NETFLIX SERIE
FABRIK FÜR LANDWIRTSCHAFTSMASCHINEN
DER ASSISTENT DES EXORZISTEN
Romek, wach auf!
-Was ist passiert? -Ich war im Schnapsladen.
Verdammt, du willst heute trinken?
Wir trinken an allen Tagen im Dienst.
Aber heute ist etwas Besonderes.
Es fängt wieder an.
-Kennst du noch den Plan? -Nein.
Sehr gut. Mehr musst du nicht tun.
Bleib hier und warte.
-Boguś. -Was?
Vermassle das nicht.
Du machst also so viel Lärm. Husch!
Was ist? Husch! Geh einfach! Husch!
Hast du keine Angst vor mir?
Da ist etwas oder jemand, den du für fürchterlicher als mich hältst.
Wer bist du? Was willst du?
Erstens, dich zu Tode zu erschrecken.
Und wenn du tot bist, will ich deine Seele nehmen.
-Zur Hölle? -Für den Handel!
Moment, bin ich es, oder hast du dich gerade eingeschissen?
-Ja. -Das war lahm.
Du solltest vom Herzinfarkt sterben.
Was? War ich nicht beängstigend genug?
Dann sieh dir das an.
Du Hurensohn!
Was ist los? Warum stirbst du nicht?
Erst bist du dran, du Freak.
Nein! Was hast du mit Chris gemacht?
Er schuldete mir viel Geld!
Ihr werdet dafür eine wohlverdiente Strafe erleiden.
Wow, ein Zwanziger! Das ist mehr als Chris mir schuldete.
Ok, sagen wir, wir sind quitt. Seid nicht böse, dass ich euch töte.
Es wird etwas dauern. Ich brauche mehr Gift.
Ok, so. Verabschiedet euch vom Leben.
-Autsch! -Oh, Pardon.
Boguś, du hast uns gerettet!
Zufall. Ich hab keinen Alkohol mehr. Ich hole welchen mit dem Gabelstapler.
Mann, was stinkt so?
Es ist ein Geheimnis. Ich kann nur sagen, dass Roman ein toller Schauspieler ist.
Ok. Die Fabrik ist sauber. Ihr solltet erst mal sicher sein.
Und ich sollte mir einen Assistenten besorgen,
damit sich kein Augenkrebs anschleicht.
Nein, keinen Cent.
Warum sollte ich dich bezahlen, wenn es so billiger ist?
Weil ich kündige. Es gibt Angebote für Leute mit meiner Ausbildung.
Martin, du hast keine Ausbildung.
Genau. Da hast du es.
Ein Flyer-Verteiler, ein Sicherheitsgurtprüfer,
ein Exorzistenhelfer, ein Schweinehirt, ein ehelicher Betrüger.
Warte! Ein ehelicher Betrüger!
Das könnte interessant sein.
Du hast eine Freundin.
Gut, das also nicht.
Ein Exorzistenhelfer?
Welcher Exorzist?
Da steht nichts. Ich finde es heraus.
Wehe dir.
Dann zahle mir alle ausstehenden Löhne.
Bring mich nicht zum Lachen. "Ausstehende Löhne."
Was noch? Eine Gehaltserhöhung?
Ja, eine Gehaltserhöhung.
Zwei Wochen Urlaub und Sozialversicherung.
Genug ist genug. Er wird mich vermissen. Er wird mich anflehen, zurückzukommen.
"Martin, komm zurück, bitte! Ich gebe dir einen Firmenwagen.
Und ein Handy. Und eine Fitnessstudiomitgliedschaft."
Und ich sage: "Und lässige Freitage."
Und er wird antworten: "Du kannst lässig einen scheißen."
Und erst dann beißt er sich auf die Zunge. Aber dann ist es zu spät.
-Ein Problem? -Du könntest dich anziehen.
Ich schneide dir deinen Dödel ab. Als hättest du eine Wette verloren.
Erstens, fick dich, und zweitens, verpiss dich.
-Mädels mögen das. -Mädels lieben Geld.
Ganz ruhig, wenn wir die Katalysatoren verkaufen,
fliegen uns die Mädels zu.
Ja. Bring die zur Hölle, mehr passt nicht rein.
Ich hole den nächsten.
Zieh dich an. Erwischt man uns, sterben sie vor Lachen.
Ich brauche hier keine Leiche.
Los geht's. Auf Wiedersehen, Armut.
Du schöne Verführerin. Ich werde dich vermissen.
Was ist los? Sag mir nicht, dass sie den Strom wieder abschalten.
Sie lässt nicht locker.
Hallo.
Mann, bist du verrückt? Weißt du, wie viel mich das Kabel kostet?
Meine Nerven? Im Laden?
Ob der Wachmann es unter meinem Pulli sieht?
Du wirst den Zorn des Teufels spüren!
Ich bringe dich um!
Miras, nein!
Verdammt, ich habe keine Kreuz-Dolche mehr.
Fick dich.
Hände hoch, du Dieb!
Nun, Martin, ich muss zugeben, es war klug.
Wir sind ein gutes Team.
Natürlich, Chef.
Domino, du bist die dümmste Kreatur der Welt!
Natürlich, Chef.
Aber ich legte eine Schlingfalle, seit du erwischt wurdest.
Ich werde dir den Kopf einschlagen.
Schneide mich ab!
Wie? Es ist ein Drahtseil.
Außerdem ist es zu spät dafür. Sie sind hier.
Verdammt! Hol die Waffe aus dem Truck.
-Scheiße, wir greifen an! -Der Mistkerl ist im Arsch.
Stopp. Michael, Kleofas, stopp.
-Was ist? -Was sagte ich über das Fluchen?
Ganz ruhig, Kamil, alle sagen es.
"Scheiße" ist kein Fluchwort. Das macht man so.
-Ich meinte "im Arsch". -Fluchwort.
-Scheiße, nur ein Beispiel. -Fluchwort.
Du Idiot, ich meinte, was wir mit der netten Dame machen.
Ist die AK gut?
Ich habe vergessen, eine Waffe zu packen.
Egal. Gib sie mir, sie kommen.
Verdammt, dieser Rückstoß! Versteck dich, sonst wirst du getroffen!
Danke für die Warnung.
Oh Gott, wir werden hier alle sterben!
Geld führte uns in Versuchung, aber das Leben ist viel mehr wert!
Es kommt aufs Leben an, Kamil. Meins ist zum Beispiel Scheiße wert.
-So viel wie Pilze im Einkaufszentrum. -Dann nimm seine Waffe!
Was immer du sagst!
Erledigt. Was jetzt?
Erschieß ihn.
Verdammt, was für ein Rückstoß!
Oh, oh!
Ok, es war schön, aber…
Auf Wiedersehen.
Was ist los? Warum hörte ich Schüsse?
Ganz ruhig, Hr. Oślica.
Es war hart, aber Ihre Pilze sind sicher.
Mann, mit wem haben Sie den Kopf gewechselt?
-Meine Halle ist gegenüber. -Was?
Wie hast du die Adresse überprüft?
Gar nicht.
Verdammt. Wenn Walasik uns in seiner Pilzhalle sieht,
kickt er uns die Zähne mit unseren Beinen ein.
Gehen wir, bevor es zu spät ist.
Es ist zu spät.
Diejenigen, die es wagen, die Kammer des Pilzkönigs zu betreten,
sterben einen schrecklichen Tod!
Walasik! Nicht schießen, ich bin's, Oślica!
Ich weiß! Denkst du, ich erkenne dein dummes Gesicht nicht?
Von wegen "Pilzkönig". Wenn er ein König ist, bin ich ein Ass.
Oder ein Joker.
Er wird uns umbringen. Walasik, komm zur Vernunft!
Ich lasse dich leben, wenn du mir sagst, warum du mehr verkaufst als ich.
Nicht in diesem Leben!
Dann wirst du es nicht mehr lange genießen.
Mein erstklassiger Pilz. Reif, weiß, muss nicht gewaschen werden.
Aber nein, die ganze Stadt fährt jeden Morgen zu Oślica
und kauft mehrere Container.
Ok! Nicht schießen, ich sag's dir!
-Na? -Ich baue die Scheißart absichtlich an.
Eine dritte Klasse.
Als ob! So etwas gibt es nicht.
Doch, in meiner Halle. Ich habe sie.
Meine Methode erfordert keine Kultivierung.
Sie wachsen, wie sie wollen. Verrotten oder die Würmer fressen sie.
Was ist die beste Sorte für die Gastronomie,
für Großhandelskunden?
Champignon, glaube ich.
Von wegen Champignon. Die billigste ist die beste.
Und ich habe sie.
Ich verkaufe sie billiger, da der Anbau nichts kostet.
Man investiert vier Zloty, um fünf zu verdienen.
Ich verdiene 2,50 pro Kilo.
Aber ich investiere nichts.
Manchmal verdiene ich sogar mit dem Anbau allein.
Die Jauchegrube ist billiger.
-Jauchegrube? -Du musst das Myzel gießen.
Ach ja. Brauchst du keinen Partner, Rysiu?
Wenn ja, will ich auch.
Keine Ahnung.
Ich würde nicht mehr schießen. Sogar betrunken.
Was soll's? Partner!
Aber nur mit Walasik, er hat Grundlagen.
Danke, Chef. Wie ist der Plan?
Erstens, kein Wasser.
-Gleiche Qualität. -Und zweitens?
Zweitens, rechne mit diesem Herrn ab.
-Zweihundert. -Natürlich.
Ich sagte doch, wir schaffen das allein.
Hier sind die Schlüssel.
Wir müssen uns bei Martin entschuldigen.
ENDE
Exorzist für weniger als 300
Eigentlich sind es 200 Mit Quittung wird es mehr kosten
Pass auf, Satanus Wir treten dir in den Hintern
Pass auf, Klozifer Er zielt auf dich
Untertitel von: Carina Chadwick