UNA SERIE DE NETFLIX
Ay, no. Mi religión no me permite entrar en alcantarillas.
¿Cuál es tu religión, Domino?
Ninguna.
Además, yo se las he pasado bien. Es usted el inútil, jefe.
¿Te niegas a cumplir una orden?
Pues despídete de tu paga extra.
¡Menos por menos es más!
- ¿Hola? - Si es Marcin, salúdele.
- ¿En el hospital? - Madre mía, ¿qué ha pasado?
- ¿Cómo? ¿Envenenado? - Eso se lo merecía.
Siempre le digo que la dieta vegetariana es para vegetarianos. Hay quien se muere.
- Ya voy. - ¿Marcin está en el hospital?
Peor aún. Mi viejo.
¿Tú tienes viejo?
Eso es tautología. El viejo tiene un viejo.
Cállate y saca las llaves.
Ay, no. No me… ¡No!
¡Las tengo!
HOSPITAL
¿Papá?
Boguś, mi único hijo.
Estás aquí.
No soy tu único hijo. También está Stefan.
No me hables
de ese maricón educado.
Debería llamarse Flácido
en vez de Boner. ¿Tienes alcohol?
Papá, venga ya. No habría venido sin él.
En ese caso,
ya sabes qué hacer.
Papá, si Dios sabe quién te ha envenenado con Dios sabe qué,
quizá el alcohol no sea la mejor solución.
¡Stefan!
Eso es lo que necesitaba. Como en los viejos tiempos.
- ¿Te acuerdas, Boguś? - Pues no.
Yo me acuerdo perfectamente.
Como si fuera hace unos 30 años.
Quizá porque fue hace unos 30 años.
Te enseñé a atarme bien cuando eras un niño.
Y absorbías los conocimientos como una esponja.
Como una esponja idiota, así que no muy bien.
Boguś, échame el alcohol en la boca como si fuera un orinal.
JULIO
Ay, Dios.
¿Cuatro botellas? Papá, creo que ya has bebido bastante.
Haz lo que te digo, mierdecilla.
¡Solo así ahuyentaremos a los demonios!
No puedo discutir con idiotas ni con papá.
PAPEL MATAMOSCAS
Ha superado la dosis letal seguro. Chocha, aquí hemos acabado ya.
¡Ahora, chaval!
No, he desperdiciado mucho combustible. Estoy sobrio otra vez.
No abras. Inhalaré los vapores.
Entonces noté que no todos los demonios habían abandonado su escondite.
Aún quedaba uno.
El más peligroso estaba al acecho como un sapo,
esperando a que me soltaras o, mejor dicho, que lo soltaras a él.
Cuando cortaste la cuerda, era demasiado tarde para salvarme.
¡Y hay empate! No vas a disparar a tu viejo, ¿a que no?
Ha disparado. ¿Estás pirado?
Debo dejar este cuerpo o moriré con él.
¡Salto!
Fiu, lo he conseguido.
Por suerte, resultó
que disparabas igual que adquirías conocimientos.
Fallaste desde una distancia de diez centímetros.
Entonces me di cuenta de que aún había esperanza para ti.
Si sobrevivíamos.
Aquí estaremos bien.
Por desgracia, morimos los dos.
Ya sabes lo que debes hacer.
- Pero… - ¡Siéntate!
Prefiero morir.
No, espera. Eso es imposible.
No nos habríamos visto 30 años después en el hospital.
Lo he mezclado todo.
Estaría tumbado en la cama borracho y sería solo un sueño.
Aquí estás, imbécil.
Yo no me divorcié de él y le quité la custodia
para que te pases el rato con este borrachuzo.
¿Qué borrachuzo, mamá?
Papá duerme porque estar en el paro cansa.
Ahora tienes un padre nuevo y mejor, así que olvídate de este pordiosero.
MIERDALLICA AC/WC
JAMBO III KÁGATE KID
EL FANTASMA DEL SÓTANO
Así es él.
Se desmaya en todas las fiestas.
- ¿Papá? - No, la puta corriente. ¿Ayudas a papá?
¿Qué hago?
Primero, ayúdame a poner las ruedas en la Tarpan.
Te lo contaré por el camino.
- ¿Adónde vamos, papá? - A hacer lo que hay que hacer.
Eras demasiado joven
y mi resaca era demasiado grande para entrar en detalles.
Pero los años 90 en Polonia
fueron la época dorada del crimen organizado.
Mafiosos, bandas, extorsiones, secuestros,
combustibles adulterados, prostitución…
En pocas palabras: El Dorado criminal.
Pershing era el más poderoso.
Oficialmente. En realidad, Pershing seguía las órdenes de Belceculo,
que vivía en su palacio de Pruszków
y disfrutaba tanto dominando el inframundo polaco
que decidió quedarse aquí.
Y aquí seguiría si no le hubiera tocado los cojones a la persona equivocada.
Tú eliges. O pagas la protección todos los meses
o te quemamos la mierda esta.
Tú también puedes elegir: te vas a la mierda o a tomar por culo.
Pero serás…
Esa vez se pasó de la raya.
Joder, bonita choza.
Creía que mi padrastro era rico, pero este tío es como Rydzyk.
No por mucho tiempo.
MAYORISTA DE AGUA BENDITA ALELUYA
- ¿Quién es? - Abre, Natanek, imbécil.
¿No reconoces mi coche?
¿Cómo va?
Mal. 100 litros vale. O 200 para bendecir los campos.
Pero ¿quién pide un tanque entero?
Ya no puedo más. Se me va a caer la mano.
¡A bendecir!
Papá, ¿no se puede bendecir todo el tanque?
No, estaría demasiado diluido.
Tiene que ser 98%.
Como el alcohol.
El muy tonto no lo sabía.
¡Tu madre sí que es tonta!
No es momento de jugar.
Tenemos que derrotar a un maestro de las tinieblas.
Otro bonito día para hacer el mal.
Pero antes, un baño matutino en leche, como un gato gordo.
Bueno, una ducha, para ir más rápido.
Sí, eso es.
Sustituimos su tanque de leche por un tanque lleno de agua bendita.
Y luego todo fue como en una fiesta de las buenas.
Puede que no follara
y que no me detuvieran por destrucción de bienes,
pero el caso es que la situación era dinámica.
Hostia puta, ¿qué pasa? ¡Está ardiendo!
Joder, ¿es…?
¡Agua bendita!
¡Tú otra vez!
Querías que te pagara por mis bocadillos.
Ahora vas a ser un bocadillo caliente toda tu vida.
¡Me vengaré! ¿Has oído? ¡Me vengaré!
Aunque sea dentro de 30 años, cuando estés viejo y decrépito.
¡Ahora, chaval!
¡Quema!
Vale, esto no es seguro. Me voy al infierno. ¡Adiós!
Calma, caballeros.
¿Calma? Tío, por fin se pira de mi choza.
¡Ahora voy a ser el jefe!
¡A celebrarlo! En Zakopane, si puede ser.
¡Ven, Mielonka! ¡Nos vamos de fiesta!
Desde entonces, Belceculo tiene la piel roja y quemada
y no sale del infierno.
Pero me temo que, 30 años después, ha cumplido su promesa
y estoy aquí por su culpa.
¿Qué? Lo siento, no estaba escuchando.
Me he quedado en lo de la esponja.
¿Has dicho algo luego?
¿Papá?
Joder.
No quería pagar la protección, se comió un bocadillo…
Eso rima con cagadillo.
Pero no tiene sentido.
La cuestión es que he envenenado a tu viejo.
Tal y como le prometí.
Ya puedes ir pidiendo dos ataúdes,
porque tú eres el siguiente, Ascorcista Holgazaner. ¡Adiós!
Belceculo, ¡nos volveremos a ver!
¿Hola? ¿Marcinek? Está bien. Te pagaré la puta seguridad social.
FIN
Exorcista por menos de 300.
En realidad, son 200. Con factura es más caro.
Cuidado, Belceculo, que te va a machacar.
Cuidado, Culocifer, que va a por ti.
Subtítulos: David Escorcia Serrano