NETFLIX-SARJA
Nouda!
Nergal! Hae!
Tuo lelu!
Menen, mutta viimeisen kerran.
Ota mallia.
Näin se tehdään.
Tuomitseminen. Mitä hän teki?
Hän joi olutta. -Mitä?
Mutta minähän kielsin sen.
Koko helvetissä vallitsee kieltolaki.
Tämähän on helvetti, ei lomakohde.
No, mutta se on ihmisille, ei meille.
Ja hän puhuu. Nergal, nappaa hänet!
Ei sitä!
Kaikki pitää tehdä itse.
Sitä tarkoitin.
Pietro, vie hänet kävelylle. Se on ollut levoton.
Se puree taas. -Ota herkut mukaan niin ei.
LEMMIKKIEN HAUTAUSMAA
Hän hankki itselleen koiran, mutta ei halua ulkoiluttaa sitä.
No niin, typerä piski. Älä eksy taas.
Nyt!
Jumalauta.
Enpä tiedä. Teurastaa nyt koira noin.
Se liittyi koiraan yhtä paljon kuin Domino ylioppilaskirjoituksiin.
Millä? -Herra Zdzisiu, se on tehty.
Onko se kuollut? -Hautausmaa on vapaa. Kaksisataa zlotya.
POSTI
Boner on taas täällä!
Ei vain lattiaa vasten!
Ja näyttö on murtunut.
Ihan hyvä se on.
Ihan hyvä?
Teen sille muka-manaajalle samat.
Kaksikymmentä!
Ei. Kaksikymmentä on liikaa. Kymmenen.
Kymppitonnin palkkio sille, joka vangitsee sen mulkun.
Eikö ole hyvä?
Jos Teidän Runkkuutenne niin sanoo.
Jätä mainos tekstitelevisioon.
Lähetä roskapostia yksityisiin sähköposteihin.
Tulosta esitteitä!
Nosta pysäköintimaksuja ja ota käyttöön uudet alueet!
Jopa yksityisalueilla.
Se kymppitonni on kerättävä jostain.
MANAAJAN TOIMISTO HALPAA RUOHONLEIKKUUTA!
Sulata sisäelimet kattilassa
Ne haaleaksi lämmitä
Suolenmutkaa kutkuttaa.
Tämä vie kielen mennessään.
Mikä erottaa oikean miehen pojasta?
Se, että hän syö tämän.
Hieno tuoksu.
En malta odottaa sen sulamista.
Hit…
Kuka tulee ovelle yhdeksältä illalla?
Mitä nyt? Haloo? Onko täällä ketään?
Outoa.
TER ETULOA
Kädet ylös, Manaaja Pökäle!
Älä edes kuvittele.
Moron. En ajatellut kivääriä.
Olet tehnyt virheen.
Kylläpä pelottaa.
Haaleaa.
Voi pojat!
Hän on kuollut.
Kiitos, Domino. Mistä tiedät sen?
Pussilihas antoi periksi.
Tarkoitat sulkijalihasta.
Piruilla ei ole sulkijalihaksia. Ulostaminen on spontaania.
Pussilihaksia käytetään…
Älä kerro enempää. Mitä teemme hänelle?
Samoin kuin edellisille neljälle.
Hitto!
Vau. Viisi salamurhaajaa.
Olet päässyt jonkun mustaan kirjaan.
Heitä ruumis aidan viereen. Anna sen hajota ilmassa.
Minä menen syömään.
Sisäelimiä!
Ota hänen jalastaan.
Ajatteletko samaa kuin minä?
KUOLLEENA TAI TAPETTUNA PALKKIO 10 000 ZLOTYA
DE-PIRUOINTI KÄYNNISSÄ! EI KULKUA!
HERKULLISTA VODKA GARWOLINIA
Mikä piru sai minut keksimään tämän ansan?
Eikö sinne olisi voinut laittaa vaikka kolikon?
Älä huoli, pomo. Tämä on helppo homma.
Karkotamme demonit hetkessä. Asiakas ilahtuu, kun paikka ei pelota.
En tunne yhtään pirua, jota tuollainen syötti ei houkuta.
Kadun tätä.
He ovat täällä.
Tycjan, olen pahoillani.
Mistä tiesin, että Sylwia on tyttöystäväsi?
Tulin hänen kanssaan. Kuka muukaan hän olisi?
Jos hän on horo, ei kenenkään.
Neljä kuukautta!
Olen yrittänyt neljä kuukautta. Maksan treffit, illalliset, leffat.
Voisi hän edes ottaa sen käteensä.
Ja tämä tyyppi vie hänet vessaan vartin tuntemisen jälkeen.
Yleensä he lähtevät heti. Ole iloinen, että hän on kunnollinen.
Onko kaikki okei?
Kerron viettelysalaisuuden. Keskustelu on tärkeintä.
Kävelet yhden luo ja sanot…
Noinko sinä sanoit? -Joo.
Tarkoitin hypoteettista poikaystävää.
En sinua.
Tycjan! Älä nyt, Tycjan. Olen pahoillani.
Sanoin sen kuin veljelle.
Olen pahoillani. -Tiedätkö, mihin sen voi laittaa?
Sylwian luona, mihin sen…
Hitto, Borys, nipistä minua.
Nyrkillä, koska varmaan uneksin. -Mitä?
Se on minun. En ole enää vihainen.
Ole sitten vihainen. Me jaamme sen.
Minähän sanoin.
Nyt!
Antakaa pullo, tai saatte lyijystä.
Oletko varma? Meillä on panttivanki.
Laske ase tai se kuolee.
Älä tee mitään typerää.
Domino, avaa häkki.
Mutta… -Avaa se.
Huh! Näitkö tuon?
Nyt!
Saimme hänet.
Mitä te teette? Annan teille turpaan.
Anteeksi, mutta yksi lyönti ei riitä.
Meillä on 10 000 syytä olla avaamatta.
Te petolliset juudakset.
…4290.
4300, 4310,
4320.
Tästä puuttuu. -Marcin, älä nirsoile.
Tällaista rahaa et ole ikinä nähnyt.
Okei, hyväksytään.
Siinä tapauksessa hyvästi.
Vartija vie teidät Helvetin portille.
Manaaja Kondomer, nyt pääsemme tasoihin.
Haluat varmaan kuolla nopeasti, mutta ei…
En suo sinulle sitä iloa.
Ensin…
Kaksikymmentäviisi vuotta vankileirillä. Sitten teloitus.
Velkojen perintä -teloitus!
VL
Ei vankileirille!
Se on Helvetin pahin paikka.
Olisi parempi joutua pataan.
Czesiek, älä kitise kuin akka. Olet vartija, et vanki.
Ehkä olet oikeassa, Filip, mutta tuntuu niin kurjalta heidän…
Kurjalta? Helvetin perkele.
Et sinä minua säälinyt, kun laitoit sähikäisen röökiini.
Krzys, pyysin sitä anteeksi.
Sitä paitsi sanoit, että se oli hauskaa.
Muuten, Krzysiek. -Niin?
Miksi ajat, jos olet sokea?
Älkää hätäilkö, tunnen tien läpikotaisin.
Ymmärrän.
Älä panikoi, Filip. Hän osuu aina tähän kiveen.
Sanoinhan.
Liikkumatta, tai ammun teidän AK:llani!
Voitto!
Olemme matkalla vankileirille.
Missä startti on?
Onneksi laskuvarjo toimi.
Voitto!
Se oli täydellinen suunnitelma. -Joo!
Edes Beelsepylly ei tajunnut, että se oli lavastettu.
Lavastitteko sen?
Emmekö pettäneet pomoa?
Jos en olisi näin upealla tuulella, vetäisin sinua turpaan.
Jos olet hyvällä tuulella, mehän voimme jakaa palkkion.
Neljä tuhatta jaettuna kolmella tekee yli tonnin läpi.
Tasan 1330 ja hilut.
Hän sekosi.
Ehkä edes myöhästyneet palkat.
Kaksi kuukautta, 1500 zlotya kummallekin.
Hyvä on, Marcinek.
Tässä on 1300, ja sovitaan, että palkkojen kanssa olemme sinut.
Kiitos.
Pomo, maksatko minulle myös myöhästyneet palkat?
Olen ollut töissä vuoden, eli 12 kuukautta.
Kaksitoista?
Olkoon se tappioni. Pyöristän sen alas.
Kymmenen kertaa nolla on…
Valitettavasti Domino.
Hyvä.
Rahalla ei voi ostaa onnea.
LOPPU
Manaaja on alle kolmesataa
Kaksisataa Laskulla se maksaa enemmän
Varo Beelsepylly Kohta köniisi saat
Varo Peräpiru Olet tähtäimessä
Tekstitys: Eveliina Niemi