UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
LE CORTAMOS EL CÉSPED ¡BARATO!
Es aquí. Coged el equipo y vamos.
Me siento raro cuando entro en sitios así.
Me he insensibilizado a lo bendito, pero sigo sintiendo una leve incomodidad.
Como si meara con un coprófilo delante.
Te voy a dar una patada en el culo si no te callas.
Joder, jefe, relájese.
Parece que estoy bien. Mira.
No moqueo. Y pensaba que necesitaría un espray nasal.
Domino, ¡piensa rápido! ¡Agua bendita!
Joder, ¿estás loco?
Eh, un momento.
No me pica,
no me quema…
Me he hecho pis, pero eso es del miedo.
¡Hurra! ¡Soy inmune!
¿Hola? ¿Padre Mateusz?
- ¡Hemos llegado los de la reforma! - Jefe.
Algo no va bien. No hay cruz.
La quitarían para pintar.
Pero, jefe, mira la marca que ha dejado.
Tienes razón.
Vale, mejor esperemos fuera.
¡Es una trampa!
¿Cómo lo has averiguado, genio?
¡Porque estáis a punto de morir!
¿Padre Mateusz?
Solo es su cuerpo.
¡Pero su mente de imbécil ha sido reemplazada
por la de un idiota!
¿Por qué?
En la eterna lucha entre el bien y el mal
no hay ganadores,
aunque Satán va por delante en puntos
porque juega fuera de casa.
¡Preparaos para morir, puñado de condones!
¡Joder, no tenemos armas!
¡Retirada!
Jefe, ¿por qué no te has traído el arma?
¿Tú llevas flores al puticlub?
Esperad, ¡tengo una idea! Vosotros aguantad aquí
y yo lo ataco por sorpresa.
¡Sí, señor!
La ametralladora esta va como tu picha. ¡Bien rápida!
Me he quedado sin munición.
Vale, ya basta de juegos.
¡Hasta nunca!
¡Ay, Dios!
Huid…
Ni de coña, demonio. Has perdido.
Boner, soy yo… Mateusz.
¿Mati? Un momento. ¿Y dónde está el demonio?
¡Estoy aquí, pringado!
Jefe, calma. No tiene por qué matarnos.
¡Sí! Si nos dejas vivir, renunciaré a mi último aumento.
¡Y yo! Aunque debería darme uno antes, que no cobro nada.
Prefiero aporrearos hasta la muerte.
Marcin, sígueme. ¡Tengo una idea!
- ¿A qué esperas? ¡Dímela! - ¡Fingiremos ser ovejas!
Como están protegidas, ¡no nos matará!
¡Vaya imbécil!
Marcin, ¡escondámonos en el retrete!
¡Qué idiotas!
¡Los carneros no están protegidos!
¡A la mierda, como si fuerais una hamburguesa de soja!
Joder, eso no lo vi venir.
Vamos, Domino. ¡Es nuestra oportunidad!
Habéis cometido un gran error. Solo iba a mataros,
pero ahora os voy a machacar por cogerme la furgoneta.
Y que este radar contribuya generosamente a las arcas de este distrito,
que espero que no se olvide de apoyar a la iglesia.
En el nombre del Padre, del Hijo y…
- Hola. - ¡Un demonio!
Padre, por favor…
¡Silencio, por favor!
¡Es pecado interrumpir un rito sagrado!
¿Y qué hace aquí el bobo este?
Ha ahuyentado a todos. Menos mal que habían pagado.
Perdón, pero es urgente. ¡El jefe está poseído!
Sabía que al final recibiría su merecido.
Es lo que te pasa cuando juegas a ser cura y no. ¿Quién lo ha poseído?
No sé. Un tipo grande, rojizo, con escamas y un cuerno.
¡Un unicoño! Ya podéis empezar a buscaros otro trabajo.
¿En serio no hay ninguna forma de derrotar al unicoño?
Sí. Con una bala en la cabeza.
En la de Boner, claro. Y el demonio morirá con él.
¿En serio?
¿Y si le practicas un exorcismo?
Te pagaremos. Bueno, el jefe, cuando esté bien.
Lo siento, chicos,
pero no estoy autorizado a hacer exorcismos a unicoños.
Son los demonios más poderosos.
Solo hay una persona en el mundo
capaz de expulsar a un unicoño del cuerpo de un desgraciado,
pero, secundo, dudo que tenga tiempo, y, tertio, podría no funcionar.
Pero, primo, haré una llamada, para que no digáis que no lo he intentado.
Lo siento. Línea ocupada.
¡Medio litro de vodka para tomar aquí
y nadie saldrá herido!
Tome. Serán 18,50.
- Invita la casa. - Lo siento, pero no…
¡Oye, tú! ¡La próxima vez haz lo que te diga y conservarás los dientes!
¿Qué pasa, pringados? ¡Fuera, la tienda está cerrada!
¡Vámonos pitando, está pirado!
- Andrzej, ¡espera! ¡Me he dejado el vino! - Krzychu, ¡déjalo! ¡Sálvate!
Dios, esta mierda está buena.
¿Por qué no me lo había dicho nadie?
Habría empezado a beber en preescolar.
Un momento, Juras. ¡Tú y yo tenemos las mismas necesidades!
Yo habría hecho lo mismo en esa licorería.
No había necesidad de poseerme ni de atarme.
¡Cállate o te doy otra vez!
Tú también has recibido. Porque te he confundido con el repartidor
y me ha pillado por sorpresa, que si no estarías ata…
Importa el marcador, no tener estilo.
Por eso apoyo yo a la selección alemana.
Pero ahora cállate, que voy a cagar.
Bueno, a concentrarme.
Vale, voy a llamar al jefe. ¿Cuál era su número?
Primero el prefijo, seguido de 666.
Luego 666,
666,
66… 7.
¿Sí?
Buenos días, Su Cabroneza. Aquí el agente especial Jerzy Nać.
¡La tarea ha sido completada, joder!
No me digas. ¿Has poseído a Boner?
Claro que sí. Mire el MMS, que le mando una foto.
¡Excelente!
Espero sus órdenes.
Vale. ¡Coge papel y apunta!
Un momento… Vale, dígame.
¡Procede a hacer el mal!
"Procede…". Joder, ¿eso cómo se escribe?
Ah, sí, con una "s".
"Prosede… a hacer… el mal".
- Ya. - ¿Qué es ese ruido?
Nada importante, solo la policía.
Demuestra lo que vales. Adiós.
Atención. Policía.
Salgan con las manos en alto.
Están rodeados.
¡No tienen escapatoria!
¡Increíble, me ha hecho caso!
He usado un tono lúgubre y se habrá asustado.
¡Me cago en todo! ¡Los coches nuevos! ¡Solo tenían unos años! ¡Retirada!
¡Eso, huid!
Vale. Donde hay alcohol, tiene que haber kebab.
¡Vamos allá!
Tome, dos megapicantes en pan de pita. Invita la casa, claro.
Ni pensarlo. Dime cuánto te debo.
- No, en serio, invita la casa. - ¡Dímelo!
Son 28 eslotis.
¡Ni lo sueñes!
¡Esta ciudad es mía!
¿Estás seguro?
¡Hijo de puta! ¡El papacóptero!
Hola, unicoño. ¡Y hasta nunca!
¡Aleluya! ¡Toma ardiente agua bendita!
Papi, ¡tienes que esforzarte más!
¡Bloquea esto!
Mierda.
¡En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu!
Mierda. ¡Bloquear! Joder, el combo secreto.
¿Cómo era? ¡Arriba, abajo, puñetazo!
Ay, Dios.
¡No veo nada!
Relájate, estás a punto de ver…
¡una luz al final del túnel!
Chupado, como en el tutorial.
¡Y ahora un fatality con el contenedor!
En nombre de Jesucristo, ¡yo te expulso, demonio!
¡La tele da asco!
¡Netflix manda!
¡Vete a la mierda, capullo!
Joder, has desperdiciado dos kebabs. Y encima míos.
¡Largo!
¡Eres hombre muerto!
¡Victoria!
Esto es lo que necesitaba. Trabajar en un despacho tiene sus ventajas,
pero mola salir a la calle de vez en cuando
y dar palizas.
Como en el seminario católico. ¿Os apetece una copa?
Con mucho gusto. Pero antes, hagamos una breve videollamada.
¿Qué pasa, Juras?
No ha ido bien, jefe.
Espera, ¿qué haces fuera del cuerpo del capullo ese?
Ninguno de los dos estábamos cómodos. ¡Este cerebro no es muy espacioso!
¡Boner!
¡Esto no ha terminado!
FIN
Exorcista por menos de 300.
En realidad, son 200. Con factura es más caro.
Cuidado, Belceculo, que te va a machacar.
Cuidado, Culocifer, que va a por ti.
Subtítulos: David Escorcia Serrano