UNA SERIE DE NETFLIX
¡Rápido!
¡Por favor, date prisa!
MAKS: "¡¿CUÁNTO TARDARÁS?!".
"ESTOY DE CAMINO".
MAKS: "VAMOS, TÍO".
"YA VOY. CUANDO ME DEN EL PERRITO".
Está por aquí.
¿Lo hueles, Luki?
Es el olor del miedo.
No sé, Mateo. A mí me huele a pedo normal.
De hecho, las dos cosas huelen igual.
Vale, tú mira en la habitación y yo miro en la cocina.
Sería más fácil con luz.
No sé para qué rompes las lámparas.
Pues porque me gustan los efectos.
Así el capullo aprenderá a ahorrar electricidad.
- ¡Te tengo, gilipollas! - ¡No!
Grita lo que quieras. Estás muerto de todas formas.
¿Qué pasa?
Mateo, qué paleto. ¡Quieres pisotear un holograma!
Eso se proyecta en el aire, palurdo.
Ya, claro. Tú sí que eres un "homograma", joder.
Tú y tus supersticiones científicas… Es brujería, seguro.
Vale, da igual.
Luki, yo lo cojo y tú le cortas la cabeza con el machete.
¡Vale!
¿Qué?
Hostia, Mateo. Mira qué cuchillo más guapo.
¡Tú!
Tendrás un cuchillo guapísimo, pero no es rival para mi machete…
Jefe, ya está.
Ha sido más fácil de lo que pensaba.
Perfecto.
Vale, cóbrale al cliente y ven a la base.
- Tenemos otra misión. - Sí, señor.
Vamos a ver.
Desdemonización de piso y salvación de vida.
Serán 300.
Joder, eso es mucho. No sabía que valiera tanto.
La desdemonización son 300. La salvación, gratis. De regalo.
¿Y si no me hace factura para abaratar?
Lo siento. No hacemos esas cosas.
B-3.
RESIDENCIA DE ANCIANOS VIEJOS PERO BUENOS
A-4.
BIGNO
C-2.
¿Nada? Sigamos jugando.
- B-2. - ¡Bingo!
¡Bingo! ¿Has visto eso, Boner?
¡Así es como se hace!
Y tenemos un ganador. Natan gana una vez más.
El premio de esta ronda es un orinal.
¡Genial! Estaba a punto de ir al baño y ahora ya no tendré que ir.
AUTÓCTONO - BUENO Y BARATO AHORA DE SABORES
Jefe, todo despejado.
Bogdan Boner.
Espero que el alcohol no te haya freído el cerebro
y que reconozcas a tus viejos "amigos".
Mierda…
Te estarás preguntando
por qué no te he matado en todos estos años.
Pues… Pietro, tápate los oídos.
Bueno, me da vergüenza admitirlo, pero eras demasiado listo para hacerlo.
Pero ahora… Pietro, ya puedes destapártelos.
¡Los oídos!
¡Pietro!
Menudo idiota.
¿Qué? ¿Ya puedo?
Pero ahora que estás viejo y enfermo, debería ser pan comido.
En honor a nuestra larga amistad, tengo un regalito para ti.
Eso es. ¡Una bomba de relojería!
Pietro te la pondrá debajo del culo.
Bueno, ha estado bien, pero es el momento de volarte la puta cara.
Es hora de que me vaya. ¡Nos vemos en el infierno! Adiós.
Primero te ato de pies y manos con bridas
para que no te bajes de la silla.
Vale, ahora una mordaza para la boca, para que no pidas ayuda.
Y, por último, la bomba de relojería, que explotará en 30 segundos,
que empiezan… ahora.
Adiós, exorcista.
Adiós, leyenda.
Es un honor para mí.
¡Mierda, 20 segundos! Me piro. ¡Adiós!
A-1.
Yo no oigo nada.
B-4.
¡Cómo mola! ¡Qué emoción!
Estoy a punto de cantar bingo. Joder, ojalá me hubiera venido antes al asilo.
Se está genial.
- C-1. - Hostia, bin…
Boner, ¡chalado! ¿Qué haces? ¡Era bingo!
ELIMINACIÓN DE AGUAS RESIDUALES
¡Fiu! Qué poco ha faltado.
- ¿Qué? - ¡Me cago en todo!
Ah, la brida.
Por suerte, aún tengo mi crucifijo-daga.
VODKA DELICIOSO
Es un milagro que aún no te hayas muerto con tanto alcohol.
EXORCISMOS, CONSTRUCCIONES Y REFORMAS DOMINO
¿Qué hago con él?
Llévalo a reciclar, pero quítale antes la batería atómica.
Eso vale más que tu sueldo.
Y sabes que te pago mucho.
Un ciberdemonio.
Qué ocurrencias tienen…
- Increíble. - ¿Qué pasa?
Alguien me ha enviado un archivo MP3 vía GG.
- ¿Vía qué? - ¿Quién usa Gadu-Gadu en el 2050?
Joder, ¿quién quiere contactar conmigo? ¿Mieszko I?
No lo abra. Podría ser una trampa.
Un troyano o algo peor.
Tranquilo. Quizá no lo parezca, pero puedo permitirme un antivirus.
Capullos, soy Bogdan Boner.
Belceculo ha descubierto de alguna forma en qué residencia estoy.
He conseguido sobrevivir al primer golpe,
pero me temo que esto aún no ha terminado.
Necesito vuestra ayuda.
Estoy en la residencia Viejos Pero Buenos.
Ayudadme. Recordad todo lo que me debéis. Os espero.
Ay, no, con todo lo que tenemos.
Ahora a pasar una hora y media en un autobús de Marte a la Tierra.
"Todo lo que me debéis", joder. Haberme quedado sin palas, por ejemplo.
Bloqueo al vejestorio y se acabó.
- Un momento, jefe. - ¿Qué?
Está feo ignorarlo.
¿Y si necesitamos ayuda cuando seamos mayores?
Me voy a arrepentir de esto.
¡Atención! ¡Virus detectado! Compre una suscripción prémium para elimi…
SOLO PERSONAL AUTORIZADO
LAVANDERÍA
Te subestimé, viejo.
No sé cómo conseguiste salvarte,
pero esta vez no te resultará tan fácil.
Me aseguraré de que la ejecución salga bien.
Dios, no he cogido bastante aire.
Mira.
¡Una bomba de plasma!
Cuando explota, genera una temperatura tan alta
que incluso mataría a un inmortal.
Como yo, por ejemplo. Pero, por desgracia para ti,
eres tú el que estará sujetando este juguete durante la explosión.
Disculpe mi osadía, Su Villandad, pero deberíamos darnos prisa.
Cállate, capullo.
Decidir si me doy prisa o no es cosa mía.
Y date prisa con esa bomba.
- Está lista. Explotará enseguida. - Perfecto.
Grábalo. Quiero tener un recuerdo.
¿Qué es eso? ¿Quién demonios viene?
BARATOBÚS: 29,99 ESLOTIS TIERRA-MARTE
Gracias, adiós.
Putos señoritos. La parada está a medio kilómetro, pero no pueden andar.
"Aterriza o te pegamos".
Cuánto tiempo, señor Bogdan. Espera.
¿Por qué está atado?
¿Y por qué tiene esta bomba de relojería?
¡Mierda, Marcin! ¡Es una trampa!
Mierda… justo ahora tenían que venir. Pietro, encárgate de esto.
Oiga, hijo, deje esa bomba. ¿Es suya?
Jefe, haga su trabajo, yo me encargo.
Hijo de… Ay, Dios… Espera…
¡Tengo que hacerlo todo yo!
¡Devuélveme la carga!
¿Ahora qué, cabrón?
Domino, ¡no!
¡Yo no he sido! ¡Adiós!
Fiu, menos mal que todo ha acabado bien.
De nada. Serán 30 000.
- ¿Cuánto? - Por la factura.
Además de los sueldos pendientes.
Con intereses.
Por eso creo que los sueldos deberían pagarse a tiempo.
Es verdad.
Sé que a mí no me da nada,
pero preferiría que fuera puntual.
¿Cómo? Perdón, me he echado una siesta.
Me he quedado en los mensajes de un tal Maks.
- Qué raro. - ¿Qué pasa?
Mieszko I me ha enviado un archivo de audio.
Creía que llevaba un tiempo muerto.
¡Señor Boner, rápido!
¡No hay tiempo para disquisiciones! ¡La patria está en apuros!
Pronto le llegará un emisario con noticias.
Le espero en la ciudad de Gniezno.
¡Saludos!
¿A qué esperáis, idiotas?
A la máquina del tiempo, ya. La patria nos necesita.
FIN
Exorcista por menos de 300.
En realidad, son 200. Con factura es más caro.
Cuidado, Belceculo, que te va a machacar.
Cuidado, Culocifer, que va a por ti.
Subtítulos: David Escorcia Serrano