UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
TONTE DE GAZON PAS CHÈRE !
LES POSSÉDÉS
C'est ici. Prenez le matos, on y va.
Ça me fait bizarre d'entrer dans ces lieux.
Je suis désensibilisé aux choses sacrées mais je ressens toujours un malaise
comme un coprophile au-dessus d'un urinoir.
Je vais te foutre le pied dans le cul si tu ne la fermes pas.
Bon sang, patron, relax. Aïe !
Ça a l'air d'aller. Regardez.
Pas de nez qui coule. Pas besoin de spray nasal.
Domino, attention ! De l'eau bénite !
Putain, t'es malade ?
Hé, attends.
Pas de démangeaisons, ni de brûlures…
Je me suis pissé dessus mais de trouille.
Hourra, je suis immunisé ! Aïe !
Ohé, Père Mateusz ?
- L'équipe de rénovation est là ! - Patron.
- C'est bizarre. Il n'y a pas de croix. - Ils l'ont enlevée pour la peinture.
Mais regardez la marque qu'elle a laissée.
En effet.
Alors, attendons dehors.
C'est un piège !
Comment tu as deviné, petit génie ?
Parce que vous allez mourir !
Père Mateusz ?
Juste physiquement.
Mais l'esprit d'un abruti a été remplacé par celui d'un idiot !
Pourquoi ?
Dans l'éternel combat entre le bien et le mal,
il n'y a pas de gagnants,
même si Satan est en tête avec le plus de points,
car il joue à l'extérieur.
Préparez-vous à mourir, bande de préservatifs !
Bon sang, on n'a pas d'armes ! Battons en retraite !
Chef, pourquoi vous n'avez pas apporté votre arme ?
Tu amènes des fleurs quand tu vas aux putes ?
Attends, j'ai une idée ! Subissez l'assaut principal
et je l'élimine par surprise.
Oui, chef !
Je tire sur cette mitrailleuse comme sur mon zizi. Vite !
Plus de munitions.
Passons aux choses sérieuses.
Au revoir ! Bon sang !
Décampez…
Aucune chance, p'tit démon. Tu as perdu.
Boner, c'est moi. Mateusz.
Mati ? Attends. Alors, où est le démon ?
Je suis là, loser !
Chef, du calme. Vous n'êtes pas obligé de nous tuer.
Oui ! Si vous nous épargnez, je renonce à mon augmentation.
Moi aussi ! Preums parce que je travaille gratuitement.
Je ferais mieux de vous matraquer à mort.
Marcin, suis-moi. J'ai une idée !
- Vas-y, dis-moi ! - Faisons semblant d'être des moutons !
Ce sont des espèces protégées. Il ne nous tuera pas !
Abruti !
Marcin, cachons-nous dans les chiottes !
Bande d'abrutis !
Les béliers ne sont pas des espèces protégées !
Ça vole comme un hamburger végan dans une poubelle !
Bon sang, je n'avais pas prévu ça.
Viens, Domino. Saisissons notre chance !
C'est de votre faute, je voulais juste vous tuer
mais je vais vous botter le cul pour avoir embarqué le camion.
Que ce radar contribue généreusement au budget de cette paroisse
qui, espérons-le, n'oubliera pas de soutenir l'église.
Au nom du Père, du Fils et…
- Bonjour. - Un démon !
Père, s'il vous plaît…
La ferme !
C'est un péché d'interrompre un rite sacré. Que fait cet abruti ici ?
Il a effrayé mes clients. Dieu merci, ils avaient payé.
Désolé mais c'est urgent. Le chef est possédé !
Ça lui pendait au nez.
Voilà ce qui arrive quand un amateur joue au prêtre. Qui l'a possédé ?
Un gros rougeaud couvert d'écailles avec une corne au front.
Un cocucornu ! Tu peux chercher un nouveau boulot.
Il n'y a aucun moyen de venir à bout d'un cocucornu ?
Si, avec une balle dans la tête.
Celle de Boner bien sûr et le démon meurt avec lui.
Vraiment ?
Et une séance d'exorcisme ?
On paiera. Enfin, le chef paiera quand il ira mieux.
Désolé, les gars,
mais je n'ai pas le droit d'exorciser des cocucornus.
Ce sont les démons les plus puissants.
Il n'y a qu'une seule personne au monde
qui peut expulser un cocucornu du corps d'un pauvre bougre.
Secundo, je doute qu'il ait le temps et, tertio, ça ne marche pas toujours.
Mais primo, je peux passer un coup de fil. Comme ça, j'aurai tout essayé.
Désolé. La ligne est occupée.
Un demi-litre de vodka à boire sur place et tout le monde sera épargné !
Tenez. Ça fait 18,50.
- Gratos. - Désolé, vous ne pouvez pas…
Vermine ! La prochaine fois, obéis si tu veux garder tes dents !
Dites, bande de losers ! Fichez le camp, le magasin est fermé !
Courons, il est taré !
- Andrzej, attends, j'ai oublié mon vin ! - Krzychu, laisse tomber. Sauve ta peau !
Bon sang, c'est bon, ce truc.
Pourquoi on ne me l'a pas dit plus tôt ?
J'aurais pu en boire dès la maternelle.
Attends, Juras. On a les mêmes besoins !
J'aurais agi de la même façon dans ce magasin d'alcool.
C'était pas la peine de me posséder ou me ligoter.
La ferme ou je te frappe !
Tu as du pot que je t'aie pris pour le livreur
et que tu m'aies pris au dépourvu, ou tu serais ligoté…
L'important, c'est le score, pas le style.
Certes, je soutiens l'équipe de foot allemande.
La ferme. Il faut que je chie.
Euh que je me concentre.
Alors, appelons le chef. C'est quoi, son numéro ?
D'abord, l'indicatif régional, suivi de 666.
Puis 666,
666.
66…7.
Allô ?
Bonjour, Votre Enfoireté. Ici l'agent spécial Jerzy Nać.
Mission accomplie ! Putain, ouais !
Sans déc' ? Tu as possédé Boner ?
Bien sûr. Lisez le MMS, je vous envoie une photo.
Excellent !
J'attends vos ordres.
Attrape du papier et prends des notes !
Un instant. Allez-y.
Procède au mal !
"Procéder au…" Comment ça s'écrit ?
Ah oui, avec un P.
"Procéder… au… mal".
- C'est noté. - C'est quoi, ce bruit ?
Rien de grave, juste les flics.
C'est l'occasion de faire tes preuves. Au revoir.
Votre attention, ici la police.
Sortez, les mains en l'air.
Vous êtes cernés.
Vous ne pouvez pas échapper !
J'y crois pas, il obéit !
J'ai pris un ton sinistre et il a eu peur.
Des voitures de patrouille neuves datant de quelques années.
Dégageons !
Oui, continuez à courir !
S'il y a de l'alcool, il y a forcément des kebabs.
C'est parti !
Voilà, deux méga-piquants sur du pain pita. Gratuit, bien sûr.
Non. Dites-moi combien je vous dois.
- Non, la maison vous en fait cadeau. - Dites-moi !
28 zlotys.
Dans tes rêves !
Cette ville est à moi !
Tu en es sûr ?
Bordel, le Papacoptère !
Bonjour, cocucornu. Et adieu !
Un jet d'eau bénite, alléluia !
Père, vous allez devoir faire mieux !
Attrape-moi ça !
Bon sang.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit !
Oh, merde ! La combinaison secrète.
C'est quoi ? En haut, en bas, coup de poing !
Bon sang.
Je vois rien !
Relax, tu vas voir.
La lumière au bout du tunnel !
Du gâteau, comme dans le tuto.
Et, maintenant, la poubelle mortelle !
Va te faire foutre ! Sale loser !
Merde, t'as gaspillé deux kebabs. C'est moi qui les avais payés.
Dégage !
Tu es mort !
Victoire !
C'est ce qu'il me fallait. Travailler derrière un bureau a ses avantages
mais c'est cool d'être dans la rue, à botter plein de culs.
Comme au séminaire catholique. Alors, un verre, ça te dit ?
Volontiers, mais d'abord, un petit appel vidéo.
Ça va, Juras ?
Pas fort, patron.
Attends, pourquoi t'es pas dans le corps de ce con ?
Ce n'était confortable pour personne. Il y a peu de place dans ce cerveau !
Boner !
Ce n'est pas fini !
FIN
Exorcisme pour moins de 300 zlotys
En fait, c'est 200 Et plus avec une note de frais
Attention, Belzébite Tu vas te faire botter le cul
Attention, Cul-cifer Il t'a dans le collimateur
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac