Esta es la historia de un futuro posible.
Han pasado diez años.
Eh, ¿amo?
¿Qué pasa, Roxanne?
¿Para qué hemos venido?
Este sitio no parece nada especial.
Parece la típica aldea de un campo cualquiera.
¿Acaso es un algún tipo de balneario?
¿Vinimos de vacaciones?
No, es una aldea común y corriente. Es solo que…
hace tiempo vine una vez aquí.
-¿Eh? ¿Aquí? -Así es.
Fue antes de conocerte, Roxanne.
Es un establo.
¿Hay algo interesante aquí?
Solo pensaba si era así antes.
Es un sitio lleno de nostalgia, pero…
ya no lo recuerdo bien.
Durandal
Capacidad de ataque x5 Absorbe HP Absorbe MP Interrumpe hechizos
¡Hola! ¿Te acuerdas de mí?
¿O no eres el mismo caballo de aquella vez?
En ese caso, el ladrón de sandalias podrá estar tranquilo.
¿Pasa algo?
No, solo que su color de pelo es poco común.
¿Tiene el pelo negro?
Cierto, ese color no se ve mucho por aquí.
Tiene el mismo color que tú.
Sí, es verdad.
Valorar
Mio
< Hombre · 9 años > Nivel 1
Mio y Michio, ¿eh?
Su edad también encaja.
Bueno…
supongo que eso fue lo que pasó.
¿Qué estás plantando?
Kyupico.
Kyupico, ¿eh?
Es la especialidad de esta aldea, ¿no?
¿Tus padres están bien?
Mi madre sí,
pero mi padre murió antes de que yo naciera.
Ya veo. ¿Siempre le haces caso a tu madre?
Sí.
Me parece muy bien.
Inventario
Valorar
Cimitarra de la Ira
Capacidad de ataque x 5 Absorbe HP
Dale esta espada a tu madre.
Y si te da permiso, será tuya.
Debes usarla para protegerla.
Pero…
No seas tímido.
Escucha bien. El tener una espada no te hace fuerte.
Lo fuerte es la espada. No lo olvides.
Sí.
Gracias, señor.
Señor, ¿eh?
Lo siento, Roxanne.
He regalado la primera espada que te di.
Tranquilo, no me molesta, pero…
¿quién era ese niño?
Nunca lo había visto,
pero creo que conozco a su padre.
Vamos.
Harem in the Labyrinth of Another World
Vale Posada de Vale
33 monedas de oro son 330 000 nars.
Si pago la fracción con monedas de plata, para comprar a Roxanne…
todavía me faltan 70 000.
Si el comerciante de esclavos decía la verdad,
puedo ganar dinero rápidamente de dos formas.
¿El laberinto?
Así es. Lo descubrieron en el bosque oeste el otro día.
¿No es el motivo por el que ha venido a la ciudad?
Pues no, para nada.
¿Los aventureros suelen venir por el laberinto?
Como pueden vender los objetos que reciben al vencer a los monstruos…
Es una fuente de ingresos segura para los que confían en sus habilidades.
Sin embargo, es difícil conseguir una gran cantidad en poco tiempo.
Entonces, lo más rápido sería volverme cazarrecompensas.
Ganaría dinero, pero no se lo recomiendo.
¿Por qué?
Los bandidos quieren acabar con los cazarrecompensas.
Si de pronto gana mucho dinero…
Vendrán a por mí, ¿no?
Así es.
Además, aunque sea más eficiente que el laberinto,
no hay muchos por los que valga la pena correr tanto peligro.
Entiendo.
Aún tengo cinco días para comprar a Roxanne.
Primero probaré el método más seguro.
Bien, al laberinto.
Pero antes… debo solucionar un problemita.
Cuando luché contra los bandidos, lo supe.
Esta arma es increíble. Demasiado increíble.
Es muy probable que alguien quiera quitármela.
Sandalias
Tal como yo robé esas sandalias.
Si me la robaran, estaría perdido.
Después de todo, le puse 63 puntos extra.
Ajustes de personaje.
Ajustes de Personaje
Atributos Equipo Extra Encantamientos Extra Habilidades Extra
Arma ●●●●●● Accesorio ○○○○○○
Listo.
Ahora solo tengo que…
encontrar un arma normal que usar en vez de Durandal.
Valorar
Cimitarra
Sin Habilidades
Valorar
Cimitarra
Sin Habilidades
Valorar
Cimitarra
Ranura de Habilidad ●Vacía
Valorar
Cimitarra
Ranura de Habilidad ●Vacía
¿Una ranura disponible?
O sea, ¿que puedo añadirle una habilidad después?
Señor, ¿le interesa alguna?
¿Todas estas cimitarras cuestan lo mismo?
Sí, así es.
Parece que no ha notado lo de la ranura disponible.
Entonces, me llevo esta.
Valorar
Cimitarra
Ranura de Habilidad ●Vacía
Muchas gracias.
También ando buscando equipo protector.
En ese caso, ¿qué le parece esto?
Vale Bosque Oeste
Si recuerdo bien, dijo que la entrada estaría por aquí…
Aventurero
Explorador
Aventurero
Explorador
Aventurero
Explorador
Aventurero
Explorador
Aventurero
Explorador
Aventurero
Explorador
Aventurero
Explorador
Hechicero
Explorador
Hechicero
Explorador
Hechicero
Explorador
Hechicero
Explorador
Hechicero
Explorador
Hechicero
Explorador
Hechicero
Si tienen un Hechicero…
Aventurero
Explorador
Caballero
Guerrero
Hechicero
¿eso es magia de teletransporte?
Conque esa es la entrada al laberinto.
Bien, yo también iré.
Ajustes de Personaje
Atributos Equipo Extra Encantamientos Extra Habilidades Extra
Aumenta valor de venta 30 % Arma Extra
Quito la reducción de precio y reactivo a Durandal.
Y ahora…
Ajustes de Personaje
Atributos Equipo Adicional Magia Adicional Habilidades Adicionales
Aumenta valor de venta 30 % Arma Extra Hechizos Rápidos Tasa de Golpes Críticos
Listo, ya está.
Ni siquiera siento que estoy tocando algo.
En fin, tengo que echarle valor.
¡Allá voy!
¿Este es el laberinto?
Laberinto de Vale Primer Nivel
La visibilidad no es tan buena, pero al menos no necesitaré luz.
Está más limpio de lo que esperaba,
pero sigue siendo un laberinto.
Debo estar atento a los monstruos.
Ajustes de Clases.
Ajustes de Clase del Grupo
Michio Kaga
Clases Equipadas
Clases Disponibles
Aldeano: Nivel 2 Ladrón: Nivel 2 Héroe: Nivel 1 Explorador: Nivel 1
¿Eh? Tengo más clases. ¿Explorador?
Ajustes de Clase del Grupo
Michio Kaga
Explorador: Nivel 1 Efecto: Mejora Menor a Resistencia Habilidades: Acceso a Inventario Organización de Grupo Recorrer Calabozo
Oh, ahora que recuerdo…
Atributos
Michio Kaga
< Hombre · 17 años> Aldeano: Nivel 1 Ladrón: Nivel 1 Equipo: Sandalias
Cuando robé las sandalias se añadió la clase "Ladrón".
Aldeano: Nivel 1
Ladrón: Nivel 1
Equipo: Sandalias
Entonces, al entrar al laberinto se activó la clase "Explorador".
Explorador: Nivel 1 Efecto: Mejora Menor a Resistencia Habilidades: Acceso a Inventario Organización de Grupo Recorrer Calabozo
Ajustes de Clase del Grupo
Michio Kaga
Clases Equipadas
Clases Disponibles
Aldeano: Nivel 2 Ladrón: Nivel 2 Héroe: Nivel 1 Explorador: Nivel 1
¿Y esto?
Héroe: Nivel 1 Efectos: Aumento Menor de HP / Aumento Menor de MP Mejora Menor a Defensa / Mejora Menor a Resistencia Mejora Menor a Inteligencia / Mejora Menor a Espíritu Mejora Menor a Destreza / Mejora Menor a Agilidad Habilidades: Avasallador
¿Héroe? ¿Cuándo se añadió esto?
Parece bastante útil.
Bien, la haré mi clase secundaria.
Clases Equipadas
Clases Disponibles
Aldeano: Nivel 2 Ladrón: Nivel 2 Héroe: Nivel 1 Explorador: Nivel 1
Ajustes de Clase del Grupo
Michio Kaga
Y dejaré "Explorador" en la tercera.
Explorador: Nivel 1 Efecto: Mejora Menor a Resistencia Habilidades: Acceso a Inventario Organización de Grupo Recorrer Calabozo
La habilidad del explorador es operar el…
Inventario
Conque para esto sirve el "Hechizos Rápidos".
Inventario
No sé cómo funciona, pero me será muy útil.
¿Qué más hay?
Ajustes de Clase del Grupo
Michio Kaga
Explorador: Nivel 1 Efecto: Mejora Menor a Resistencia Habilidades: Acceso a Inventario Organización de Grupo Recorrer Calabozo
¿"Recorrer Calabozo"?
Destino
¿"Destino"?
Quiero ir al cuartito de antes.
Esto también me servirá.
Recorrer Calabozo.
Ahora quiero ir fuera…
Con razón el nombre dice "Calabozo".
Solo puedo trasladarme dentro del laberinto.
Entonces, ese era otro tipo de magia.
Aventurero
Explorador
Aventurero
Explorador
Aventurero
Explorador
Hechicero
Explorador
Hechicero
Explorador
Hechicero
Explorador
Hechicero
Explorador
Hechicero
Explorador
Hechicero
Explorador
Hechicero
Quiero volver al camino de…
¿Los lugares dentro del laberinto también están limitados?
Ay, no entiendo nada.
Qué pesadez.
Valorar.
Árbol Aguja: Nivel 1
¿Es un enemigo?
Es mi oportunidad de comprobar
lo fuerte que soy.
De un solo golpe, ¿eh?
Todo gracias a Durandal.
Rama
¿Es lo que dejó el Árbol Aguja?
No sé para qué servirá, pero me lo llevaré.
Oh, viene otro.
Árbol Aguja: Nivel 1
Cierto, también tengo la habilidad de Héroe.
Si recuerdo bien era…
Avasallador.
¿Sus movimientos se volvieron más lentos?
No, ¿soy yo más rápido?
Bueno, da igual.
Si lo corto desde abajo, lo derrotaré.
Oye, ¿y de qué servirá eso?
En primer lugar…
¿por qué estoy haciendo esto?
Distraído
Preferiría estar cómodo en mi camita…
¿Qué ha sido eso?
De pronto perdí toda la motivación.
Espera, es lo mismo que sentí antes tras usar Recorrer Calabozo.
Qué pesadez.
¡Claro, es el MP!
Al usar magia, mi MP disminuye y me vuelvo más negativo.
Pude volver rápido a la normalidad
gracias a que Durandal absorbe MP, ¿no?
Aunque pueda recuperarme,
sufrir tantos bajones sería mentalmente agotador.
Hasta que aumente mi MP
debería evitar usar magia.
¿Aquí puedo vender mis objetos?
-Sí. -En ese caso…
Aumenta valor de venta 30 % Arma Extra Hechizos Rápidos Tasa de Golpes Críticos
Ajustes de Personaje
Atributos Equipo Extra Encantamientos Extra Habilidades Extra
Aumenta valor de venta 30 % Arma Extra Hechizos Rápidos Tasa de Golpes Críticos
quiero vender esto.
Espere un momento, por favor.
En total son 273 nars.
Ya veo.
Vale Posada de Vale
Me dieron 273 nars por 21 Ramas.
Si no hubiera activado lo del 30 %, me habrían dado 10 nars por cada una.
Si venciera a diez en una hora, ganaría 100 nars.
¿Y mil nars en diez horas?
Comprar a Roxanne parece cada vez más difícil.
Mañana intentaré estar más tiempo en el laberinto.
Aunque…
creo que salí demasiado temprano.
Ni siquiera veo por dónde voy.
Debería volver a buscar una antorcha.
Espera.
Entre los Encantamientos extra había…
Ajustes de Personaje
Atributos Equipo Extra Encantamientos Extra Habilidades Extra
Trasladar
Este.
Trasladar.
Laberinto de Vale Primer Nivel
¡Muy bien, lo conseguí!
Mierda, lo conseguí.
¿Para qué vengo a este sitio tan chungo?
En verdad no quería venir.
Oh, no.
Ajustes de Personaje
Atributos Equipo Extra Encantamientos Extra Habilidades Extra
Aumenta valor de venta 30 % Arma Extra Hechizos Rápidos Tasa de Golpes Críticos
Me ha dado otro bajón.
Debo darme prisa y vencer a algún enemigo para recuperar MP.
Es inútil…
Olvidé que mi resistencia no es infinita.
Además, si gano 100 nars en una hora,
necesitaría 700 horas para ganar los 70 000.
Ajustes de Clase del Grupo
Michio Kaga
Clases Equipadas
Clases Disponibles
Aldeano: Nivel 5 Explorador: Nivel 3 Ladrón: Nivel 3 Héroe: Nivel 2
Primera Aldeano: Nivel 5 Segunda Explorador: Nivel 3 Tercera Héroe: Nivel 2
He subido de nivel, pero…
quizás debería adentrarme a niveles más profundos.
¿Una bóveda secreta?
Oh, ¿qué es eso?
¿Acaso es un tesoro?
¿Una espada rota?
No.
Esta no es una bóveda secreta del tesoro.
Es un nido de monstruos.
Esto es grave.
Si recibo muchos golpes así…
sin duda…
moriré.
¿Y si me voy de momento?
Recorrer Calabozo.
Mierda, lo suponía.
No puedo huir durante una batalla.
Si no puedo irme, solo me queda pelear.
Bien.
Puedo mantener mi resistencia con la absorción de HP de Durandal.
Avasallador.
Oh, no, mi MP ha disminuido un montón.
No puedo descuidar la retaguardia.
Avasallador consume mucho MP.
Derrotar a uno o dos no bastará para recuperarme.
Pero si racaneo en MP, moriré lentamente.
Avasallador.
Bien, llegué a una esquina.
Ahora no podrán atacarme por detrás.
Aunque sea otro mundo, es real.
Si me derrotan aquí, seguro que palmo.
Pero…
aunque podría costarme la vida,
¡puedo hacerlo!
Creía que iba a morir.
No…
si no fuera por la absorción de HP de Durandal, a estas alturas de verdad…
Lo dejaré hasta aquí por hoy.
¿Qué pasa?
Vale Puerta Oeste del Castillo
¿Ocurre algo?
Ah, ha aparecido el cadáver de un bandido.
Sería de los que antes vivían en los barrios bajos de la ciudad.
-¿Antes? -¿No lo sabes?
Hace poco, un grupo de bandidos se fue de la ciudad.
Quizás buscaron otra guarida porque los caballeros
se pusieron más estrictos,
o tal vez perdieron contra un grupo rival.
Nadie lo sabe con exactitud.
Los que se fueron han estado asaltando los caminos o a aldeas vecinas.
Ah, sé muy bien de qué hablan.
Parece que había vuelto para vengarse.
¿Vengarse?
Espera…
Si hubiera sido un superviviente de los que atacaron esa aldea,
habría querido vengarse de mí, ¿no?
No, no es tan probable.
En ese caso, se vengaría de quienes lo obligaron a irse de la ciudad.
Es decir, de los caballeros o un grupo rival.
En todo caso, tuvo muy mala suerte.
Y que lo digas.
¿Cómo sabéis que es el cadáver de un bandido?
Oh, es que míralo.
Le cortaron parte del brazo izquierdo.
Las Intelligence Cards no aparecen nada más morir.
Por eso se las llevan con brazo y todo.
Qué asco. ¿Tanto quieren la recompensa que hasta le cortan el brazo?
La recompensa.
Claro, la recompensa.
¿Pasa algo?
No, no es nada.
Cierto. Aunque me adentre en el laberinto,
es poco probable que gane mucho.
Si de todos modos arriesgo la vida,
debería elegir el método que más me acerque a Roxanne.
Quien no arriesga, no gana.
No me queda otra.
Iré a cazar bandidos.
Harem in the Labyrinth of Another World
Ahora le presentaré al producto perfecto para usted.
Venga, vamos al cuarto del fondo.
No es solo su apariencia. Sus movimientos son muy precisos.
Un artículo de tamaña calidad no se ve todos los días.
¡Y es muy suave!
No es fácil imitar esta belleza.
Pero ¿por qué vende algo tan maravilloso?
Un producto tan bueno, merece un dueño digno de él.
Gracias por hacer negocios con nosotros.
Que sean felices por toda la eternidad.