UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
JARDINERÍA BARATA
EL POSEÍDO
Llegamos. Tomen el equipo y entremos.
Me siento raro en lugares como este.
Me desensibilicé a las cosas sagradas, pero igual siento cierta incomodidad.
Como si hubiera un coprófilo en el baño.
Si no te callas, te patearé el trasero.
Rayos, jefe, relájese.
Estoy bien. Miren.
No me moquea la nariz. Creí que necesitaría un descongestivo.
Domino, ¡piensa rápido! ¡Agua bendita!
Maldición, ¿estás loco?
Espera.
No tengo picazón,
no siento ardor…
Oriné mi ropa interior, pero eso fue por miedo.
¡Hurra, soy inmune!
Hola, ¿padre Mateusz?
- ¡Llegó el equipo de construcción! - Jefe.
- Algo no está bien. No hay cruces. - Las quitaron para que pintemos.
Pero, jefe, mire la marca que quedó ahí.
Tienes razón.
Bien, mejor esperemos afuera.
¡Es una trampa!
¿Cómo lo descubriste, genio?
¡Porque están a punto de morir!
¿Sacerdote Mateusz?
Solo el cuerpo.
Pero la mente del idiota ha sido reemplazada
por la mente de otro idiota.
¿Por qué?
En la eterna lucha entre el bien y el mal
no hay ganadores,
aunque Satanás lleva la delantera,
ya que juega de visitante.
¡Prepárense para morir, montón de condones!
¡Maldición, no tenemos armas!
¡Retirada!
Jefe, ¿por qué no trajo su arma?
¿Llevas flores cuando vas a un prostíbulo?
¡Esperen, tengo una idea!
Ustedes enfréntenlo y yo lo atacaré por sorpresa.
¡Sí, señor!
Dispara la ametralladora como si fuera tu pene. ¡Rápido!
Me quedé sin balas.
Bien, me cansé de ser suave.
¡Adiós! ¡Cielos!
Corran…
Imposible, pequeño demonio. Perdiste.
Boner, soy yo, Mateusz.
¿Mati? Espera. ¿Dónde está el demonio?
¡Estoy aquí, perdedor!
Jefe, tranquilo. No hace falta que nos mate.
¡Sí! Si nos perdona, renunciaré al último aumento de sueldo.
¡Yo también! Aunque para eso debería dejar de trabajar gratis.
Prefiero simplemente golpearlos.
Marcin, sígueme. ¡Tengo una idea!
- ¿Qué esperas? ¡Dime! - ¡Fingiremos ser ovejas!
¡Son una especie protegida, así que no nos matará!
¡Imbécil!
Marcin, ¡ocultémonos en el confesionario!
¡Idiotas!
¡Los carneros no son una especie protegida!
¡Directo al basurero como hamburguesa de soja!
Maldición, no lo vi venir.
Corre, Domino. ¡Es nuestra oportunidad!
Se equivocaron. Solo iba a matarlos,
pero ahora los haré mierda por llevarse la camioneta.
Y que esta cámara que sobrestima la velocidad
contribuya generosamente al presupuesto de esta parroquia,
que con suerte no olvidará apoyar a la iglesia.
En el nombre del Padre, del Hijo y del…
- Hola. - ¡Un demonio!
Padre, por favor…
Por favor, ¡cállense!
¡Es un pecado interrumpir un rito sagrado!
¿Y qué hace aquí ese otro idiota?
Asustó a mis clientes. Por suerte ya han pagado.
Lo siento, pero es urgente. ¡El jefe fue poseído!
Sabía que en algún momento le sucedería.
Eso pasa cuando un aficionado juega a ser sacerdote. ¿Quién lo poseyó?
No sé. Es grande, rojo, con escamas y un cuerno en la frente.
¡Un unipenicornio! Empiecen a buscar un nuevo trabajo.
¿No hay forma de vencer al unipenicornio?
Sí. Con una bala en la cabeza.
En la de Boner, claro. Así el demonio morirá con él.
¿En serio?
¿Y qué tal con un exorcismo?
Pagaremos. Bueno, el jefe pagará cuando mejore.
Lo siento, muchachos,
pero no estoy autorizado a hacer exorcismos en unipenicornios.
Son los demonios más poderosos.
Solo hay una persona en el mundo
que puede expulsar un unipenicornio del cuerpo de un desgraciado,
pero secundo, dudo que tenga tiempo, y tertio, es posible que no funcione.
Pero primo puedo hacer una llamada, así no dicen que no lo intenté.
Lo siento. Me da ocupado.
¡Medio litro de vodka para beber aquí
y nadie saldrá herido!
Toma. Son 18.50.
- Paga la casa. - Lo siento, pero no…
¡Escoria! ¡La próxima vez haz lo que digo y podrás conservar tus dientes!
¿Qué tal, perdedores? ¡Salgan, la tienda está cerrada!
¡Corramos, está loco!
- Andrzej, espera, ¡dejé mi vino! - Krzychu, déjalo. ¡Salva tu vida!
Cielos, esto es muy bueno.
¿Por qué nadie me lo dijo antes?
Habría empezado a beber en preescolar.
Espera, Juras. ¡Tenemos las mismas necesidades!
Yo hubiera actuado igual en esa licorería.
No hacía falta poseerme ni atarme.
¡Calla o te golpearé de nuevo!
Yo también te golpeé.
Pero pensé que traías un paquete
y me tomaste por sorpresa si no tú estarías atado…
Importa el resultado, no el método.
Por eso apoyo a la selección alemana.
Pero cállate. Necesito cagar.
Digo, concentrarme.
Bien, llamemos al jefe. ¿Cómo era su número?
El código de área primero, más 666.
Y luego 666,
666,
66… 7.
¿Hola?
Buenos días, su maldición. Habla el agente especial Jerzy Nác.
¡Reporto la finalización de la tarea!
¿En serio? ¿Has poseído a Boner?
Claro que sí. Mire, le enviaré una foto.
¡Excelente!
Espero sus órdenes.
Bien. ¡Toma papel y anota!
Un segundo. Bien, listo.
¡Procede a hacer el mal!
"Pro…" Maldición, ¿cómo se escribe eso?
Cierto, con una ‘s’,
"Prosede… a hacer… el mal".
- Lo anoté. - ¿Y ese ruido?
Nada grave, solo la policía.
Una oportunidad de demostrar tu valía. Adiós.
Atención, habla la policía.
Sal con las manos en alto.
Te tenemos rodeado.
¡No puedes escapar!
¡No puedo creerlo, escuchó!
Hablé con firmeza y se asustó.
¡Mierda! Son patrulleros nuevos, tienen pocos años.
¡Retirada!
¡Sí, sigan corriendo!
Bien. Si hay licor, tiene que haber kebab.
¡Aquí vamos!
Toma, dos superpicantes en pan de pita. Sin cargo, por supuesto.
No, dime cuánto te debo.
- No, en serio, la casa invita. - ¡Dime!
Son 28 eslotis.
¡En tus sueños!
¡Esta ciudad es mía!
¿Estás seguro?
¡Hijo de puta! ¡El papacóptero!
Hola, unipenicornio. ¡Y adiós!
¡Agua bendita abrazadora, aleluya!
Papi, ¡debes esforzarte más!
¡Bloquea esto!
Maldita sea.
En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
¡Mierda! ¡Bloqueo! El combo secreto.
¿Cómo era? ¡Arriba, abajo, golpe alto!
Cielos.
¡No puedo ver!
Relájate, estás a punto de ver
¡una luz al final del túnel!
Pan comido, como en el tutorial.
¡Y ahora una fatali ty con el basurero!
¡En el nombre de Jesucristo, deja este cuerpo, demonio!
¡La televisión es malísima!
¡Viva Netflix!
¡Vete a la mierda! ¡Perdedor!
Mierda, desperdiciaste dos kebabs. Y ambos estaban en mi cuenta.
¡Lárgate!
¡Eres hombre muerto!
¡Ganamos!
Necesitaba algo así.
Trabajar desde un escritorio tiene sus ventajas,
pero es divertido salir a la calle a veces
y patear algunos traseros.
Como en el seminario católico. ¿Y bien? ¿Vamos por un trago?
Con gusto, pero primero una videollamada.
¿Cómo vas, Juras?
Nada bien, jefe.
Espera, ¿por qué no estás en el cuerpo de ese imbécil?
No era cómodo para ninguno de los dos. ¡Este cerebro no es muy espacioso!
¡Boner!
¡Esto no ha terminado!
FIN
Exorcista por menos de 300.
De hecho, por 200. Si quieres un recibo, te costará más.
Cuidado, Belceculo, te patearán el culo.
Cuidado, Culocifer, te están apuntando.
Subtítulos: Sofía Gauthier Aprea