EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
BILLIG PLÆNEKLIPNING!
DEN BESATTE
Det er her. Tag dit udstyr, og lad os gå.
Det føles sært at komme på steder som disse.
Jeg er desensibiliseret mod hellige ting, men der er stadig lidt ubehag.
Som om en koprofil stod ved urinalen.
Min fod kommer ind i din røv, hvis du ikke holder kæft.
Slap af, chef. Av!
Jeg har det fint. Se.
Ingen løbende næse. Og jeg troede, jeg måtte bruge næsespray.
Domino, tænk hurtigt! Vievand!
Er du skør?
Hey, vent.
Ingen kløe, ingen brændende fornemmelse…
Jeg tissede i underbukserne, men det er af frygt.
Hurra, jeg er immun! Av!
Hallo, fader Mateusz?
-Renoveringsholdet er her! -Boss.
-Der er noget galt. Der er intet kors. -Det skulle males.
Men se det mærke, det efterlod.
Du har ret. Fint, vi må hellere vente udenfor.
Det er en fælde!
Hvordan fandt du ud af det, geni?
Fordi I skal dø!
Præsten Mateusz?
Kun i kødet.
Men en tåbes hjerne er blevet erstattet med en idiots hjerne!
Hvorfor det?
I den evige kamp mellem godt og ondt
er der ingen vindere,
men Satan er foran på point,
fordi han spiller på udebane.
Gør jer klar til at dø, I kondomer!
Vi har ikke våben!
I dækning!
Boss, hvorfor tog du ikke våben med?
Kommer du med blomster, når du går til en luder?
Vent, jeg har en idé! Du gør frontalangrebet,
så overrasker jeg ham.
Javel!
Skyd med maskingeværet, som var det din diller. Hurtigt!
Ikke mere ammunition.
Okay, nok elskov.
Farvel! Jøsses!
Løb…
Forgæves, lille dæmon. Du har tabt.
Boner, det er mig. Mateusz.
Mati? Vent. Hvor er dæmonen?
Jeg er her, taber!
Boss, tag det roligt. Du behøver ikke dræbe os.
Hvis du skåner os, giver jeg afkald på min sidste lønforhøjelse.
Ditto! Jeg skal bare have den først, da jeg arbejder gratis.
Det er bedre for mig, hvis jeg bare banker jer ihjel.
Marcin, følg mig. Jeg har en idé!
-Hvad venter du på? Fortæl mig det! -Vi foregiver at være får!
De står under beskyttelse, så dræber han os ikke!
Debil!
Marcin, lad os gemme os på lokum!
I idioter!
Væddere står ikke under beskyttelse!
Den flyver som en sojaburger ind i en skraldespand!
Det så jeg ikke komme.
Kom nu, Domino. Det er vores chance!
Det var jeres fejl. Jeg ville bare dræbe jer,
men nu får I tæv for at tage bilen.
Og må dette fartkamera generøst bidrage til sognets budget,
som forhåbentlig ikke vil glemme at støtte kirken.
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
-Goddag. -En dæmon!
Fader…
Hold nu kæft!
Det er syndigt at afbryde et hellig ritual!
Og hvorfor er den anden tosse her?
Han jog mine kunder væk. Du er heldig, de betalte.
Beklager, men det haster. Chefen blev besat!
Jeg vidste, det ville ske.
Det er det, der sker, når en amatør spiller præst. Hvem besatte ham?
En stor, rødlig fyr, dækket af skæl. Med et horn i panden.
En enpikhjørning! Så kan du lede efter et nyt job.
Er der ingen måde at besejre enpikhjørningen på?
Det er der. En kugle i hovedet.
Boners hoved. Så vil dæmonen dø med ham.
Er det rigtigt?
Hvad med en eksorcisme?
Vi betaler. Chefen gør det, når han kommer sig.
Beklager, men jeg har ikke licens til at udføre eksorcisme på enpikhjørninger.
De er de mægtigste dæmoner.
Der er kun én person i verden,
der kan uddrive en enpikhjørning fra en staklings krop,
men secundo, jeg tvivler på, han har tid, og tertio, virker det måske ikke.
Men jeg kan foretage et opkald, så du ikke siger, jeg ikke prøvede.
Beklager. Linjen er optaget.
En halv liter vodka til at drikke straks, og ingen kommer til skade!
Her. Det er 18,50.
-På regningen. -Beklager, men du…
Næste gang gør du, som jeg siger, så beholder du dine tænder!
Hvad så, tabere? Ud, butikken er lukket!
Lad os løbe, han er skør!
-Andrzej, vent, jeg efterlod min vin! -Krzychu, lad den være. Red dit liv!
Jøsses, det er gode sager.
Hvorfor sagde ingen det før?
Jeg kunne have drukket siden børnehaven.
Vent, Juras. Vi har de samme behov!
Jeg ville handle på samme måde i den vinhandel.
Du behøvede ikke at besætte eller binde mig.
Stille, eller du får tæv!
Som om du ikke fik. Du er heldig, jeg troede, du var buddet,
og du overraskede mig, ellers ville du ligge…
Det er resultatet, der tæller, ikke stilen.
Sandt, jeg hepper på det tyske landshold.
Men hold kæft nu. Jeg skal skide.
Jeg mener fokusere.
Okay, lad os ringe til chefen. Hvad var hans nummer?
Områdekode først plus 666.
Og så 666,
666.
66…7.
Hallo?
Godmorgen, Deres Skidenhed. Det er specialagent Jerzy Nać.
Jeg melder, missionen er fuldført! Helvede!
Det siger du ikke? Har du besat Boner?
Det gjorde jeg. Læs mms'et, jeg sender dig et billede.
Fremragende!
-Jeg afventer dine ordrer. -Okay. Tag noget papir og noter!
Et øjeblik. Okay.
Fortsæt med ondskab!
"Fortsæt" Hvordan staver du det?
Åh ja, med "d",
"Fordsæd med ondskab".
-Jeg noterede det. -Hvad er det?
Intet vigtigt, bare betjente.
Så har du en chance for at brillere. Farvel.
Det er politiet.
Kom ud med hænderne oppe.
Du er omringet.
Du kan ikke flygte!
Utroligt, han adlød!
Jeg talte i en brysk tone, så han blev bange.
Pokkers! Helt nye patruljebiler, kun få år gamle.
Tilbage!
Ja, bliv ved med at løbe!
Okay. Er der sprut, må der være kebab.
Af sted!
Der er to meget varme på tykke pitabrød. Gratis, selvfølgelig.
Nej. Fortæl, hvor meget jeg skylder.
-Nej, det er på huset. -Fortæl mig det!
-Det er 28 zloty. -Du drømmer!
Byen er min!
Er du sikker på det?
Motherfucker, papakopter!
Hej, enpikhjørning. Og farvel!
Flammende vievand, halleluja!
Fader, du må prøve hårdere!
Bloker det her!
Pokkers.
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
Blok! Den hemmelige kombination.
Hvordan var det nu? Op, ned, højt slag!
Jøsses.
Jeg kan ikke se!
Slap af, du skal se…
…et lys for enden af tunnelen!
Barnemad som i vejledningen.
Og nu en dødsulykke!
Skrid, sprøjt! Din taber!
Du spildte to kebab'er som en idiot. De var begge gratis.
Skrid!
Du er død!
Sejr!
Det havde jeg brug for. At arbejde bag skrivebordet har fordele,
men det er sjovt af og til at være på gaden
og tæve nogen.
Som på det katolske seminar. Vil du have en drink?
Godt, men først en kort video-chat.
Hvad så, Juras?
Ikke godt, chef.
Vent, hvorfor er du ikke inde i røvhullets krop?
Det var ikke behageligt for nogen af os. Den her hjerne er ikke for rummelig!
Boner!
Det er ikke slut!
SLUT
Eksorcist for mindre end 300
Faktisk for 200 Hvis du vil have en faktura
Pas på, Beelzeprut Han sparker dig i røven
Pas på Prutcifer Han sigter på dig
Tekster af: Michael Asmussen