Oye, Roxanne,
quiero ponerle habilidades a mi equipo. ¿Cómo se hace?
Lo normal es comprar equipos que ya tienen habilidades.
Pero no quiero comprarlas, sino añadirlas yo mismo.
¿Se refiere a los Cristales de Habilidad?
¿Cristales de Habilidad?
Se forman al acumular las habilidades que poseen los monstruos.
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
Son escasos, pero si halla uno en el laberinto y lo fusiona con su equipo…
Podré añadir habilidades.
Aunque todo dependerá del talento del herrero que los fusione.
Un herrero, ¿eh? Necesitaré esa clase.
¿Cómo puedo ser herrero?
Lo siento, pero es un trabajo exclusivo de los enanos.
-No funcionaría, amo. -¿No puedo ser herrero?
Conque mi única opción es pedirle a un enano que me cree un equipo así.
No se lo recomiendo.
Quizás sea porque muchos fallan,
pero los enanos no aceptan encargos directos
y aunque lo hagan, no sabemos si son de fiar.
Hay enanos que fingen fallar en la fusión y luego se hacen ricos.
Ya veo.
Le dicen al cliente que fallaron
y luego venden el equipo con las habilidades.
Parece que esos cristales solo traen problemas.
Así es. Si tuviera un herrero de confianza, sería distinto, pero…
-Debería meter a un herrero al grupo… -¿Qué?
No, no he dicho nada. ¿Puedo abrir la ventana?
Adelante.
Disculpe la espera.
Lo sabía, qué buena está Roxanne.
Toma, usa esta armadura de cuero.
Sí. Muchas gracias.
Roxanne, ¿puedes ponérte… la…?
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
Eh…
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
Ya sé que el equipo se ajusta al cuerpo del usuario,
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
pero me va a dar un infarto.
Muchas gracias.
Parece que las armaduras de cuero no son para chicas.
La chaqueta no parece acentuar tanto su figura.
Organización de grupo.
Seleccionar objetivo
Roxanne.
[ Grupo ] • Michio Kaga • Roxanne
Bien, ¿nos vamos?
Sí, amo.
Harem in the Labyrinth of Another World
Vale Plaza de Vale
Disculpe, amo…
¿no íbamos al laberinto?
Trasladar.
¿Qué? Pero…
-¿Eh? -¿Estás bien, Roxanne?
Amo, esto es…
Laberinto de Vale Primer Nivel
El primer nivel del laberinto.
Pero Recorrer Calabozo solo se puede usar dentro del Laberinto, ¿no?
Es magia de teletransporte.
Nunca había oído hablar de ella.
Quizás somos pocos los que podemos usarla.
Guárdame el secreto, ¿vale?
Es increíble, amo.
A ver… ¿hacia dónde vamos?
Amo, si busca monstruos, hay uno cerca hacia la derecha.
-Puedo olerlo. -¿Qué? ¿Puedes sentirlo?
Yo no huelo nada especial.
¿Será porque eres una mujer bestia?
Tengo de los mejores olfatos de mi especie.
Oler presas es mi especialidad.
Increíble. Entonces, ¿podrías avisarme cuando haya monstruos cerca?
Entendido. En ese caso, ¿podría prestarme un Cristal Mágico?
¿Un cristal mágico?
Sí. Los monstruos están hechos de magia
y al irlos derrotando, esa magia se acumula
y forma un cristal mágico.
Estos sirven como fuente de energía para los templos del gremio.
¿Por qué quieres que te preste uno?
Sin un cristal, aunque mate monstruos, no podré acumular su magia.
¿Estuve desperdiciándola todo este tiempo?
¿Y los compran a buen precio?
De los objetos que se consiguen en el laberinto, es por el que más pagan.
Oh, pero aunque sean caros, acumulan magia muy lentamente.
Pocas veces en la vida puedes vender uno.
Aunque hasta ahora no haya tenido uno, no ha perdido demasiado.
¡Así que no se preocupe!
Roxanne.
Hice que se preocupara por mí.
-¿Cómo consigo un Cristal Mágico? -Puede recogerlos en el laberinto
o comprar en el gremio alguno que ya no tenga magia y esté vacío.
Vayamos a comprar unos más tarde.
Oh, de verdad había uno.
-Allá voy. -Descuida.
¿Qué? ¿De un solo golpe?
¡No esperaba menos de usted! ¡Es fantástico!
Esta espada es la fantástica.
Guarda el secreto, ¿vale?
¿Adónde vamos ahora?
Debemos seguir por aquí.
¿Está contenta?
Bien, a esforzarse un poco más.
Vale Posada de Vale
Todo gracias a ti, Roxanne.
En absoluto.
Derrotamos a tantos gracias a que su poder es avasallador.
No, tu poder es grandioso.
En un grupo en el que estuve antes, era la novata.
Nadie me pedía mi opinión.
Durante las batallas, solo miraba de lejos
o me pedían que atacara desde atrás.
Sin embargo, usted…
Es que tienes muy buenas habilidades. Debo aprovecharlas, ¿no?
Sí, me alegra serle útil.
Siéntate aquí.
Sí…
Desde ahora, puedes sentarte donde quieras.
Aunque preferiría que fuera cerca de mí.
Intentaré no empujarte a la cama cuando te sientes a mi lado.
A mí… me vale.
No me molesta…
Qué cosas tan monas dice.
¿Puedo probar tus orejas?
¿Eh? Pero no creo que tengan buen sabor.
Solo las tocaré un poco.
Si te duele o molesta, pararé. Tú dilo.
Al contrario, es agradable.
De verdad debería comérmelas.
Pero estas orejas me recuerdan algo.
No es como un pastel chifón, sino algo más elástico…
Ya sé.
¿Venden mochi frito con algas por aquí?
¿Mochi frito con algas?
Es un plato de mi tierra que me gusta.
No sé si habrá por aquí,
pero si vamos a la costa, quizás vea a gente friendo pescado o algas.
Ese sería otro tipo de fritura.
Pero entiendo. Lo buscaré.
Eh… amo…
¿algún día volverá a su tierra natal?
¿A mi tierra natal?
Lo sé. Sé que es algo que debo pensar en serio,
pero…
No volveré a mi tierra.
Probablemente ni pueda.
Lamentablemente para ti,
no te dejaré en libertad por volver a mi tierra.
No, no se lo preguntaba por eso.
Lo sé.
Lo común es revender a un esclavo cuando ya no es útil.
Tranquila.
Pretendo que estés conmigo para siempre.
Sí. Muchas gracias.
Pero quiero maximizar el poder de batalla de nuestro grupo,
así que quizás traiga nuevos miembros.
Sí, eso es lo natural.
Bien. Tomaré eso como que está de acuerdo con una *****.
Deme dos Cristales Mágicos.
¿Quiere cristales negros?
¿Negros?
Eh… de los que ya no tienen magia.
Esos son los cristales negros.
Cada uno cuesta 10 nars.
Roxanne.
Perdón por la espera. Ya los tengo.
El color de los cristales cambia según la cantidad de magia que posean.
Al vencer a 10 monstruos se vuelve rojo. Al vencer a 100, morado y así.
Conque el color cambia de cien en cien.
¿Tienen algún límite?
Dicen que se vuelven blancos al vencer a un millón,
pero lo normal es venderlos tras vencer a 10 000 y que se vuelvan verdes.
O 100 000, cuando se vuelven morados.
Entiendo. ¿Vamos al laberinto, entonces?
Listo.
No esperaba menos.
Parece que los monstruos del primer nivel no son rivales para usted.
¿No le gustaría ir a los pisos superiores?
¿Los pisos no van hacia abajo?
Van hacia arriba porque el laberinto está creciendo.
¿El laberinto crece?
Se piensa que los laberintos son seres vivos.
Atraen a los humanos y usan monstruos para matarlos y alimentarse de ellos.
Hay laberintos en otros sitios porque se reproducen.
¿Cómo se puede completar, digo, matar a un laberinto?
Venciendo a los jefes de cada nivel hasta llegar al último piso.
Se ve que será una ardua batalla.
Deberé pensar métodos para atacar a varios monstruos a la vez.
Y para eso, como suponía…
¿Hay hechizos para atacar a todos a la vez?
¿Hechizos?
He oído que sí, pero no conozco los detalles.
Para ver si podría ser Hechicero,
debería probar algún hechizo.
Aunque no pueda usar magia, tengo los Encantamientos Extra.
Si uso la magia ofensiva de ese menú,
tal vez pueda conseguir la clase de Hechicero.
Explosión de rayos gama
Choque de Meteoritos
Primero probaré con este.
En ese caso…
Choque se meteoritos
Muerte Súbita Extrema
Autodestrucción
Intercambio Equivalente
Ajustes de Personaje
Atributos Equipo Extra Encantamientos Extra Habilidades Extra
Explosión de rayos gama
No he terminado.
Choque de meteoritos
Explosión de rayos gama
Autodestrucción
Intercambio Equivalente
Muerte Súbita Extrema
Consume mucho MP. ¿No tengo suficiente para activarlo?
Amo, ese era el décimo Árbol Aguja.
¿Cómo va su cristal?
Oh, cambió de color.
¿Cómo va el tuyo?
El mío sigue negro.
Solo quien da el golpe final gana la magia.
No me había dado cuenta, pero…
entre las Habilidades Extra hay una llamada "Cristalización Acelerada".
Cristalización Acelerada
Ajustes de Personaje
Atributos Equipo Extra Encantamientos Extra Habilidades Extra
Desbloquear límite de nivel
Desbloquear límite de daño
Desbloquear Configuración de Grupo
Cristalización Acelerada x32
Por aquí.
Debe de ser un potenciador de cristales.
A la derecha.
Que lo acelere 32 veces…
-A la izquierda. -Es más que suficiente.
Mira, Roxanne.
¿Es morado? ¿Por qué?
Es un secreto.
¡Esto es increíble, amo!
¿Sabes a cuánto se venden los cristales?
Los verdes a 10 000, los amarillos a 10 0000 nars.
No necesito dinero tan urgente.
Desactivaré la aceleración de los cristales.
Cristalización Acelerada x32
Desbloquear límite de nivel
¿"Desbloquear Configuración de Grupo"?
Desbloquear límite de daño
Desbloquear Configuración de Grupo
No lo necesitaba cuando estaba solo, pero ahora tengo a Roxanne.
Desbloquear límite de daño
Desbloquear Configuración de Grupo
Lo probaré.
Ajustes de Clases del Grupo
Ajustes de Clases del Grupo.
Guerrero Bestia: Nivel 6
Aldeana: Nivel 8
Granjera: Nivel 1
Guerrera: Nivel 1
Espadachina: Nivel 1
Exploradora: Nivel 1
Ajustes de Clase del Grupo
Michio Kaga
Roxanne
Guerrero Bestia: Nivel 6
Aldeana: Nivel 8
Granjera: Nivel 1
Guerrera: Nivel 1
Espadachina: Nivel 1
Exploradora: Nivel 1
Inventario
Conque estas son las clases que tiene Roxanne.
Ha tenido buenos resultados como Guerrero Bestia. La dejaré así.
Solo faltaría la Recuperación.
¿Hay magia o habilidades para eso?
Los Monjes y Sacerdotes pueden usarlas.
Para ello entrenan venciendo monstruos a mano limpia.
¿A mano limpia?
Pero valdría la pena probarlo, considerando la situación.
Roxanne, ¿podrías devolverme la espada y pelear con las manos?
Claro.
Aunque vencer a un monstruo entre dos solo con las manos ha de ser difícil.
¿Qué tal?
Ajustes de Clase del Grupo
Michio Kaga Roxanne
Granjera: Nivel 1
Guerrera: Nivel 1
Espadachina: Nivel 1
Exploradora: Nivel 1
Solo pelear un poco con las manos no bastará.
Tampoco sé cuánto tardaremos usando las manos desde el principio.
Probaré solo con el golpe final.
Durandal los mata de un golpe.
Ajustes de Personaje
Atributos Equipo Extra Encantamientos Extra Habilidades Extra
Arma ●●●●●● Accesorio ○○○○○○
En ese caso…
Valorar
Fragarach
Capacidad de ataque x 5
Absorbe HP
Interrumpe Hechizos
Tiene muchas armas.
Ahora lo intentaré con esta.
No me importa ir a pasos de tortuga.
Debo avanzar lento…
pero seguro.
¿He bajado la espada un nivel y ya no sirve?
¡Cuidado, Roxa…!
Esquiva los ataques a la perfección.
A primera vista parece superada, pero es al revés.
Esquivarlo demasiado no sería eficiente.
Observa, esquiva y ataca.
Parece que estuviera bailando.
No, no. Debo darle el golpe final con mis manos.
Explorador: Nivel 12
Héroe: Nivel 7
Ajustes de Clases del Grupo
Guerrero: Nivel 10
Espadachín: Nivel 8
Aldeano: Nivel 5
Ladrón: Nivel 3
Comerciante: Nivel 1
¿Eh? No aparece.
Ajustes de Clase del Grupo
Michio Kaga Roxanne
Granjera: Nivel 1 Guerrera: Nivel 1 Espadachina: Nivel 1 Exploradora: Nivel 1 Monje: Nivel 1
¿Tú lo derrotaste?
Sí. Después de que lo golpeara, lo ataqué y lo derroté.
Con razón. Además, esquivaste todos sus ataques.
Fue porque lo rodeamos entre ambos.
Además, si uno mira bien, es fácil esquivar esos golpes.
La verdad es que no.
Yo le daré el golpe final al siguiente.
Tú rodéalo, pero no ataques.
Entendido.
Por aquí.
Si lo dejo casi muerto con un golpe de espada
deberé ajustar mi fuerza.
Atributos
Michio Kaga
Resistencia
Espíritu
Fuerza física
Inteligencia
Agilidad
45.
Parece que me he pasado.
¿Qué tal 20?
¿Y 13?
Bien, así no lo derrotaré.
-¡Roxanne! -Lo sé.
Ajustes de personaje.
Atributos
Michio Kaga
Resistencia
Espíritu
Fuerza física
Inteligencia
Agilidad
Desactivaré el arma extra y dejaré la fuerza al máximo.
Atributos
Michio Kaga
Resistencia
Espíritu
Fuerza física
Inteligencia
Agilidad
Y ahora…
¡me lo jugaré todo en este golpe!
¿Me ha visto? Da igual, a esta distancia no puedo esquivarlo.
En ese caso, ¡lo empujaré!
Ha sido increíble.
Lo derrotó de un golpe.
Ajustes del personaje
Michio Kaga Roxanne
Monje: Nivel 1
Efecto: Mejora Menor a Espíritu
Efecto: Aumento Leve de MP
Habilidad: Curación
Por fin.
Curación.
El dolor ha desaparecido.
A partir de ahora, cuando un monstruo te haga daño,
usaré esta habilidad para curarte.
Granjera: Nivel 1 Guerrera: Nivel 1 Espadachina: Nivel 1 Exploradora: Nivel 1 Monje: Nivel 1
Ajustes de Clase del Grupo
Michio Kaga Roxanne
¿Puede hacerlo?
Listo. Cambié tu clase a Monje.
Primera Monje: Nivel 1
Mi clase es Guerrero Bestia.
No recuerdo cambiar a Monje.
Pues… cómo decirlo… Guarda el secreto, ¿vale?
¡Increíble!
Vale Posada de Vale
Con permiso.
Hiciste un buen trabajo hoy.
Gracias. Usted también.
¿Qué tal las batallas de hoy?
En tu opinión, ¿hubo algo raro?
Su forma de pelear es maravillosa, amo.
Fui yo la que no le sirvió de mucho.
Pero si me ayudaste a buscar a los monstruos.
Y tus movimientos en batalla eran muy hábiles.
Espero seguir contando contigo.
Sí, confíe en mí.
Tus dedos son muy elegantes y suaves.
Y los suyos muy grandes.
Aunque tenemos casi la misma edad.
Ha de ser porque es hombre.
Son muy fuertes.
Todos los hombres han de ser iguales, ya sean humanos o bestias.
-Eh… -Descuida.
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
Pero…
Confía en tu amo.
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
No puedo permitir que mi amo haga esto por mí.
Tranquila, no pasa nada.
Cada vez que limpio a Roxane, el movimiento llega hasta la punta
y hace que le reboten y se meneen.
Debo calmar estas cimas que rebotan.
Todavía no me he limpiado el sudor.
Está muy sucio.
No te preocupes.
Levanta los brazos.
Pero yo soy la esclava… No puedo dejar que mi amo me limpie…
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
Hago esto porque quiero.
Y al fin y al cabo, en un rato estaremos todos sudados.
Pues… sí, tiene razón, pero…
Ese no es el problema…
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
Al menos déjeme limpiarlo a usted primero.
Claro, hazlo cuando termine.
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
Yo me limpio ahí…
Bien, ¿puedes limpiarme a mí ahora?
Sí.
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
Cuando estaba en mi mundo, jamás habría imaginado una situación así.
Pero, precisamente por eso…
ahora siento más que nunca
que estoy vivo.
No hay monstruos, pero este cuarto es muy raro.
-Es una sala de espera. -¿Sala de espera?
El jefe de este nivel está al otro lado de esta puerta.
-En marcha, Roxanne. -Sí.
Harem in the Labyrinth of Another World
Ahora le presentaré al producto perfecto para usted.
Venga, vamos al cuarto del fondo.
No es solo su apariencia. Sus movimientos son muy precisos.
Un artículo de tamaña calidad no se ve todos los días.
¡Y es muy suave!
No es fácil imitar esta belleza.
Pero ¿por qué vende algo tan maravilloso?
Un producto tan bueno, merece un dueño digno de él.
Gracias por hacer negocios con nosotros.
Que sean felices toda la eternidad.