ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΦΤΗΝΟ ΚΟΥΡΕΜΑ ΓΚΑΖΟΝ
Ο ΔΑΙΜΟΝΙΣΜΕΝΟΣ
Εδώ είναι. Πάρτε τα πράγματά σας και πάμε.
Νιώθω περίεργα όταν μπαίνω σε τέτοια μέρη.
Απέκτησα ανοσία σε ιερά πράγματα, αλλά υπάρχει ακόμα μια μικρή δυσφορία.
Σαν κοπρολάγνος μπροστά σε ουρητήριο.
Το πόδι μου θα μπει στον κώλο σου αν δεν σκάσεις.
Να πάρει, αφεντικό, ηρέμησε.
Φαίνομαι μια χαρά. Κοίτα.
Δεν τρέχει η μύτη μου. Και νόμιζα ότι θα χρειαστώ ρινικό σπρέι.
Ντομίνο, σκέψου γρήγορα! Αγιασμός!
Τρελάθηκες, ρε γαμώτο;
Περίμενε.
Δεν με τρώει,
δεν με καίει…
Κατουρήθηκα, αλλά αυτό είναι από φόβο.
Ζήτω, έχω ανοσία!
Είσαι εδώ, πάτερ Ματέους;
-Ήρθε το συνεργείο ανακαίνισης! -Αφεντικό.
-Κάτι δεν πάει καλά. Δεν υπάρχει σταυρός. -Τον έβγαλαν για το βάψιμο.
Μα αφεντικό, κοίτα το σημάδι που άφησε.
Έχεις δίκιο.
Ας περιμένουμε έξω.
Είναι παγίδα!
Πώς το κατάλαβες, πανέξυπνε;
Επειδή θα πεθάνετε!
Πάτερ Ματέους;
Μόνο η σάρκα του.
Αλλά το μυαλό ενός ηλίθιου αντικαταστάθηκε
από το μυαλό ενός βλάκα!
Γιατί;
Στην αιώνια μάχη μεταξύ καλού και κακού
δεν υπάρχουν νικητές,
αν και ο Σατανάς προηγείται,
αφού παίζει εκτός έδρας.
Ετοιμαστείτε να πεθάνετε, καπότες!
Γαμώτο, δεν έχουμε όπλα!
Οπισθοχώρηση!
Αφεντικό, γιατί δεν έφερες το όπλο σου;
Φέρνεις λουλούδια όταν πας στο μπουρδέλο;
Στάσου, έχω μια ιδέα! Επιτεθείτε του στα ίσα
κι εγώ θα τον αιφνιδιάσω.
Ό,τι πεις!
Ρίξε με το πολυβόλο σαν να 'ταν το πουλί σου. Γρήγορα!
Εξαντλήθηκαν τα πυρομαχικά.
Εντάξει, τέρμα τα χάδια.
Αντίο! Χριστέ μου!
Τρέξτε…
Αποκλείεται, μικρέ δαίμονα. Έχασες.
Μπόνερ, εγώ είμαι. Ο Ματέους.
Μάτι; Περίμενε. Πού είναι ο δαίμονας;
Εδώ είμαι, χαμένε!
Αφεντικό, ηρέμησε. Δεν χρειάζεται να μας σκοτώσεις.
Αν μας αφήσεις, θα παραιτηθώ από την τελευταία μου αύξηση.
Κι εγώ! Αλλά θα πρέπει να την πάρω πρώτα, αφού δουλεύω δωρεάν.
Καλύτερα να σας κάνω χώμα.
Μαρτσίν, ακολούθησέ με. Έχω μια ιδέα!
-Τι περιμένεις; Πες μου! -Θα κάνουμε τα πρόβατα!
Είναι υπό προστασία, οπότε δεν θα μας σκοτώσει!
Βλάκα!
Μαρτσίν, ας κρυφτούμε στην τουαλέτα!
Γίδια!
Τα γίδια δεν προστατεύονται!
Πέταξε σαν μπιφτέκι σόγιας στον κάδο απορριμμάτων!
Να πάρει, δεν το περίμενα αυτό.
Έλα, Ντομίνο. Είναι η ευκαιρία μας.
Αυτό ήταν το λάθος σας. Θα σας σκότωνα απλώς,
αλλά τώρα θα φάτε ξύλο γιατί πήρατε το φορτηγάκι.
Είθε αυτή η κάμερα ταχύτητας να συμβάλει γενναία στον προϋπολογισμό της ενορίας,
που ελπίζω να μην ξεχάσει να στηρίξει την εκκλησία.
Στο όνομα του Πατρός, του Υιού και του…
-Γεια σας. -Δαίμονας!
Πάτερ, σε παρακαλώ…
Σε παρακαλώ, σκάσε!
Είναι αμαρτία να διακόπτεις μια τελετή!
Ο άλλος ο βλάκας τι κάνει εδώ;
Τρόμαξε τους πελάτες μου. Ευτυχώς που πλήρωσαν.
Συγγνώμη, είναι επείγον. Το αφεντικό κυριεύτηκε!
Ήξερα ότι κάποτε θα πλήρωνε.
Αυτό συμβαίνει όταν ένας ερασιτέχνης κάνει τον ιερέα. Ποιος τον κυρίευσε;
Δεν ξέρω. Ένας μεγάλος, κοκκινωπός τύπος. Με κέρατο στο μέτωπο.
Ένας μονοκέρατος! Αρχίστε να ψάχνετε νέα δουλειά.
Δεν υπάρχει τρόπος να νικήσουμε τον μονοκέρατο;
Υπάρχει. Μια σφαίρα στο κεφάλι.
Το κεφάλι του Μπόνερ. Ο δαίμονας θα πεθάνει μαζί του.
Αλήθεια;
Αν κάνουμε εξορκισμό;
Θα πληρώσουμε. Το αφεντικό, δηλαδή, όταν συνέλθει.
Συγγνώμη, παιδιά,
αλλά δεν μπορώ να κάνω εξορκισμούς σε μονοκέρατους.
Είναι οι πιο ισχυροί δαίμονες.
Μόνο ένα άτομο στον κόσμο
μπορεί να βγάλει τον μονοκέρατο από το σώμα του κακομοίρη,
αλλά, δεύτερον, δεν θα ΄χει χρόνο, και, τρίτον, ίσως δεν πιάσει.
Αλλά μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα, για να μην πείτε ότι δεν προσπάθησα.
Λυπάμαι. Μιλάει.
Μισό λίτρο βότκα να πιω επί τόπου
και δεν θα πάθει κανείς τίποτα.
Ορίστε. Είναι 18,50.
-Βερεσέ. -Συγγνώμη, αλλά δεν…
Κάθαρμα! Κάνε ό,τι σου λέω και θα κρατήσεις τα δόντια σου!
Τι γίνεται, χαμένοι; Βγείτε έξω, το μαγαζί είναι κλειστό!
Τρέχα, είναι παλαβός!
-Άντρεϊ, άφησα το κρασί μου! -Κζιχού, άσ' το. Σώσε τη ζωή σου!
Χριστέ μου, αυτό είναι καλό.
Γιατί δεν μου το είπε κανείς νωρίτερα;
Θα μπορούσα να πίνω από το νηπιαγωγείο.
Περίμενε, Γιούρας. Έχουμε τις ίδιες ανάγκες!
Έτσι θα φερόμουν κι εγώ στην κάβα.
Δεν χρειαζόταν να με κυριεύσεις ούτε να με δέσεις.
Σκάσε, μην τις φας πάλι!
Λες κι εσύ δεν τις έφαγες. Αν δεν νόμιζα ότι ήσουν ο ντελιβεράς
και δεν με ξάφνιαζες, θα ήσουν δεμένος…
Το σκορ μετράει, όχι το στιλ!
Είναι αλήθεια. Υποστηρίζω την εθνική Γερμανίας.
Αλλά σκάσε τώρα. Πρέπει να χέσω.
Εννοώ να συγκεντρωθώ.
Ας πάρουμε το αφεντικό. Ποιος ήταν ο αριθμός του;
Πρώτα τηλεφωνικός κώδικας, συν 666.
Και μετά 666,
666.
667.
Εμπρός;
Καλημέρα, Γαμιώτατε. Ειδικός πράκτορας Γιέρτζι Νας.
Αναφέρω την ολοκλήρωση της αποστολής.
Τι μου λες; Έχεις κυριεύσει τον Μπόνερ;
Σίγουρα. Δες το μήνυμα, σου στέλνω φωτογραφία.
Τέλεια!
Περιμένω διαταγές.
Εντάξει. Πάρε χαρτί και σημείωσε.
Ένα λεπτό. Εντάξει, πες.
Προχώρα σε κακές πράξεις!
"Προχώρα…" Γαμώτο, πώς γράφεται;
Σωστά, με δύο όμικρον.
"Προχώρα σε κακές πράξεις".
-Το έγραψα. -Τι ακούγεται;
Τίποτα σημαντικό, μόνο μπάτσοι.
Απόδειξε τι αξίζεις τότε. Αντίο.
Προσοχή, εδώ αστυνομία.
Βγες έξω με τα χέρια ψηλά.
Είσαι περικυκλωμένος.
Δεν μπορείς να ξεφύγεις!
Δεν το πιστεύω, άκουσε!
Μίλησα πολύ σοβαρά, οπότε φοβήθηκε.
Γαμώτο! Ολοκαίνουρια περιπολικά, λίγων ετών.
Οπισθοχώρηση!
Ναι, βάλτε το στα πόδια!
Εντάξει. Αν υπάρχει αλκοόλ, θα υπάρχει και κεμπάπ.
Πάμε!
Δύο καυτερά σε αφράτη πίτα. Δωρεάν, φυσικά.
Όχι. Πες μου πόσα χρωστάω.
-Όχι, κερνάω. -Πες μου!
Είναι 28 ζλότι.
Στα όνειρά σου.
Αυτή η πόλη είναι δική μου!
Είσαι σίγουρος γι' αυτό;
Γαμώτο, το Παπακόπτερο!
Γεια σου, μονοκέρατε. Και αντίο!
Φλεγόμενος αγιασμός, αλληλούια!
Πάτερ, πρέπει να προσπαθήσεις περισσότερο!
Μπλόκαρε αυτό!
Γαμώτο.
Εις το όνομα του Πατρός, του Υιού και του Αγίου Πνεύματος!
Γαμώτο. Να πάρει, ο μυστικός συνδυασμός.
Πώς είναι; Πάνω, κάτω, γροθιά προς τα πάνω!
Χριστέ μου.
Δεν βλέπω!
Ηρέμησε, θα δεις.
Ένα φως στην άκρη του τούνελ!
Πανεύκολο, όπως στις οδηγίες.
Και τώρα θανατηφόρο χτύπημα με κάδο!
Στο όνομα του Ιησού Χριστού!
Άσε αυτό το σώμα, δαίμονα!
Η τηλεόραση είναι χάλια, το Netflix είναι βασιλιάς!
Άντε γαμήσου! Μαλάκα!
Γαμώτο, σπατάλησες δύο κεμπάπ. Ήταν στον λογαριασμό μου.
Έξω!
Είσαι νεκρός!
Θρίαμβος!
Αυτό χρειαζόμουν. Καλή είναι η δουλειά γραφείου,
αλλά είναι ωραίο να βγαίνεις στους δρόμους
και να ρίχνεις λίγο ξύλο.
Όπως στην ιερατική σχολή. Λοιπόν, τι λέτε για ένα ποτό;
Ευχαρίστως, αλλά πρώτα μια σύντομη βιντεοκλήση.
Τι τρέχει, Γιούρας;
Όχι καλά, αφεντικό.
Γιατί δεν είσαι μέσα στο σώμα του μαλάκα;
Δεν ήταν άνετο για κανέναν μας. Αυτός ο εγκέφαλος δεν έχει πολύ χώρο!
Μπόνερ!
Δεν τελειώσαμε!
ΤΕΛΟΣ
Εξορκιστής για λιγότερο από 300
Βασικά είναι 200 Περισσότερα αν θες λογαριασμό
Πρόσεχε, Βελζεβουκώλη, θα τις φας
Πρόσεχε, Κωλοσφόρε, σ' έχει στο μάτι
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Τριανταφύλλου