Esta é a história de um futuro que pode acontecer.
Já faz dez anos?
Ei... Mestre...
O que foi, Roxanne?
O que estamos fazendo aqui?
Esse lugar parece completamente normal.
É o tipo de vila rural que se encontra em qualquer lugar.
Talvez seja algum tipo de resort ou coisa assim?
Estamos aqui de férias?
Não, este lugar é uma vila normal, só que...
Eu já vim aqui há muito tempo.
Hã? Aqui?
Sim.
Antes de eu encontrar você, Roxanne.
São estábulos.
Tem alguma coisa especial sobre esse lugar?
Sim.
Só de me lembrar como era...
Que saudades desse lugar... Apesar de eu não lembrar mais direito.
Durandal
Poder de Ataque x5
Absorção de HP
Absorção de MP
Interrupção de Encantamento
E aí! Lembra de mim?
Ou você é um cavalo diferente do daquela vez?
Se for, o ladrão que roubou aquelas sandálias não tem com o que se preocupar.
Aconteceu alguma coisa?
Só reparei que a cor do cabelo dele é incomum.
Está falando de cabelo preto?
Verdade, não se vê muito por aqui.
Parece o seu.
Sim, isso mesmo.
Identificar
Mio
< Masculino / 9 Anos > Nv. 1
Mio e Michio? Ele tem a idade certa também.
Bom...
Deve ter sido isso...
O que você está plantando?
Kyupiko.
Kyupiko?
É a especialidade dessa vila, não é?
Como vão os seus pais?
Minha mãe vai bem.
Mas meu pai morreu antes de eu nascer.
Entendi. Você obedece direitinho a sua mãe?
Sim.
Nesse caso, tudo bem.
Caixa de Itens
Identificar
Cimitarra da Raiva
Poder de Ataque x5 Absorção de HP
Entregue esta espada para a sua mãe.
Se ela deixar, pode ser sua.
Hã?
Use esta espada para proteger sua mãe.
Mas...
Não faça cerimônia.
Escute.
Segurar essa espada não vai te deixar mais forte.
A espada é que é forte.
Não se esqueça disso.
Tá!
Obrigado, tio!
Tio, é?
Foi mal, Roxanne.
Deixei alguém ficar com a espada que entreguei antes a você.
Tudo bem, eu não me incomodo.
Quem era aquele menino?
Eu nunca o vi antes.
Mas talvez eu conheça o pai dele.
Vamos.
in the Labyrinth of Another World
Harem
Vale Restaurante de Vale
Trinta e três moedas de ouro valem 330 mil nars.
Se eu usar prata pra pagar o que falta,
vou precisar de mais 70 mil.
Se der pra confiar naquele vendedor de escravos,
há duas formas de ganhar dinheiro depressa.
Um labirinto?
Sim. Foi descoberto há poucos dias na floresta a oeste.
Não foi por isso que veio para esta cidade?
Eu não vim pra cá de propósito, não...
Explorar labirintos é algo que aventureiros buscam fazer?
Sim. Afinal, eles podem vender itens que adquirem derrotando demônios.
Quem confia em suas habilidades vê nos labirintos uma fonte de renda garantida.
No entanto, ganhar grandes quantidades de dinheiro em pouco tempo é difícil.
Então, coletar recompensas deve ser mais rápido.
Certamente dá dinheiro, mas eu não recomendo muito.
Por que não?
Se ladrões encontram caçadores de recompensas, preferem se livrar deles.
Se atrair atenção demais...
Eu vou passar a ser o alvo.
Sim.
Além disso, apesar de ser mais eficiente do que explorar labirintos,
não são muitas as recompensas que valem o risco.
Entendi.
Eu ainda tenho mais cinco dias pra comprar a Roxanne.
Vou tentar o método mais confiável primeiro.
Certo, vamos ao labirinto.
Mas antes eu tenho que lidar com isso.
Enfrentar aqueles bandidos deixou uma coisa bem clara:
Esta arma é incrível. Incrível demais.
As pessoas devem vir atrás de mim pra pegá-la.
Sandálias
Do mesmo jeito que eu roubei aquelas sandálias.
Se ela for roubada, eu estou ferrado.
Afinal, eu coloquei 63 pontos de bônus nisso.
Resetar Personagem.
Resetar Personagem
Status Equipamento Bônus Encantamento Bônus Habilidades Bônus
Arma ●●●●●● Acessórios ○○○○○○
Isso deve resolver.
E agora...
Preciso adquirir uma arma adequada pra substituir a Durandal.
Identificar
Cimitarra
Sem habilidade
Identificar
Cimitarra
Sem habilidade
Identificar
Cimitarra
Espaço para uma habilidade ●Vazio
Identificar
Cimitarra
Espaço para uma habilidade ●Vazio
Vazio? Quer dizer que depois eu posso acrescentar uma habilidade?
Senhor, alguma arma o interessa?
Todas essas cimitarras têm o mesmo preço?
Sim.
Parece que ele não sabe quando tem espaço vazio para habilidades.
Então eu vou ficar com essa.
Identificar
Cimitarra
Espaço para uma habilidade ●Vazio
Muito obrigado!
Eu também queria algum equipamento de defesa.
Neste caso, vou lhe mostrar alguns!
Vale Floresta do Oeste
Ele disse que a entrada era por aqui...
Aventureiro
Explorador
Aventureiro
Explorador
Aventureiro
Explorador
Aventureiro
Explorador
Aventureiro
Explorador
Aventureiro
Explorador
Aventureiro
Explorador
Mago
Explorador
Mago
Explorador
Mago
Explorador
Mago
Explorador
Mago
Explorador
Mago
Explorador
Mago
Se tem um mago,
Aventureiro
Explorador
Cavaleiro
Guerreiro
Mago
deve estar usando magias de teleporte.
Aquela é a entrada do labirinto?
Certo, então eu também vou!
Resetar Personagem
Status Equipamento Bônus Encantamento Bônus Habilidades Bônus
30% de Aumento no Preço de Venda Armas Bônus
Então vou tirar minha habilidade de desconto e reequipar a Durandal.
E então...
Resetar Personagem
Status Equipamento Bônus Encantamento Bônus Habilidades Bônus
30% de Aumento no Preço de Venda Armas Bônus Redução de Encantamento Taxa de Ataque Crítico
Certo, isto deve bastar.
Uau! Nem parece que estou tocando alguma coisa.
Anda! Se prepara!
Opa...
Então este é o labirinto...
Labirinto de Vale Primeiro Piso
A visibilidade não é boa, mas não parece que vou precisar de luz.
Está tudo bem arrumado.
Mas um labirinto é um labirinto.
Preciso me preparar pros monstros.
Configurações de Classe.
Classes do Grupo
Michio Kaga
Classes Equipadas
Classes
Camponês: Nv. 2 Ladrão: Nv. 2 Herói: Nv. 1 Explorador: Nv. 1
Ué? Eu consegui mais classes?
Explorador?
Classes do Grupo
Michio Kaga
Explorador: Nv. 1 Efeitos: Pequeno Aumento de Resistência Habilidade: Operar Caixa de Itens Organizar o Grupo Andar por Masmorras
Falando nisso,
Status
Michio Kaga
Camponês: Nv. 1 Ladrão: Nv. 1 Equipamento: Sandálias
eu não ganhei a classe Ladrão ao roubar aquelas sandálias?
Camponês: Nv. 1
Ladrão: Nv. 1
Equipamento: Sandálias
O que significa que ganhei a classe Explorador por entrar no labirinto.
Explorador: Nv. 1 Efeitos: Pequeno Aumento de Resistência Habilidades: Operar Caixa de Itens Organizar o Grupo Andar por Masmorras
Classes do Grupo
Michio Kaga
Classes Equipadas
Classes
Camponês: Nv. 2 Ladrão: Nv. 2 Herói: Nv. 1 Explorador: Nv. 1
O que é isto?
Herói: Nv. 1 Efeitos: Aumento Moderado de HP | Aumento Moderado de MP Aumento Moderado de Força Física | Aumento Moderado de Resistência Física Aumento Moderado de Inteligência | Aumento Moderado de Espírito Aumento Moderado de Destreza | Aumento Moderado de Agilidade Habilidade: Overwhelming
Herói? Quando eu consegui isso?
Parece bem útil.
Então, eu vou escolher este como minha segunda classe.
Classes Equipadas
Classes
Camponês: Nv. 2 Ladrão: Nv. 2 Herói: Nv. 1 Explorador: Nv. 1
1ª Camponês: Nv. 2 2ª Explorador: Nv. 1 3ª Herói: Nv. 1
Classes do Grupo
Michio Kaga
E Explorador como minha terceira.
Explorador: Nv. 1 Efeitos: Pequeno Aumento de Resistência Habilidades: Operar Caixa de Itens Organizar o Grupo Andar por Masmorras
Uma das habilidade de Explorador é Operar Caixa de Itens...
Caixa de Itens
Então esta é a habilidade de Redução de Encantamento.
Caixa de Itens
Não sei como funciona, mas parece útil.
O que mais?
Classes do Grupo
Michio Kaga
Explorador: Nv. 1 Efeitos: Pequeno Aumento de Resistência Habilidades: Operar Caixa de Itens Organizar o Grupo Andar por Masmorras
Andar por Masmorras?
Destino
Destino?
Então, aquela sala em que eu estava antes.
Hã? Isso também é útil.
Andar por Masmorras.
Agora vou lá pra fora—
Bom, é Andar por Masmorras, né?
Só posso escolher destinos dentro de labirintos.
O que significa que aquilo era outro tipo de magia.
Aventureiro
Explorador
Aventureiro
Explorador
Aventureiro
Explorador
Mago
Explorador
Mago
Explorador
Mago
Explorador
Mago
Explorador
Mago
Explorador
Mago
Explorador
Mago
Então, vou voltar pro corredor anterior—
Destinos são limitados, mesmo dentro de labirintos?
Fala sério, tem coisa demais que eu não sei...
Que chatice...
Identificar!
Needle Wood: Nv. 1
É um inimigo?
É hora de ver até onde eu posso ir.
Em um golpe?
Deve ser por causa da Durandal.
Branch
O Needle Wood deixou cair um item?
Não sei o que é, mas vou pegar.
Ei, tem outro!
Needle Wood: Nv. 1
Pensando bem, a classe Herói também tinha uma habilidade.
Acho que era...
Overwhelming.
Reduziu a velocidade dos movimentos do Needle Wood?!
Não! Eu que estou me movendo muito mais rápido?
Não que isso importe.
Quando eu balançar minha espada, será o fim.
Mas... do que isso adiantaria?
Por que eu estou fazendo isso?
Queria é estar debaixo das cobertas e...
Brisa
O que foi isso?
De repente eu perdi a vontade de fazer qualquer coisa.
Espera aí. Eu senti a mesma coisa depois de usar o Andar em Masmorras.
Que chatice...
Já sei! É o meu MP!
Gastar MP ao usar magias baixa meu humor e me deixa mais pessimista.
Eu voltei ao normal na hora por causa da Absorção de MP da Durandal.
Eu posso conseguir recuperar meu MP,
mas ficar deprimido toda hora não é legal.
Melhor não usar muita magia até eu ter mais MP.
É aqui que eu vendo itens?
Sim.
Então...
Resetar Personagem
Status Equipamento Bônus Encantamento Bônus Habilidades Bônus
30% de Aumento no Preço de Venda Armas Bônus Redução de Encantamento Taxa de Ataque Crítico
Quero vender estes, por favor.
Só um momento.
O total é de 273 nars.
Entendo.
Vale Restaurante de Vale
273 nars por 21 branches.
Sem o aumento de 30%, seria 10 nars por branch.
Digamos que eu mate dez em uma hora, são 100 nars.
Em dez horas, mil nars.
Não é nem perto do que preciso pra comprar a Roxanne...
Amanhã vou tentar ficar mais tempo no labirinto.
Acho que acordei cedo demais.
Não dá nem pra ver onde estou pisando.
Talvez seja melhor voltar e pegar uma lamparina.
Não, espera.
Pensando bem, no meu Encantamento Bônus...
Resetar Personagem
Status Equipamento Bônus Encantamento Bônus Habilidades Bônus
Teleporte
É isto!
Teleporte.
Labirinto de Vale Primeiro Piso
Beleza! Funcionou!
Droga, funcionou. Por que eu vim pra este lugar perigoso?
Eu nem queria ter vindo pra cá.
Droga!
Resetar Personagem
Status Equipamento Bônus Encantamento Bônus Habilidades Bônus
30% de Aumento no Preço de Venda Armas Bônus Redução de Encantamento Taxa de Ataque Crítico
Estou pensando de forma negativa de novo.
Preciso derrotar um inimigo depressa pra recuperar meu MP.
Não dá mais.
Eu esqueci que não tenho resistência infinita.
De qualquer forma, a 100 nars por hora, levaria 700 horas pra ganhar 70 mil nars.
Classes do Grupo
Michio Kaga
Classes Equipadas
Classes
Camponês: Nv. 5 Explorador: Nv. 3 Ladrão: Nv. 3 Herói: Nv. 2
1ª Camponês: Nv. 5 2ª Explorador: Nv. 3 3ª Herói: Nv. 2
Ao menos eu ganhei uns níveis com tudo isso.
Talvez eu devesse ir pra um piso mais profundo.
Uma sala secreta?
Hã? O que é isso?
Será um tesouro?!
Uma espada quebrada?
Não!
Não é uma sala secreta de tesouro.
É uma toca de monstros!
Droga!
Se eu continuar sendo atacado assim, com certeza vou morrer.
Por ora, é melhor sair daqui.
Andar em Masmorras.
Eu tinha um pressentimento que não funciona durante combate.
Se não posso fugir, minha única opção é lutar!
Certo!
Posso compensar a perda de HP com a Absorção de HP da Durandal.
Overwhelming!
Droga... Estou com pouco MP.
Não posso deixar que me cerquem.
Overwhelming deve consumir muito MP.
Vai precisar de mais do que dois ou três monstros pra recuperar.
Por outro lado, se eu economizar demais, vou ficar cada vez pior.
Overwhelming.
Certo, estou num canto.
Aqui não serei atacado por trás.
Pode ser outro mundo, mas esta é a minha realidade.
Ser derrotado aqui significaria minha morte.
Mas eu vou lutar, mesmo que isso possa me matar!
Achei que eu fosse morrer...
Não...
Se eu não tivesse a Absorção da HP da Durandal, já estaria morto.
Chega por hoje.
O que é isto?
Vale Portão Oeste do Castelo
Aconteceu alguma coisa?
Sim, é o corpo de um ladrão.
Deve ser um dos ladrões que costumavam agir nesta cidade.
Costumavam?
Não sabia?
Um tempo atrás, um grupo de ladrões saiu da cidade.
Ninguém sabe se mudaram de lugar
porque os cavaleiros começaram a botar pressão em cima deles
ou porque perderam uma disputa com uma organização rival.
Os bandidos que partiram estavam roubando viajantes e atacando vilas próximas.
Ah, dessa parte eu já soube.
Parece que eles voltaram pra se vingar.
Se vingar?
Ei, peraí!
Se os sobreviventes do grupo que atacou a vila resolverem se vingar,
essa vingança não seria contra mim?
Não, é difícil de imaginar isso.
Eles tentariam se vingar de quem os forçou a deixar a cidade.
Ou seja, dos cavaleiros ou da organização rival.
De qualquer forma, ele tem muito azar.
Sem dúvidas.
Como vocês sabem que o cadáver é de um ladrão?
Olha só.
A mão esquerda foi cortada.
O Cartão de Inteligência não apareceu quando ele morreu,
então levaram a mão inteira.
Que nojo! Quem está tão desesperado por uma recompensa
que arranca a mão de um corpo?
A recompensa...
Recompensas?
Aconteceu alguma coisa?
Não, nada.
É isso.
Mesmo que eu continue indo ao labirinto, é improvável que eu consiga o dinheiro.
Se vou arriscar minha vida,
devo escolher o método que me deixar mais perto da Roxanne.
"Não se pega o filhote do tigre sem entrar na toca do tigre."
Eu não tenho escolha.
Terei que caçar ladrões.
in the Labyrinth of Another World
Harem
O que eu estou prestes a apresentar é um objeto perfeito para o senhor.
Agora, entre.
Não é apenas aparência.
Seus movimentos também são afiados.
Não é todo dia que você vê um artigo dessa qualidade.
É tão macio ao toque!
Poucas coisas se comparam a essa aparência.
Mas por que está vendendo algo tão maravilhoso?
Porque um produto de tal excelência precisa de um proprietário digno.
Obrigado por fazer negócios comigo.
Desejo-lhe a felicidade eterna.