"넷플릭스 시리즈"
감자 내놔!
내 감자 줘!
감자 내놔!
엄마, 어서요
지금 접시에 담고 있어 문에서 떨어져!
자극하지 마!
감…
감자 내놔!
엄마!
가져왔어!
열어
"망할 감자"
타지우, 딜 넣은 피리야
피리는 우루시노프랑 피아세치노 사이에 있는 마을 이름이잖아!
피리식 삶은 감자란 뜻이야
딜은 싫어!
입에 안 맞아
열심히 만들어 왔는데 그럼 이걸 어째?
갖다 버려!
- 먹어봐 - 이리 내놔!
더 줘!
전부 가져온 거야
네가 훔쳐 먹었지?
간 맞나 보려고 딱 하나 먹었어
안 돼!
감자 만두 먹고 싶어
언제 가져올 거야?
- 바위! - 가위!
에이, 다시
하나, 둘, 셋
- 바위! - 가위!
왜 자꾸 져?
다시 하자
- 하나, 둘, 셋, 가위! - 바위!
환장하겠네
- 이제 됐지? - 아니
도미노 사전에 포기란 없거든
내가 돈은 없어도 끈기는 있어
- 하나, 둘, 셋, 가위! - 바위!
반칙이야!
네가 더럽게 못하는 거지! 계속 가위만 내고 있잖아
로또도 같은 번호로 계속 찍다 보면
언젠가는 걸리잖아
이것도 똑같아
- 하나, 둘, 셋. 가위! - 바위!
일은 안 하고 뭣들 하냐! 내가 놀라고 월급 줬어?
저한테는 안 주잖아요
보스, 말 나온 김에 월급 좀…
뭐, 가위바위보 하고 놀까? 하나, 둘…
손님 왔다! 도미노, 얼른 화장실에 숨어
네 뿔 보고 겁먹으면 어떡하냐?
젠장, 보스 화장실에서 나오면 누가 문 두드릴 것 같았다니까
영업하세요?
물론이지, 집 고쳐줄까? 악마 내쫓으러 오셨나?
후자일 거예요
그쪽은 돈이 안 되는데
아무튼 앉아서 무슨 일인지 말해봐
경찰은 사고라고 했는데 미신을 안 믿어서 그래요
200즈워티만 내면 뭐든 믿어줄게
근데 청구서 떼면 추가금 붙어
아뇨, 청구서는 됐어요
처음부터 다 말할게요
우리 아버지가 원래는 안 그랬어요
몇 년 전만 해도
외모도 생각도 아버지 또래 남자들 같았죠
아빠 금방 올 테니까 기다려
"베이비 박스"
보통 아빠였어요
옛날부터 감자를 참 좋아했어요
어떤…
어떤 형태로든요
으깬 감자, 웨지 감자, 썬 감자 퓌레, 튀김, 만두, 해시 브라운
슬슬 배고프니까 짧게 말해
본론으로 넘어가죠
처음엔 다들 신경 안 썼어요
- 잘 먹었습니다 - 잘 먹었다니?
한 입이라도 먹고 말해
또 쓰레기 같은 음식 먹었지?
그냥 배불러서요
그리고 케밥이 왜 쓰레기 같아요?
그럼 감자는 두고 고기라도 먹어
테레사! 감자를 모욕하지 마
감자는 한 알도 못 버려 저 자식이 안 먹으면 나한테 줘
엄마, 저도 배불러요
아버지의 감자에 대한 집착은 시간이 갈수록 지독해졌어요
끼니마다 감자가 꼭 있어야만 했죠
아침, 점심, 저녁도 모자라 심지어 간식 먹을 때도요
감자를 꼭 달라고 했어요
게다가 아버지는 점점 변해 갔어요
살이 엄청 찌고
피부가 검게 변했죠
8월 말에는 직장에서도 잘렸어요
회사 구내식당에서 매니저한테 달려들었거든요
아버지 말로는 매니저가 감자 만두를 더 받아서 그랬대요
그 후로 할 일 없을 때마다 한마디로 하루에 30시간씩
TV 앞에 죽치고 앉아서는
감자를 한도 끝도 없이 먹어대기 시작했어요
무서웠어요
다들 무서워서 벌벌 떨었죠
아버지는 급기야 감자를 쟁여 놓으라고 했어요
걸신이 들린 듯했죠
하루는 밖에 나갔다가 집에 오니까
아버지 소파 옆 바닥에 동생이 누워 있었어요
세상을 떠난 후였죠
그런데도 아버지란 개자식은 소파에 앉아서 아무 말 없이
퀴즈 쇼를 보고 있었어요
피오트르 씨, IMDb에서 실시한 세계 최악의 영화 설문 조사에서
어떤 영화가 1위에 올랐을까요?
- '카틴'이요 - 아쉽습니다
경찰이 와서 보더니 감자를 먹다 목에 걸린 것 같다며
안타까운 사고로 여겼어요
그리고 몇 달이 흘렀죠
저도 사고였겠지 하고 살았는데 그게 아니란 걸 어제 알았어요
아버지가 또 그랬어요
이번엔 우리 엄마를 죽였죠
경찰한테 아버지가 악마에 씌었다고 했는데
그런 미신을 믿냐고 비웃으면서 조사 보고서에 또 이렇게 썼어요
'안타까운 사고'
이제 도움 청할 쪽은 엑소시스트뿐이에요
신부님한테 가야겠지만 그만한 돈은 없고요
우리를 찾아온 건 잘했어
미리 경고하는데
네 아버지를 홀린 악마가 내가 생각하는 놈이라면
우리 다 무사하지 못해
여기예요
이 아파트예요
마르치네크, 넌 휴지 챙겨 무서워서 지릴 수도 있어
꼬마야, 너희 집으로 가자
진짜 휴지만 들고 가요?
200즈워티 내놓고 뭘 기대했어?
그리고 내 추측이 들어맞는다면
이 휴지도 아무 소용 없어
가자, 네가 앞장서
- 보스, 좀 이상하지 않아요? - 뭐가?
남들 앞에서 입으로 똥을 싸면 그냥 욕 좀 먹고 말잖아요
근데 남들 앞에서 진짜 똥을 싸면
왜 큰일 나죠?
여기예요
왜 돼지처럼 멀뚱히 서 있어?
- 여기가 그디니아야? 들어가 - 싫어요
안 들어갈래요
저 괴물은 내 아버지가 아니에요
이제 더는 인간이 아니라고요
쫄보 자식
뭘 바라는 거죠?
언뜻 보기엔 아무 문제 없는데요
폴란드 사람들 집에서 파티 하면 다 이렇죠
제 18살 생일 파티 다음 날 우리 집 꼴을 봤어야 하는 건데
이번 사건은 별거 아닐 거예요
입 다물어
집이 깨끗하다고 해서 아무 문제가 없는 건 아냐
계십니까?
손님들 왔어요!
방으로 가보자
자나 봐요
- 아니면 죽었나? - 함정일 수도 있겠지
조심해, 너무 가까이 가지 마
이야, 이런 거 본 적 있어요?
그럼, 케밥 특별 세일 해서 잔뜩 처먹은 다음 날 봤지
그래도 내 똥에는 싹은 없었어
좋네요, 숨도 안 쉬어요
감자튀김이다! 죽고 싶지 않으면 당장 내놔
갑자기 감자튀김을 어떻게 줘?
이 자식이!
마르치네크, 후퇴!
생각보다 더 악질이야
- 어떤데요? - 저 정도면 괜찮은데 기대가 컸어
안타깝지만 좋은 소식은 못 전하겠다
네 아버지는 뱀퓌레가 돼버렸어
뱀파이어요?
아니, 뱀파이어 말고 뱀퓌레
피를 원하는 보통 뱀파이어하곤 비교도 안 되게 위험한 놈이야
감자 전분에 목말라 있어
감자만 먹을 수 있다면 살인도 주저하지 않지
최악은 불멸에 가깝다는 점이야
총을 쏘면 간지러워서 웃기나 하고
재미 삼아 살인하는 놈이야
그래서 경찰을 불러서도 안 돼
싹 다 죽여버릴 테니까
놈을 물리치는 방법은 단 하나 감자를 먹여서 살찌우는 거야
- 보스, 제정신이세요? - 날 믿어, 마르치네크
이 방법뿐이야
- 어때? - 잘 먹네요
돼지처럼 처먹어요
놀랍진 않네요 돼지한테 먹이는 찐 감자니까요
수십 킬로그램이나 쪘으니까
다 먹으려면 시간이 좀 걸리겠지
젠장, 도미노는 어디 있어?
도미노가 실패하면 감자 스튜 두 냄비만 낭비한 거야
도미노가 누구예요?
여보세요?
뭐? 천천히 말해봐
어떻게?
끊어
그 자식 안 온다고 말할 거면 차라리 입 닥치는 게 좋을 거다
뭐래?
- 입 닥치라면서요 - 이 새끼가…
아파트 앞까지는 왔는데 못 올라온다네요
경찰한테 잡혔대요
이 꼴통이 또 변장 안 하고 나왔나 보네
그 꼴로 안 잡히고 배겨?
신분증이 희한하네
마리우시, 이런 거 본 적 있어? 완전 신형 아니면 구형인가 봐
악마잖아
경찰 선생님들, 제가 설명할게요
잘못 적으면 큰일 나니까 괜히 끼어들지 마요
한 장밖에 없어요
- 그런데… - 기다려요!
맛있는 냄새가 솔솔 나는데?
제대로 된 저녁 냄새야
요즘 애들이 먹는 피자 따위가 아냐
이 집이네
설탕 좀 빌려달라고 하자
그럼 좀 먹으라고 하겠지?
시작됐군
지금 도미노 안 풀어주면 우리 다 죽어요!
잘못 썼네
저 인간이 소리를 질러대서 그래
이게 무슨 짓입니까? 신분증 봅시다!
잠깐, 우리 종이 다 썼지?
감자 내놔!
뭐야? 조용히 좀 해요! 밤 10시가 넘었다고요
이런 미친 손 들고 바지 내리고 돈 꺼내!
젠장, 맨날 말이 헛나와
손만 들어!
감자 내놔!
시내로 가고 있어요!
이런 씨발!
어이! 당장 안 멈추면 쏜다!
나 총 더럽게 못 쏴 다 같이 죽는 거야!
수프 있을지도 몰라
감자 수프 아니면 안 먹어
감자잎벌레 떼는 어떠냐?
아빠, 안 돼!
아니, 꼴 좋다!
더는 내 아빠가 아냐
성공이네요
이제 누가 최고지?
넌 아니야, 잡았다!
- 그게… - 그 녀석 놔줘요!
악마이긴 해도 길들여서 얌전해요
악마라뇨?
우린 도시 출신이라 그런 미신 안 믿어요
빨간불인데 자전거 타고 갔다고요
벌금 200즈워티만 내고 가요
정식으로 딱지 떼면 더 비싸져요
그럴 필요 없죠?
"끝"
악마를 퇴치하는 값 300즈워티도 안 돼
단돈 200즈워티인데 청구서 떼면 추가금 붙어
조심해라, 바알세똥꼬 네놈 엉덩이를 걷어차 주마
조심해라, 루시똥꼬 보그단이 널 노리고 있으니까
자막: 신임아