéciale viande ou "Crise cardiaque".
Oui, avec supplément fromage. Merci. Au revoir.
Putain, génial ! Marcin, démarre la PS2 !
Ne mangeons pas tout de suite. Attendons que ça refroidisse.
Rien de tel qu'une pizza froide quand on joue à FIFA.
Tu as raison, Domino. Sauf pour une chose.
- Quoi ? - De l'ananas sur une pizza ?
C'est comme de l'herpès sur une bite.
Herpès ou pas, je mettrais jamais ça dans ma bouche.
C'est la première et la dernière fois que je commande de la bouffe de gosse.
J'en ai une pour toi : tranches de pommes de terre frites, oignon et saucisse.
C'est ça, de la vraie bouffe !
Déjà ? C'est ce qu'on appelle une livraison express !
Pourquoi t'es content ? Va falloir donner un pourboire.
- Livraison pour M. Bogdan… Boner. - Les pizzas ?
C'est pour le chef. Vous avez commandé un truc ?
Pourquoi je commanderais
alors qu'on a un magasin d'alcool ouvert 24 h sur 24 ? Ouvre-le.
C'est une cassette vidéo.
Merde !
- Attends ! - Quoi ?
Rien. Pardon. J'ai cru que j'avais pas appuyé.
Vas-y, tu peux parler.
Merde ! Exorciste Boner,
j'ai une petite surprise pour toi !
Tu le reconnais ? C'est exact, c'est ton bâtard de fils.
Écoute attentivement car je ne le dirai pas trois fois.
La première fois, Remas n'a pas appuyé.
Tu vas faire ce que je te dis ou… Oups. Désolé, je visais Remas.
Tant pis. Ce petit merdeux va mourir de toute façon !
Chaque chose en son temps.
Il y a longtemps, suite à un malentendu, je me suis fait virer du paradis.
Tant mieux car je suis devenu le Roi de l'Enfer.
Mais, de rage, j'ai coupé mes ailes et les ai jetées dans la poubelle.
Comme tu peux le voir, je pouvais franchement m'en passer
mais mon poids commence à gêner mes mouvements,
alors j'en aurais bien besoin.
Soudain, j'ai eu une idée de génie.
Tu dois m'amener un ange !
Un vrai !
Je vais l'amputer de ses ailes et je les coudrai dans mon dos.
En échange, ton rejeton aura la vie sauve et je vous libérerai tous les deux.
Peu importe. Vous pourrez y aller.
Tu as jusqu'à vendredi car je fais un barbecue ce week-end. Bye.
Remas, éteins ça.
Attends. Ça va être génial.
Marcinek, éteins cette merde avant qu'il ne soit trop tard !
Ouf, on l'a échappé belle.
On fait quoi ? On devrait l'aider. C'est quand même votre fils.
Et toi, tu devrais la fermer. D'accord, je vais lui donner une chance.
Face, je l'aide. Pile, je laisse sa mère s'en occuper.
Pu…
"Centre de contrôle technique Daewoo". Qu'est-ce qu'on fiche ici ?
Les anges, c'est dans les églises.
Ne me fais pas rire, Marcinek. Les églises !
Ça dépend du curé et tu sais ce que c'est.
Un sur trois est pourri. C'est la loterie.
Les anges n'apparaissent que dans des endroits merveilleux
et, ici, on a 100 % de chance.
Vous avez raison ! Il y en a un qui vole !
C'est un ange, ça ? Je les imaginais plus beaux.
Il est beau… pour un ange, bien sûr. Alors, vous savez quoi faire ?
Oui, bien sûr.
Il paraît qu'on ne choisit pas ses parents mais je ne fais pas gaffe aux rumeurs.
Tu es donc aussi coupable que lui.
Donnons-nous-en à cœur joie en attendant ton vieux.
C'est bon, Remas ?
Un instant, patron. Il a la tête toute tordue.
Voilà, c'est prêt.
Comme Benny Hill dans Sacré Robin des Bois !
Tu vois, Remas ? Du premier coup ! Non, attends, je visais la pomme.
Il va bien ? Non, il fait juste semblant.
Bordel de merde.
Bon sang, ça fait plaisir de voir un tel niveau de service
pour une somme aussi modique.
Si on paie des cacahuètes, on a des singes.
- À l'aide ! Un démon ! Sauvez-moi ! - Un démon ?
Au secours ! Arrière, esprit impur !
Excuse-moi ! Je me lave pratiquement tous les samedis.
Haut les mains, sale monstre.
Un ange ?
Plus précisément, un ange gardien.
Oui, je suis gardien de parking.
On garde les parkings au paradis ? On vole des voitures ?
Tu n'as pas idée !
On le tient !
Maintenant… Bouge les bras.
Pas mal. Ça pourrait le faire.
Chef, le grippe-sou est là.
Qui ? Ma femme ?
Non, Boner.
- Il a l'ange ? - Oui.
Reste pas planté comme une bite raide. Amène-le !
Mes ailes ! Putain ! Ça va déchirer, Remas !
On l'a fouillé. Aucune arme.
Bogdan Boner ! On se retrouve enfin.
Cette fois, tu as de la chance car tu as amené un ange.
J'espère que tu tiendras parole en me rendant mon fils.
Relax. Ma parole vaut de l'or. Comme dans le hip-hop.
Attends. Une seconde, il est…
complètement bourré !
Oui, oui. Bourré.
Bravo, mon fils. Bien, mon grand. Tirons-nous d'ici !
Attends une minute. Pourquoi il ne respire pas ?
Tu l'as tué !
Zenek, faisons ça à ta manière. Plan B !
Bon sang, ils sont de mèche ! Pourquoi vous n'avez pas fouillé l'ange ? Feu !
Attention ! Ne faites pas de trous dans ses ailes !
Zenek, je ne suis pas armé ! Prête-moi un de tes flingues !
Je ne peux pas, je n'en ai pas tant que ça !
J'ai un bazooka, si tu veux. Mais je ne suis pas sûr !
C'est maintenant que tu le dis ? Donne-le-moi !
Si tu crois
pouvoir venir à bout du roi du mal avec un panzerfaust…
tu as raison.
Mais je ne me laisserai pas faire.
Mon prince, c'est dangereux ici ! Vite, aux abris !
La Garde des Ténèbres va s'occuper d'eux !
Plus de munitions !
On est cuits.
Cours, je vais les arrêter.
Zénon, tu vas mourir !
T'inquiète, Bogdan.
Les anges ont une douzaine de vies et je n'en suis qu'à ma douzième.
Je n'ai pas dit mon dernier mot.
On se reverra, exorciste.
FIN
Exorcisme pour moins de 300 zlotys
En fait, c'est 200 Et plus avec une note de frais
Attention, Belzébite Tu vas te faire botter le cul
Attention, Cul-cifer Il t'a dans le collimateur
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac