UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
IL POSSEDUTO
È qui. Prendete l'attrezzatura e andiamo.
Mi sento strano quando entro in posti come questo.
Sono desensibilizzato alle cose sacre, ma c'è ancora un po' di disagio.
Come un coprofilo all'orinatoio.
Il mio piede sta per entrarti nel culo, se non stai zitto.
Accidenti, capo, si rilassi. Ahi!
Sembra a posto. Guardate.
Niente naso che cola. E ho pensato mi servisse l'antistaminico.
Domino, svelto! Acqua santa!
Cavolo, sei pazzo?
Aspetta.
Niente prurito,
niente bruciore…
mi sono fatto la pipì addosso, ma è per paura.
Urrà, sono immune! Ahi!
Ehi, padre Mateusz?
- C'è la squadra di ristrutturazione! - Capo.
- Qualcosa non va. Non c'è nessuna croce. - L'hanno tolta per la verniciatura.
Ma capo, guardi che segno ha lasciato.
Hai ragione.
Bene, aspettiamo fuori.
È una trappola!
Come hai fatto a capirlo, genio?
Perché state per morire!
Padre Mateusz?
In carne e ossa.
Ma la mente di un cretino è stata sostituita
dalla mente di un idiota!
Perché?
Nell'eterna lotta tra il bene e il male
non ci sono vincitori,
anche se Satana è in vantaggio,
visto che gioca in trasferta.
Preparatevi a morire, branco di preservativi!
Accidenti, non abbiamo armi!
Ritirata!
Capo, perché non ha portato la pistola?
Porti i fiori quando vai a puttane?
Aspetta, ho un'idea! Voi affrontate l'attacco principale
e io lo prendo di sorpresa.
Sì, signore!
Spara con quella mitragliatrice come se stessi pisciando. Svelto!
Finite le munizioni.
Ok, ora basta giochetti.
Addio! Gesù!
Scappate…
Non credo, piccolo demone. Hai perso.
Boner, sono io. Mateusz.
Mati? Aspetta. Allora, dov'è il demone?
Sono qui, sfigato!
Capo, si calmi. Non deve ucciderci.
Sì! Se ci risparmia, rinuncerò al mio ultimo aumento.
Anch'io! Prima dovrei prenderlo, visto che lavoro gratis.
Sarebbe meglio se vi picchiassi a morte.
Marcin, seguimi. Ho un'idea!
- Cosa aspetti? Dimmela! - Faremo finta di essere pecore!
Sono sotto protezione, quindi non ci ucciderà!
Idiota!
Marcin, nascondiamoci nella latrina!
Idioti!
Gli arieti non sono protetti!
Vola come un hamburger di soia in un cassonetto!
Accidenti, non me l'aspettavo.
Forza, Domino. È la nostra occasione!
Avete sbagliato. Volevo solo uccidervi,
ma ora vi distruggerò per avermi rubato il furgone.
E speriamo che questo autovelox contribuisca al budget della parrocchia,
che si spera non dimentichi di sostenere la chiesa.
Nel nome del Padre, del Figlio e…
- Salve. - Un demone!
Padre, per favore…
Zitto!
È un peccato interrompere un rito sacro!
E perché quest'altro idiota è qui?
Ha spaventato i clienti. Per fortuna hanno pagato.
Scusa, ma è urgente. Il capo è stato posseduto!
A quanto pare la ruota gira.
Ecco cosa succede quando un dilettante fa il prete. Chi lo ha posseduto?
Non lo so. Un grosso e rossiccio, con delle squame. E un corno in fronte.
Un unicornuto! Allora puoi iniziare a cercare un nuovo lavoro.
Non c'è modo di sconfiggerlo?
Sì. Un proiettile in testa.
Quella di Boner, ovviamente. E il demone morirà con lui.
Davvero?
Che ne dici di un esorcismo?
Pagheremo noi. Il capo ci ripagherà quando si riprende.
Scusate, ragazzi,
ma non sono autorizzato a fare esorcismi sugli unicornuti.
Sono i demoni più potenti.
C'è solo una persona al mondo
che può espellerlo dal corpo di un disgraziato,
ma secundo, dubito che abbia tempo e tertio, potrebbe non funzionare.
Ma primo, posso provare a telefonargli. Non dite che non ci ho provato.
Scusate. La linea è occupata.
Mezzo litro di vodka da bere sul posto
e nessuno si farà male!
Ecco. Sono 18,50.
- Sul conto. - Scusi, non si può.
Bastardo! La prossima volta fai come ti dico e conserverai i denti!
Come va, perdenti? Fuori, il negozio è chiuso!
Scappiamo, è pazzo!
- Andrzej, aspetta, ho lasciato il vino! - Krzychu, lascialo. Salvati!
Gesù, questa roba è buona.
Perché nessuno me l'ha detto prima?
Potevo iniziare a bere dall'asilo.
Aspetta, Juras. Abbiamo gli stessi bisogni!
Mi comporterei allo stesso modo in quel negozio di alcolici.
Non dovevi possedermi né legarmi.
Zitto o ti meno di nuovo!
Come se tu non le avessi prese. Sei fortunato che pensavo
fossi il fattorino e mi sono spaventato o saresti…
Conta il punteggio, non lo stile!
È vero, faccio il tifo per la nazionale tedesca.
Ma ora stai zitto. Devo cagare.
Cioè, concentrati.
Ok, chiamiamo il capo. Qual era il suo numero?
Prima il prefisso, più 666.
E poi 666, 666, 66… 7.
Pronto?
Buongiorno, Vostra Cazzaggine. È l'agente speciale Jerzy Nać.
Riferisco il completamento della missione! Cazzo sì!
Cosa? Hai posseduto Boner?
Sì. Guardi gli MMS, le mando una foto.
Eccellente!
Aspetto suoi ordini.
Ok. Prendi dei fogli e prendi appunti!
Un attimo. Ok.
Procedi con il male!
"Procedi"… Accidenti, come si scrive?
Oh, giusto, con due "C".
"Proccedi con il male".
- Scritto. - Cos'è quel rumore?
Niente di grave, solo poliziotti.
Quindi hai la possibilità di dimostrare il tuo valore. Ciao.
Polizia, sei circondato.
Esci con le mani in alto.
Sei circondato.
Non puoi scappare!
Assurdo, ha ascoltato!
Ho parlato in modo cupo, si è spaventato.
Cavolo! Veicoli di pattuglia nuovi, vecchi di pochi anni.
Ritirata!
Sì, continua a correre!
Ok. Se c'è l'alcol, ci deve essere il kebab.
Andiamo.
Ecco, due super piccanti su pita. Nessun addebito, ovviamente.
Oh, no. Dimmi quanto ti devo.
- No, offre la casa. - Dimmi!
Sono 28 zloty.
Nei tuoi sogni.
Questa città è mia!
Ne sei sicuro?
Fottuto Papacottero!
Ciao, unicornuto. E addio!
Acqua santa fiammeggiante, alleluia!
Padre, devi impegnarti di più!
Blocca questi!
Oh, cavolo.
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
Oh, cavolo. Blocca! Cavolo, la combo segreta.
Com'era? Su, giù, pugno alto!
Cavolo.
Non ci vedo!
Rilassati, stai per vedere.
Una luce in fondo al tunnel!
Come nel tutorial.
E ora un cassonetto fatale!
Vaffanculo! Perdente!
Hai sprecato due kebab come un cretino. Li ho pagati entrambi.
Fuori!
Sei morto!
Vittoria!
Mi serviva proprio. Lavorare dietro una scrivania ha i suoi vantaggi,
ma a volte è divertente stare per strada
a calciare qualche culo.
Come nel seminario cattolico. Vi va di bere qualcosa?
Volentieri, ma prima una breve video chiamata.
Come va, Juras?
Non bene, capo.
Perché non sei nel corpo di quello stronzo?
Non era comodo per nessuno. Questo cervello non è poi così grande!
Boner!
Non finisce qui!
FINE
Esorcista per meno di trecento zloty
In realtà sono duecento Se vuoi la fattura ti costerà di più
Attento, Belzebeota Ti prenderà a calci
Attento, Bafomerda Sta mirando a te
Sottotitoli: Francesca Zanacca