"넷플릭스 시리즈"
"스테르추스 농업 기계 공장"
"경비"
로메크, 일어나!
- 무슨 일 있어? - 주류 판매점 갔다 왔어
미친, 오늘 술 마시자고?
우리 맨날 술 마시면서 일하잖아
오늘 밤은 특별하니까 그렇지
또 시작이네
"국내산"
- 작전은 기억나? - 전혀
좋아, 넌 그렇게만 하면 돼
여기서 기다려
- 보구시 - 응?
일 잡치지 마
네가 시끄럽게 굴었구나, 가!
뭐야? 훠이!
내가 무섭지도 않냐?
나보다 더 무서운 존재가 여기 있어서 그러는 거지?
당신 누구고 뭘 원해?
일단 네가 무서워서 죽길 원해
진짜 죽고 나면 네 영혼을 가져갈 거야
- 지옥으로? - 팔아야지!
잠깐, 방금 내가 쌌어? 아니면 네가 쫄아서 똥 지렸어?
- 나야 - 시시하네
심장 마비로 죽어야지!
뭐야, 별로 안 무섭나 봐?
잘 봐
개새끼야!
뭐야, 왜 안 죽어?
너부터 뒈져라, 이 괴물아!
안 돼, 크시후를 죽이다니!
쟤한테 받을 돈이 얼만데!
대가를 톡톡히 치르게 해주마
20즈워티다! 크시후한테 빌려준 돈보다 훨씬 많네
좋아, 그럼 쌤쌤으로 치고 고통 없이 죽여만 주겠다
잠깐, 독 더 모아야 해
됐어, 각자 인생하고 작별해
- 아야! - 죄송합니다
보구시, 네가 우리를 구했어!
우연이야, 술 다 떨어져서 지게차 타고 사러 갈랬어
이 냄새는 뭐야?
비밀이에요, 이것만 말해주죠 로만은 아주 훌륭한 배우예요
아무튼 악마를 싹 없앴으니 공장은 이제 괜찮을 겁니다
그나저나 나도 조수를 구해야 하나?
흉측한 놈들이 또 뒤에서 덮치면 안 되잖아
한 푼도 못 줘
공짜로 부리면 돈 굳는데 내가 왜 너한테 돈을 줘야 해?
계속 그러시면 관둘 거니까요 제 학력 정도면 갈 곳 많아요
마르치네크, 너 못 배웠잖아
그러니까요 저를 원하는 곳이 한둘이 아니죠
전단지 알바, 안전벨트 테스트
엑소시스트 조수 돼지 사육, 사기 결혼
잠깐, 사기 결혼?
재밌겠는데요
여친은 어쩌고?
깜빡했다
그럼 엑소시스트 조수?
웬 엑소시스트?
제사히 안 나와 있어요 면접 보면서 알아보죠
겁대가리 상실했냐?
그럼 밀린 월급 다 주시든가요!
사람 웃기는 재주가 있네 '밀린 월급'
다음은 월급 올려달라고 하시게?
네, 올려주세요
1년에 2주는 쉬게 해주고 사회 보장 연금도 넣어 주세요
더는 못 참아 막상 없어지면 그리울 거다
다시 와 달라고 빌걸?
'마르치네크, 제발 돌아와 회사 차도 가져'
'핸드폰이랑…'
'헬스장도 끊어줄게'
금요일은 캐주얼 데이로 하자고 해볼까?
그럼 보스가 말할 거야 '그래, 네 마음대로 해'
욕 참느라 혀를 깨물어 봤자 지나간 버스는 안 돌아와
문제 있어?
라데크, 옷 입어라
계속 그 꼴로 있으면 이 그라인더로 거시기 갈아버린다
꼭 내기에서 진 것 같아
일단 엿 처드시고 꺼져
여자들이 좋다잖아
여자들은 돈을 좋아하지
진정해 이 촉매 컨버터들 갖다 팔면
여자들이 줄을 설 거야
맞아 꽉 찼으니까 지옥으로 가져가
난 다음 차 털게
제발 옷 입어 누가 보면 웃다가 골로 가겠다
시체 치우기 싫어
어디 한번 해볼까? 잘 있어라, 가난아
아름답고도 유혹적이야
보고 싶을 거다
뭐야, 설마 또 전기 끊긴 거야?
가난이 내 바짓가랑이를 붙잡네
안녕하신가
미쳤어? 케이블 구하기가 얼마나 어려운지 모르지?
가게에서 눈치 살살 보면서 스웨터 밑에 넣어 나와야 하는데!
악마의 분노를 맛볼 것이다!
죽여주마!
미라스, 안 돼!
망할, 십자가 단검이 없잖아?
뒈져라
이 도둑놈아, 손 들어!
마르친, 머리 좀 쓸 줄 안다?
우리 잘 맞을 것 같아
물론이죠, 보스
도미노, 넌 지구상에서 제일 멍청한 자식이야!
물론이죠, 보스
근데 보스가 걸린 걸 보면 제가 덫을 잘 놨나 봐요
대가리 처맞아야 정신 차리지?
어서 잘라!
철사를 어떻게 잘라요?
노닥거릴 때도 아니고요 놈들이 왔어요
환장하겠네 도미노, 트럭에서 총 가져와!
- 씨발, 공격! - 저 새끼 이제 뒈졌다
잠깐, 미하우, 클레오파스
- 왜? - 욕하지 말랬지?
카밀, 욕 안 하는 악마가 어딨냐?
그리고 '씨발'은 욕도 아니지 감탄사잖아
- '뒈졌다'는 욕이잖아 - 욕했대요
- 씨발, 예를 든 거야 - 욕했대요
멍청한 자식아 '씨발'은 욕도 아니야
AK-47이요?
깜빡하고 권총을 안 챙겼어요
뭐라도 줘야지 놈들이 오고 있잖아
미친, 반동이 아주 지랄맞아! 도미노, 총 맞기 싫으면 숨어!
경고해 줘서 고마워요
어떡해, 이러다 죽겠어!
돈 쉽게 벌려다가 이 꼴 나버렸어 목숨이 돈보다 훨씬 가치 있는데!
누구 목숨이냐에 따라 다르지 내 목숨값은 똥값이야
시장에서 파는 버섯 가격이지
그럼 네가 가서 총 뺏어!
내가 뭔들 못 하겠냐?
됐다, 이제 어떡할까?
쏴버려
반동이 지랄맞아!
그래, 만나서 반가웠고
안녕
왜 총소리가 나고 난리죠?
괜찮습니다
힘든 싸움이었지만 버섯은 무사합니다
머리를 장식으로 달고 다녀요?
- 우리 재배장은 건너편에 있어요 - 네?
도미노, 주소 확인 안 했어?
안 했죠
여기 주인은 발라시크예요 이러고 있다 걸리면 죽어요
우리 강냉이를 탈탈 털고 다리를 뽑아버릴 거예요
늦기 전에 어서 가죠!
늦었네요
어떤 간덩어리 부은 자식들이 버섯 왕의 금고에 들어왔지?
끔찍한 죽음으로 대가를 치러라!
발라시크, 멈춰 나 오실리차야!
알아! 그 멍청한 면상을 어떻게 못 알아보겠냐?
'버섯 왕'은 지랄 네가 왕이면 난 에이스다
또는 조커
우리를 죽이려나 봐요 발라시크, 정신 차려!
나보다 버섯 잘 파는 비결을 알려주면 살려주지
꿈 깨!
그렇다면 네 인생은 여기까지야
내 1등급 버섯들은 잘 컸고 하얗고 안 씻어 먹어도 돼
그런데도 루블린 사람들은 매일 오실리차 버섯만 찾지
아침마다 몇 상자씩 사잖아
알겠어, 말할 테니까 쏘지 마!
- 말해봐 - 나는 구린 종자를 키워
3등급이지
웃기시네 3등급 버섯은 존재하지도 않아!
우리 재배장에 있어
딱히 경작할 필요도 없어
제멋대로 자라거든
반은 썩고 반은 벌레가 파먹지
미식가와 도매업자가 어떤 버섯을 제일 좋아하게?
샴피뇽 아니야?
샴피뇽 같은 소리 하시네 무조건 싼 게 최고야
난 싸구려 버섯을 팔아
한 푼도 안 들이고 키워서 더 싸게 팔면 어떻겠어?
너는 4즈워티로 5즈워티 벌지?
난 1kg당 250즈워티 받는데
한 푼도 투자 안 했어
버섯은 키우기만 해도 돈이 돼
물 대신 하수가 더 싸지
- 하수? - 버섯 균사체에 물 줘야지
그렇구나 혹시 파트너 필요하지 않아?
나도 관심 있어요
글쎄
이제 총 안 쏠게
술 취해도 안 쏴
그래, 파트너 하자!
발라시크만요 이 친구는 경력이 있잖아요
고맙습니다, 보스 어떻게 하면 되나요?
첫째, 물은 절대 주지 말기
- 품질을 유지해야 하니까 - 두 번째는요?
둘째, 이 사람한테 돈 줘
- 200즈워티야 - 알겠습니다
거봐요, 둘이서도 충분하죠?
자, 열쇠 받으세요
마르치네크한테 사과해야겠다
"끝"
악마를 퇴치하는 값 300즈워티도 안 돼
단돈 200즈워티인데 청구서 떼면 추가금 붙어
조심해라, 바알세똥꼬 네놈 엉덩이를 걷어차 주마
조심해라, 루시똥꼬 보그단이 널 노리고 있으니까
자막: 신임아