NETFLIX SERIE
Fang!
GESUCHT TOT ODER LEBENDIG
Nergal! Fang!
Komm, bring das Spielzeug!
Egal, ich hole es, aber zum letzten Mal.
Sieh zu und lerne.
So macht man das.
Oh ja, das Urteil. Was hat er getan?
-Er trank Bier. -Was?
Aber ich habe Verbote eingeführt.
Verbot des Konsums in der ganzen Hölle.
Man ist hier nicht im Urlaub.
Das gilt für Menschen, nicht für uns.
Widerworte. Nergal, schnapp ihn!
Nicht den!
Alles muss ich selbst machen.
Das meinte ich.
Pietro, geh mit ihm spazieren, er ist übermütig.
-Er beißt mich wieder. -Nimm Leckereien mit.
HAUSTIERFRIEDHOF
Er wollte einen Hund, geht aber nicht mit ihm Gassi.
Ok, Kläffer, dummer Köter, verirre dich nicht.
Jetzt!
Heilige Scheiße.
Ich weiß ja nicht. Einen Hund so zu schlachten?
Wenn das ein Hund war, hat Domino einen Schulabschluss.
-Was? -Hr. Zdzisiu, es ist getan.
-Ist er tot? -Der Friedhof ist gereinigt. 200 Zloty.
POST
Wieder dieser Boner!
Nicht auf den Boden! Und der Bildschirm ist kaputt.
Oh, nichts passiert.
Nichts?
Ich mache dasselbe mit dem Möchtegern Exorzisten.
Zwanzig!
Nein. Zwanzig ist zu viel. Zehn.
Zehn Riesen Belohnung für die Person, die diesen Hurensohn fängt.
Gut, was?
Wenn Eure Verfickte Hoheit es sagt.
Eine Anzeige im Videotext.
Versende Spam an private E-Mails.
Drucke Flyer!
Erhöhe die Parkgebühren und führe neue Zonen ein!
Selbst auf Privatgrundstücken.
Ich muss zehn Riesen auftreiben.
EXORZISTENBÜRO / BAUUNTERNEHMEN BONER
Gefrorene Kutteln im Topf geschmolzen
Und lauwarm erhitzt
Leckerschmecker.
Ich meine, verdammt lecker.
Was unterscheidet einen Mann von einem Jungen?
Dass er das essen wird.
Ein schöner Geruch.
Ich kann nicht warten, dass es ganz schmilzt.
Schei…
Wer ist so im Arsch, dass er um 21 Uhr anklopft?
Was ist los? Hallo? Ist jemand hier?
Das ist komisch.
WILL OMMEN
Hände hoch, Arschorzist Scheiß-Boner!
Denk nicht mal dran.
Trottel. Ich dachte nicht an das Gewehr.
Du hast einen Fehler gemacht.
Ich habe Angst.
Lauwarm.
Oh Mann!
Er ist tot.
Danke, Domino. Woher weißt du das?
-Sein Gießmuskel leckte. -Du meinst Schließmuskel.
Wir Teufel haben keine Schließmuskeln. Defäkation tritt spontan auf.
Gießmuskeln dagegen werden…
Verschone uns damit. Was machen wir mit ihm?
Das Gleiche wie bei den vorherigen vier.
Verdammt!
Wow. Fünf Attentäter.
Du stehst wohl im schwarzen Buch.
Werft die Leichen an den Zaun. Lasst sie dort verrotten.
Und ich esse mein Essen.
Kutteln!
Martin, nimm die Füße.
Domino, denkst du, was ich denke?
GESUCHT TOT ODER LEBENDIG BELOHNUNG 10.000 ZLOTY
ACHTUNG! AUSTEUFELUNG KEIN ZUTRITT!
KÖSTLICHER WODKA
Schei… Wieso ließ ich mir diese Falle einfallen?
Hätten wir nicht eine Münze reinlegen können?
Keine Sorge, Chef. Es wird einfach sein.
Wir verbannen die Dämonen im Nu. Der Kunde wird glücklich sein.
Ja, ich kenne keinen Teufel, der sich nicht so ködern lässt.
Das werde ich bereuen.
Oh, ich glaube, sie sind hier.
Tycjan, es tut mir leid.
Ich wusste nicht, dass Sylvia deine Freundin war.
Ich kam mit ihr. Wer, verfickt, sollte sie sein?
Na ja, wenn sie fickt, eine Hure.
Vier Monate!
Ich versuche es seit vier Monaten. Bezahle für Dates, Abendessen, Filme.
Damit sie ihn in die Hand nimmt.
Und er geht mit ihr nach 15 Minuten auf die Toilette.
Normalerweise gehen sie sofort. Sie ist also anständig.
Also, alles gut?
Das Wichtigste beim Verführen ist das Gespräch.
Du gehst zu einer und sagst…
-Hast du das zu ihr gesagt? -Ja.
Ich meinte einen hypothetischen Freund.
Nicht dich.
Tycjan! Komm, Tycjan. Es tut mir leid!
Von Bruder zu Bruder.
-Verzeih mir. -Weißt du, wo du es hinstecken kannst?
An Sylvias Stelle, wo du auch…
Oh Scheiße, Boris, kneife mich.
-Mit deiner Faust, ich muss träumen. -Was?
-Meins, ich bin nicht mehr wütend. -Sei wütend. Wir teilen es.
Ich sagte es.
Jetzt!
Jetzt gib mir die Flasche oder ich ballere dich mit Blei voll.
Bist du sicher? Wir haben eine Geisel.
Leg die Waffe weg, oder sie stirbt.
Ganz ruhig, keine Dummheiten.
Domino, öffne den Käfig.
-Aber… -Aufmachen.
Puh! Habt ihr das gesehen?
Jetzt!
Wir haben ihn.
Was soll das? Aufmachen, oder es setzt was.
Vergib uns, aber das wird nicht reichen.
Wir haben 10.000 Gründe, ihn nicht zu öffnen.
Ihr betrügerischen Judase.
…4.290,
4.300, 4.310,
4.320.
-Noch nicht alles. -Sei nicht wählerisch.
So viel Geld hast du noch nie gesehen.
Na gut, es ist ok.
In dem Fall, tschüss.
Die Wache begleitet euch zum Höllentor.
Exorzist Kondoner, jetzt räche ich mich.
Du willst sicher schnell sterben, aber nein…
Das Vergnügen kriegst du nicht.
Zuerst…
25 Jahre in einer Strafkolonie. Und dann eine Hinrichtung.
Inkasso-Hinrichtung!
Nicht die Strafkolonie!
Der schlimmste Ort in der Hölle.
Es wäre besser, im Kessel zu landen.
Czesiek, hör auf zu jammern wie eine Frau. Du bist ein Wächter, kein Gefangener.
Vielleicht hast du recht, Filip, aber sie tun mir so leid…
Leid? Verdammte Scheiße.
Was war mit mir, wegen dem Knallkörper in meiner Zigarette?
Chris, ich entschuldigte mich.
Außerdem hast du gesagt, es sei lustig.
-Übrigens, Chris. -Ja?
Warum fährst du, wenn du blind bist?
Ich kenne diese Straße auswendig.
Verstehe.
Keine Panik. Er trifft immer den verdammten Stein.
Sagte ich ja.
Keine Bewegung oder ich schieße.
Sieg!
Jetzt weiter zur Strafkolonie.
Wo ist der Anlasser?
Zum Glück hat der Fallschirm funktioniert.
Sieg!
-Und das nennt man den perfekten Plan! -Ja!
Selbst Satanus wusste nicht, dass wir alles inszeniert hatten.
Es war alles inszeniert? Wir haben den Chef also nicht verraten?
Domino, wäre ich nicht so gut drauf, würde ich dich fertigmachen.
Wenn du so gut drauf bist, warum teilen wir nicht die Belohnung?
Viertausend geteilt durch drei, also über Eintausend.
Ja, genau 1.330 und etwas Kleingeld.
Er spinnt.
Wenigstens die überfälligen Löhne.
Zwei Monate, je 1.500 Zloty.
Ok, Martin.
Hier sind 1.300. Sagen wir, das Gehalt hat sich erledigt.
Danke.
Chef, bezahlst du mir auch den Lohn?
Ich arbeite seit einem Jahr, also 12 Monaten.
Zwölf, sagst du?
Lass es mein Verlust sein, ich runde es ab,
zehn mal null ist…
Na ja, leider, Domino.
Das ist gut.
Geld kann kein Glück kaufen.
ENDE
Exorzist für weniger als 300
Eigentlich sind es 200 Mit Quittung wird es mehr kosten
Pass auf, Satanus Wir treten dir in den Hintern
Pass auf, Klozifer Er zielt auf dich
Untertitel von: Carina Chadwick