1 00:00:01,890 --> 00:00:03,610 He … Roxanne. 2 00:00:03,610 --> 00:00:05,910 Ich würde meine Ausrüstung gerne mit Skills versehen. 3 00:00:05,910 --> 00:00:07,150 Wie kann ich das machen? 4 00:00:07,570 --> 00:00:12,400 Ähm … Normalerweise kauft man sich Ausrüstung, die mit Skills versehen ist. 5 00:00:12,400 --> 00:00:15,660 Ich meine aber nicht kaufen, sondern selber Skills draufpacken. 6 00:00:15,660 --> 00:00:18,480 Reden Sie etwa von Skillkristallen? 7 00:00:18,480 --> 00:00:19,910 Skillkristalle? 8 00:00:19,910 --> 00:00:25,080 Darin sammeln sich die Kräfte der Skills an, über die die Monster verfügen. 9 00:00:21,820 --> 00:00:25,570 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 10 0 10 10 00:00:21,820 --> 00:00:25,570 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 50 0 50 11 00:00:21,820 --> 00:00:25,570 {\an8}Fehler 12 00:00:21,820 --> 00:00:25,570 {\an8}Bild kann nicht angezeigt werden 13 00:00:25,080 --> 00:00:29,420 Man kann die manchmal im Labyrinth finden und mit seiner Ausrüstung kombinieren. 14 00:00:29,420 --> 00:00:31,420 So kann man also Skills draufpacken. 15 00:00:31,800 --> 00:00:35,680 Das soll aber alles von den Fähigkeiten des Schmiedes abhängen. 16 00:00:35,680 --> 00:00:39,480 Ein Schmied also? Das heißt, man muss diese Klasse erwerben? 17 00:00:39,480 --> 00:00:40,930 Wie werde ich ein Schmied? 18 00:00:40,930 --> 00:00:42,680 Es tut mir aufrichtig leid, 19 00:00:42,680 --> 00:00:45,690 aber die Schmiedeklasse ist einzig und allein den Zwergen vorbehalten. 20 00:00:45,690 --> 00:00:46,770 Deshalb … 21 00:00:46,770 --> 00:00:48,440 … kann ich kein Schmied werden?! 22 00:00:48,440 --> 00:00:53,440 Also muss ich einen Schmied darum bitten, meine Ausrüstung mit Skills zu versehen. 23 00:00:53,440 --> 00:00:55,910 Das kann ich allerdings nicht empfehlen. 24 00:00:55,910 --> 00:00:58,560 Es schlägt häufiger fehl, als dass es gelingt 25 00:00:58,560 --> 00:01:01,160 und Schmiede verhandeln nicht gerne direkt. 26 00:01:01,160 --> 00:01:04,580 Und selbst wenn doch, weiß man nicht, ob sie vertrauenswürdig sind. 27 00:01:04,580 --> 00:01:07,000 Einige Zwerge sollen Fehlschläge vorgetäuscht haben, 28 00:01:07,000 --> 00:01:09,820 um so an ein Vermögen zu kommen. 29 00:01:09,820 --> 00:01:11,090 So ist das also. 30 00:01:11,620 --> 00:01:13,880 Sie sagen, der Auftrag sei fehlgeschlagen 31 00:01:13,880 --> 00:01:17,370 und verkaufen hinterher die Ausrüstung mit dem Skill für viel Geld. 32 00:01:17,370 --> 00:01:20,540 Das Anbringen eines Skillkristalls bringt viel Ärger mit sich. 33 00:01:20,540 --> 00:01:23,480 Ja. Wenn Sie aber mit einem Schmied befreundet wären, 34 00:01:23,480 --> 00:01:24,930 sähe die Sache ganz anders aus. 35 00:01:24,930 --> 00:01:27,140 Dann brauche ich einen Schmied in der Gruppe. 36 00:01:27,140 --> 00:01:27,850 Was? 37 00:01:27,850 --> 00:01:30,710 Ach … Nichts. Macht es dir was aus, wenn ich das Fenster öffne? 38 00:01:30,710 --> 00:01:31,940 Nein, nur zu. 39 00:01:35,800 --> 00:01:37,200 Ich bin fertig. 40 00:01:39,250 --> 00:01:42,200 Roxanne ist wirklich ein Hingucker. 41 00:01:43,310 --> 00:01:45,740 Roxanne, diese Lederrüstung ist für dich. 42 00:01:46,410 --> 00:01:49,380 Ja, vielen Dank. 43 00:01:51,290 --> 00:01:55,210 Roxanne, konntest du die problemlos anz… 44 00:01:55,210 --> 00:01:56,840 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 10 0 10 45 00:01:55,210 --> 00:01:56,840 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 50 0 50 46 00:01:55,210 --> 00:01:56,840 {\an8}Fehler 47 00:01:55,210 --> 00:01:56,840 {\an8}Bild kann nicht angezeigt werden 48 00:01:59,300 --> 00:02:02,540 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 10 0 10 49 00:01:59,300 --> 00:02:02,540 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 50 0 50 50 00:01:59,300 --> 00:02:02,540 {\an8}Fehler 51 00:01:59,300 --> 00:02:02,540 {\an8}Bild kann nicht angezeigt werden 52 00:01:59,300 --> 00:02:03,560 Dabei hat sie mir doch gesagt, dass sich die Ausrüstung dem Träger anpasst. 53 00:02:03,560 --> 00:02:07,310 Das hat aber zu viel Durchschlagskraft! 54 00:02:03,560 --> 00:02:07,310 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 10 0 10 55 00:02:03,560 --> 00:02:07,310 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 50 0 50 56 00:02:03,560 --> 00:02:07,310 {\an8}Fehler 57 00:02:03,560 --> 00:02:07,310 {\an8}Bild kann nicht angezeigt werden 58 00:02:10,150 --> 00:02:11,800 Vielen Dank. 59 00:02:11,800 --> 00:02:14,650 Lederrüstungen sind wohl nicht für Frauen gemacht. 60 00:02:14,650 --> 00:02:18,940 Diese Jacke scheint ihre Figur nicht zu sehr zu betonen. 61 00:02:19,620 --> 00:02:20,800 „Gruppenformation“. 62 00:02:20,770 --> 00:02:22,520 {\an8}Ziel auswählen 63 00:02:21,600 --> 00:02:23,030 „Roxanne“. 64 00:02:22,520 --> 00:02:23,030 {\an8}(Gruppe) Michio Kaga Roxanne 65 00:02:23,030 --> 00:02:24,990 Wollen wir dann mal aufbrechen? 66 00:02:24,990 --> 00:02:27,200 Ja, Meister. 67 00:02:33,280 --> 00:02:37,920 {\an8}Harem in the Labyrinth of 68 00:02:33,280 --> 00:02:37,920 {\an8}Harem in the Labyrinth of 69 00:02:33,280 --> 00:02:37,920 {\an8}Harem in the Labyrinth of 70 00:02:33,280 --> 00:02:37,920 {\an8}Harem in the Labyrinth of 71 00:02:33,280 --> 00:02:37,920 {\an8}Harem in the Labyrinth of 72 00:02:33,280 --> 00:02:37,920 {\an8}Harem in the Labyrinth of 73 00:02:33,280 --> 00:02:37,920 {\an8}Another World 74 00:02:33,280 --> 00:02:37,920 {\an8}Another World 75 00:02:33,280 --> 00:02:37,920 {\an8}Another World 76 00:02:33,280 --> 00:02:37,920 {\an8}Another World 77 00:02:33,280 --> 00:02:37,920 {\an8}Another World 78 00:03:58,000 --> 00:04:00,710 {\an8}Vale Stadtplatz von Vale 79 00:04:05,220 --> 00:04:08,140 Ä-Ähm … Meister, 80 00:04:08,140 --> 00:04:10,480 wollten wir nicht ins Labyrinth? 81 00:04:10,480 --> 00:04:11,510 „Warp“. 82 00:04:15,880 --> 00:04:16,730 Ähm … 83 00:04:24,020 --> 00:04:25,540 Hä … Was? 84 00:04:25,540 --> 00:04:27,400 Alles in Ordnung, Roxanne? 85 00:04:27,400 --> 00:04:29,820 Wo sind wir hier, Meister? 86 00:04:28,580 --> 00:04:39,590 {\an8}Labyrinth von Vale Erste Ebene 87 00:04:29,820 --> 00:04:32,220 Das ist die erste Ebene des Labyrinths. 88 00:04:32,220 --> 00:04:36,400 Aber Dungeon Walk sollte eigentlich nur im Labyrinth selbst funktionieren. 89 00:04:36,400 --> 00:04:38,590 Das war der Zauber „Warp“. 90 00:04:39,590 --> 00:04:41,590 Davon habe ich noch nie gehört. 91 00:04:41,590 --> 00:04:44,970 Es gibt wohl nicht viele andere Personen, die den verwenden können. 92 00:04:44,970 --> 00:04:46,590 Das bleibt unser Geheimnis. 93 00:04:47,250 --> 00:04:49,850 Sie sind unglaublich, Meister! 94 00:04:53,510 --> 00:04:56,100 Also dann, in welche Richtung gehen wir? 95 00:04:57,560 --> 00:05:02,000 Meister, wenn Sie nach Monstern suchen, dann sind hier rechts welche. 96 00:05:02,000 --> 00:05:03,280 Ich kann sie riechen. 97 00:05:03,280 --> 00:05:04,780 Hä … Das kannst du? 98 00:05:06,050 --> 00:05:10,970 Dabei rieche ich nichts Besonderes. Ist das, weil du ein Wolfsmensch bist? 99 00:05:10,970 --> 00:05:14,790 Ich habe selbst unter den Wolfsmenschen eine besonders gute Nase. 100 00:05:14,790 --> 00:05:17,340 Ich bin gut darin, Beute aufzuspüren. 101 00:05:17,340 --> 00:05:21,280 Das ist ja großartig! Kannst du uns dann in die Nähe der Monster bringen? 102 00:05:21,280 --> 00:05:25,620 Sehr wohl! Würden Sie mir dann bitte auch einen Magiekristall geben? 103 00:05:25,620 --> 00:05:27,510 Einen Magiekristall? 104 00:05:27,510 --> 00:05:31,110 Ja. Monster werden aus Magie geschaffen 105 00:05:31,110 --> 00:05:34,270 und wenn man sie besiegt, soll sich die magische Energie ansammeln 106 00:05:34,270 --> 00:05:36,270 und zu einem Kristall werden. 107 00:05:37,310 --> 00:05:42,080 Die mit Magie angereicherten Kristalle dienen Gilde und Tempel als Energiequelle. 108 00:05:42,080 --> 00:05:44,250 Und warum willst du einen haben? 109 00:05:44,250 --> 00:05:46,280 Wenn man keinen Magiekristall mit sich führt, 110 00:05:46,280 --> 00:05:48,940 wird er beim Kämpfen auch nicht aufgeladen. 111 00:05:49,490 --> 00:05:52,700 Habe ich mir das Leben etwa unnötig schwer gemacht? 112 00:05:52,700 --> 00:05:55,080 Kann man die Magiekristalle teuer verkaufen? 113 00:05:55,080 --> 00:05:57,560 Von der Beute, die man im Labyrinth finden kann, 114 00:05:57,560 --> 00:05:59,480 sind Magiekristalle am meisten wert. 115 00:06:00,850 --> 00:06:02,930 M-Man kann sie zwar teuer verkaufen, 116 00:06:02,930 --> 00:06:05,630 aber die magische Energie sammelt sich nur langsam an. 117 00:06:05,630 --> 00:06:09,570 Niemand verkauft mehr als ein paar Magiekristalle in seinem ganzen Leben. 118 00:06:09,570 --> 00:06:11,810 Selbst wenn Sie bisher keinen bei sich trugen, 119 00:06:11,810 --> 00:06:13,970 haben Sie trotzdem kaum Verluste gemacht. 120 00:06:13,970 --> 00:06:16,180 Darum machen Sie sich keine Sorgen! 121 00:06:16,180 --> 00:06:18,280 Roxanne … 122 00:06:18,280 --> 00:06:20,690 Ich habe ihr unnötig Sorgen bereitet. 123 00:06:20,690 --> 00:06:23,250 Wie kommt man an Magiekristalle ran? 124 00:06:23,250 --> 00:06:27,250 Man findet sie im Labyrinth oder kauft sich bei der Gilde 125 00:06:27,250 --> 00:06:29,080 aufgebrauchte Magiekristalle. 126 00:06:29,080 --> 00:06:31,620 Dann lass uns später welche kaufen gehen. 127 00:06:36,120 --> 00:06:37,710 Da ist ja wirklich einer. 128 00:06:39,120 --> 00:06:40,370 Ich greife an! 129 00:06:40,370 --> 00:06:41,540 Lass ruhig. 130 00:06:49,300 --> 00:06:51,180 M-Mit nur einem Angriff?! 131 00:06:51,180 --> 00:06:54,420 Sie sind wirklich unglaublich, Meister! 132 00:06:54,420 --> 00:06:56,390 Dieses Schwert ist es, was unglaublich ist. 133 00:06:57,050 --> 00:06:58,390 Aber behalt das für dich. 134 00:07:02,340 --> 00:07:03,900 Wohin gehen wir als Nächstes? 135 00:07:05,250 --> 00:07:06,940 In den Gang geradeaus. 136 00:07:09,650 --> 00:07:11,510 Freut sie sich etwa? 137 00:07:13,420 --> 00:07:16,220 Okay, dann machen wir noch etwas weiter. 138 00:07:17,160 --> 00:07:19,160 {\an8}Vale Restaurant Vale 139 00:07:19,160 --> 00:07:21,670 Das habe ich dir zu verdanken, Roxanne. 140 00:07:21,670 --> 00:07:23,740 Aber nicht doch. 141 00:07:23,740 --> 00:07:28,300 Wir konnten nur so viele besiegen, weil Sie so unglaublich stark sind. 142 00:07:28,300 --> 00:07:31,300 Nein, deine Kräfte sind wirklich beeindruckend. 143 00:07:31,300 --> 00:07:36,600 In den Gruppen, in denen ich früher mal war, hat niemand auf mich gehört, 144 00:07:36,600 --> 00:07:39,310 weil ich noch ein Neuling war. 145 00:07:39,310 --> 00:07:42,220 Selbst bei den Kämpfen durfte ich nur aus der Ferne zusehen 146 00:07:42,220 --> 00:07:47,070 oder sollte aus der Distanz angreifen. Sie hingegen … 147 00:07:47,070 --> 00:07:51,050 Ach … Wenn du schon so eine tolle Fähigkeit hast, 148 00:07:51,050 --> 00:07:52,740 dann solltest du sie auch nutzen. 149 00:07:52,740 --> 00:07:56,070 Jawohl! Es freut mich, dass ich Ihnen nützlich sein konnte. 150 00:07:56,600 --> 00:07:58,080 Setz dich neben mich. 151 00:07:59,040 --> 00:08:00,650 J-Jawohl. 152 00:08:04,000 --> 00:08:07,280 Von nun an darfst du dich im Zimmer nach Belieben hinsetzen. 153 00:08:07,280 --> 00:08:10,260 Wobei ich dich gerne möglichst nah bei mir hätte. 154 00:08:10,260 --> 00:08:14,370 Aber das soll nicht heißen, dass ich dich flachlegen will. 155 00:08:14,370 --> 00:08:16,430 Ich werde das nicht zu oft machen. 156 00:08:16,430 --> 00:08:20,270 F-Für mich … ist das aber in Ordnung! 157 00:08:20,270 --> 00:08:21,520 Das macht mir nichts aus! 158 00:08:24,510 --> 00:08:27,650 Das macht mich so glücklich, das zu hören. 159 00:08:28,220 --> 00:08:31,360 Darf ich … deine Ohren probieren? 160 00:08:31,360 --> 00:08:35,740 Hä? Äh … Aber ich glaube nicht, dass die besonders lecker sind. 161 00:08:36,600 --> 00:08:38,370 Ich will sie ja nur streicheln. 162 00:08:42,080 --> 00:08:45,750 Wenn es dir unangenehm ist oder wehtut, dann gib Bescheid. Ich lasse es dann. 163 00:08:46,310 --> 00:08:50,450 Nein, denn es fühlt sich gut an, gestreichelt zu werden. 164 00:08:50,450 --> 00:08:53,220 Vielleicht will ich sie aber doch essen. 165 00:08:53,680 --> 00:08:57,640 Diese Hundeohren erinnern mich allerdings an etwas. 166 00:08:57,640 --> 00:09:01,710 Irgendwie an einen Chiffonkuchen oder etwas, das noch weicher ist. 167 00:09:01,710 --> 00:09:02,640 Jetzt hab ich’s! 168 00:09:02,640 --> 00:09:05,400 Gibt es hier in Seetang gewickelte und gegrillte Mochi? 169 00:09:05,400 --> 00:09:07,820 Was sind … gegrillte Mochi? 170 00:09:07,820 --> 00:09:10,610 Das ist mein Leibgericht aus meiner Heimat. 171 00:09:10,610 --> 00:09:13,050 Hier in der Umgebung gibt es so etwas nicht, 172 00:09:13,050 --> 00:09:14,660 aber jenseits des Meeres 173 00:09:14,660 --> 00:09:17,410 es womöglich Leute, die Fische in Seetang wickeln und grillen. 174 00:09:17,410 --> 00:09:20,080 Das ist aber nicht ganz das, was ich meinte. 175 00:09:20,080 --> 00:09:22,910 Ich verstehe. Vielleicht suche ich mal danach. 176 00:09:22,910 --> 00:09:30,750 Ä-Ähm … Meister, werden Sie irgendwann in Ihre Heimat zurückkehren? 177 00:09:32,080 --> 00:09:33,620 In meine Heimat …? 178 00:09:34,260 --> 00:09:39,260 Mir ist bewusst, dass ich eigentlich nicht darüber nachdenken sollte. 179 00:09:39,680 --> 00:09:40,620 Aber … 180 00:09:41,220 --> 00:09:43,370 Ich werde nicht zurückkehren. 181 00:09:44,340 --> 00:09:45,800 Ich kann wohl auch nicht. 182 00:09:46,850 --> 00:09:49,370 Für dich ist es wahrscheinlich bedauerlich, 183 00:09:49,370 --> 00:09:53,420 dass ich dich nicht freilasse, weil ich nicht nach Hause zurückkehre. 184 00:09:53,420 --> 00:09:57,070 Nein, … ähm … mit dieser Absicht habe ich gar nicht nachgefragt. 185 00:09:57,070 --> 00:09:58,600 Ich weiß. 186 00:09:58,600 --> 00:10:03,370 Wenn ein Sklave überflüssig wird, wird er für gewöhnlich verkauft. 187 00:10:03,370 --> 00:10:04,790 Keine Sorge. 188 00:10:04,790 --> 00:10:08,290 Ich habe vor, dich für immer an meiner Seite zu behalten. 189 00:10:09,790 --> 00:10:12,770 Ja, vielen Dank. 190 00:10:12,770 --> 00:10:17,170 Allerdings ist es auch normal, die Kampfkraft seiner Gruppe optimieren zu wollen. 191 00:10:17,170 --> 00:10:19,400 Deshalb habe ich vor, mehr Mitglieder zu holen. 192 00:10:19,400 --> 00:10:22,050 Ja, das ist selbstverständlich. 193 00:10:22,050 --> 00:10:23,270 Hurra! 194 00:10:23,270 --> 00:10:28,060 Damit habe ich wohl ihre Erlaubnis dafür, dass ich mir einen Harem aufbauen darf. 195 00:10:28,800 --> 00:10:30,770 Ich hätte gerne zwei Magiekristalle. 196 00:10:30,770 --> 00:10:33,570 Sind Sie mit Schwarzen Magiekristallen einverstanden? 197 00:10:33,570 --> 00:10:34,900 Schwarze? 198 00:10:34,900 --> 00:10:38,400 Ähm … Ich hätte gerne welche, deren Magie aufgebraucht ist. 199 00:10:38,400 --> 00:10:43,160 Das wären dann Schwarze Magiekristalle. Das macht 10 Nar pro Stück. 200 00:10:43,540 --> 00:10:44,570 Roxanne, … 201 00:10:45,580 --> 00:10:48,290 danke fürs Warten. Hier sind sie. 202 00:10:48,290 --> 00:10:52,290 Wenn Magiekristalle magische Energie beherbergen, verändern sie ihre Farbe. 203 00:10:52,290 --> 00:10:54,820 Wenn man zehn Monster tötet, werden sie rot. 204 00:10:54,820 --> 00:10:57,800 Nach hundert Monstern werden sie violett und so weiter. 205 00:10:57,800 --> 00:11:00,770 Also muss man immer zehnmal so viele für eine Farbänderung besiegen. 206 00:11:00,770 --> 00:11:02,300 Gibt es da ein Limit? 207 00:11:02,300 --> 00:11:05,600 Wenn man eine Million Monster tötet, sollen sie weiß werden. 208 00:11:05,600 --> 00:11:07,850 Nach 10.000 Monstern werden sie grün 209 00:11:07,850 --> 00:11:10,710 und nach 100.000 Monstern werden sie blau. 210 00:11:10,710 --> 00:11:13,270 Meistens werden sie dann verkauft. 211 00:11:13,270 --> 00:11:16,770 Verstanden. Wollen wir dann ins Labyrinth gehen? 212 00:11:20,740 --> 00:11:21,660 Geschafft! 213 00:11:21,660 --> 00:11:23,140 Wie zu erwarten. 214 00:11:23,140 --> 00:11:27,600 Die Monster auf der ersten Ebene sind für Sie keine Herausforderung mehr. 215 00:11:27,600 --> 00:11:30,160 Wie wäre es, wenn wir in eine höhere Ebene gingen? 216 00:11:31,170 --> 00:11:33,220 Breitet es sich nicht nach unten aus? 217 00:11:33,220 --> 00:11:37,310 Das Labyrinth weitet sich nach oben aus, weil es beständig wächst. 218 00:11:37,880 --> 00:11:40,550 Das Labyrinth … wächst? 219 00:11:40,550 --> 00:11:44,480 Man kann sich das Labyrinth als ein Lebewesen vorstellen. 220 00:11:44,480 --> 00:11:49,560 Es ruft Menschen herbei und nutzt Monster, um diese zu töten. Das ist wie Nahrung. 221 00:11:49,560 --> 00:11:51,800 Die Tatsache, dass es weitere Labyrinthe gibt, 222 00:11:51,800 --> 00:11:54,540 bedeutet, dass es sich reproduziert. 223 00:11:54,540 --> 00:11:58,940 Wie kann man ein Labyrinth erobern, oder besser gesagt, es töten? 224 00:11:58,940 --> 00:12:03,700 Dazu muss man die Bosse auf jeder Ebene besiegen und die oberste Ebene erreichen. 225 00:12:03,700 --> 00:12:06,250 Das scheint ein hartes Unterfangen zu werden. 226 00:12:06,250 --> 00:12:10,340 Ich werde Kampfmethoden entwickeln müssen, um gegen mehrere Gegner 227 00:12:10,340 --> 00:12:13,710 gleichzeitig kämpfen zu können. Also brauche ich doch … 228 00:12:13,710 --> 00:12:16,340 Gibt es Magie, mit der man mehrere Gegner angreifen kann? 229 00:12:16,340 --> 00:12:18,450 Magie? 230 00:12:18,450 --> 00:12:21,210 Ich habe zwar gehört, dass es so etwas geben soll, 231 00:12:21,210 --> 00:12:22,910 aber ich weiß nichts Genaues darüber. 232 00:12:25,890 --> 00:12:29,540 Wenn ich ein Magier werden möchte, werde ich wohl wirklich 233 00:12:29,540 --> 00:12:31,770 Magie einsetzen müssen. 234 00:12:31,770 --> 00:12:36,770 Immerhin habe ich einen Bonuszauber, den ich auch als Nichtmagier einsetzen kann. 235 00:12:36,770 --> 00:12:40,030 Vielleicht kann ich die Klasse des Magiers erwerben, 236 00:12:40,030 --> 00:12:43,050 indem ich meinen Bonuszauber im Kampf einsetze. 237 00:12:40,230 --> 00:12:43,980 {\an8}Meteor Crush Gamma Ray Burst Extreme Drop Dead 238 00:12:43,050 --> 00:12:45,860 Zunächst einmal … probiere ich das aus! 239 00:12:43,980 --> 00:12:44,490 {\an8}Meteor Crush 240 00:12:50,480 --> 00:12:51,620 Dann eben das … 241 00:12:50,950 --> 00:12:51,620 {\an8}Charakter konfigurieren 242 00:12:50,950 --> 00:12:51,620 {\an8}Status Bonusausrüstung Bonuszauber Bonusskills 243 00:12:50,950 --> 00:12:51,620 {\an8}Meteor Crush Gamma Ray Burst Extreme Drop Dead Selbstzerstörungsangriff Äquivalenter Tausch 244 00:12:51,620 --> 00:12:51,870 {\an8}Charakter konfigurieren 245 00:12:51,620 --> 00:12:51,870 {\an8}Status Bonusausrüstung Bonuszauber Bonusskills 246 00:12:51,620 --> 00:12:51,870 {\an8}Gamma Ray Burst 247 00:12:56,670 --> 00:12:58,380 Ich bin noch nicht am Ende. 248 00:12:56,960 --> 00:12:57,910 {\an8}Meteor Crush Gamma Ray Burst Extreme Drop Dead Selbstzerstörungsangriff Äquivalenter Tausch 249 00:12:57,910 --> 00:12:58,380 {\an8}Extreme Drop Dead 250 00:13:03,600 --> 00:13:07,590 Kann ich diese Zauber nicht einsetzen, weil sie zu viel MP verbrauchen? 251 00:13:07,590 --> 00:13:11,540 Meister, damit hätten Sie 14 Nadelhölzer besiegt. 252 00:13:11,540 --> 00:13:12,970 Was ist mit Ihrem Magiekristall? 253 00:13:14,940 --> 00:13:16,850 Ah … Die Farbe hat sich geändert. 254 00:13:17,220 --> 00:13:18,820 Wie schaut’s mit deinem aus? 255 00:13:18,820 --> 00:13:21,080 Meiner ist noch schwarz. 256 00:13:21,080 --> 00:13:24,610 Es bekommt wohl nur derjenige magische Energie, der den Todesstoß gibt. 257 00:13:24,610 --> 00:13:27,860 Eines ist mir zuvor nicht aufgefallen, aber unter meinen Bonusskills 258 00:13:27,860 --> 00:13:28,120 {\an8}Beschleunigte Kristallisierung Levelgrenze aufgehoben Schadensgrenze aufgehoben Gruppenbeschränkung aufgehoben 259 00:13:27,860 --> 00:13:30,370 war einer namens „Beschleunigte Kristallisierung“. 260 00:13:27,860 --> 00:13:30,370 {\an8}Charakter konfigurieren 261 00:13:27,860 --> 00:13:30,370 {\an8}Status Bonusausrüstung Bonuszauber Bonusskills 262 00:13:28,120 --> 00:13:30,370 {\an8}32-fach Beschleunigte Kristallisierung Levelgrenze aufgehoben Schadensgrenze aufgehoben Gruppenbeschränkung aufgehoben 263 00:13:31,450 --> 00:13:32,240 Hier ist einer! 264 00:13:32,240 --> 00:13:34,620 Dieser Skill beschleunigt wohl nur Kristalle. 265 00:13:36,790 --> 00:13:37,960 Rechts von Ihnen! 266 00:13:37,960 --> 00:13:39,570 Aber eine 32-fache Beschleunigung … 267 00:13:40,840 --> 00:13:41,710 Links! 268 00:13:42,050 --> 00:13:42,870 … ist mehr als genug! 269 00:13:45,800 --> 00:13:47,760 Sieh mal, Roxanne! 270 00:13:48,140 --> 00:13:50,820 Violett? Wie ist das möglich? 271 00:13:50,820 --> 00:13:52,400 Das ist ein Geheimnis. 272 00:13:52,400 --> 00:13:55,230 Meister, Sie sind wirklich unglaublich! 273 00:13:55,230 --> 00:13:58,170 Weißt du, für wie viel man Magiekristalle verkaufen kann? 274 00:13:58,170 --> 00:14:02,200 Ein grüner sollte 10.000 Nar und ein gelber 100.000 Nar bringen. 275 00:14:02,900 --> 00:14:06,140 Jetzt im Moment brauche ich nicht unbedingt Geld, 276 00:14:06,140 --> 00:14:08,620 also entferne ich mal die Beschleunigte Kristallisierung. 277 00:14:09,360 --> 00:14:12,580 {\an8}32- fach Beschleunigte Kristallisierung Levelgrenze aufgehoben Schadensgrenze aufgehoben Gruppenbeschränkung aufgehoben 278 00:14:10,400 --> 00:14:12,580 „Gruppenbeschränkung aufgehoben“? 279 00:14:12,580 --> 00:14:15,290 Als ich alleine war, habe ich das nicht gebraucht, 280 00:14:15,290 --> 00:14:17,290 aber jetzt habe ich ja Roxanne dabei. 281 00:14:17,290 --> 00:14:18,570 {\an8}Schadensgrenze aufgehoben Gruppenbeschränkung aufgehoben 282 00:14:17,290 --> 00:14:19,000 Ich probiere das einfach mal aus. 283 00:14:18,570 --> 00:14:21,000 {\an8}Schadensgrenze aufgehoben Gruppenbeschränkung aufgehoben Klasseneinstellungen der Gruppe 284 00:14:20,220 --> 00:14:21,710 „Klasseneinstellungen der Gruppe“ 285 00:14:23,210 --> 00:14:24,210 {\an8}Bestienkrieger: Lv. 6 Dorfbewohner: Lv. 8 Bauer: Lv. 1 Krieger: Lv. 1 Schwertkämpfer: Lv. 1 Erkunder: Lv. 1 286 00:14:24,210 --> 00:14:27,340 Das ist also Roxanne Klasse. 287 00:14:24,210 --> 00:14:31,220 {\an8}Michio Kaga {Roxanne 288 00:14:24,210 --> 00:14:31,220 {\an8}Michio Kaga 289 00:14:24,210 --> 00:14:31,220 {\an8}Einstellungen der Gruppe 290 00:14:24,210 --> 00:14:31,220 {\an8}Bestienkrieger: Lv. 6 Dorfbewohner: Lv. 8 Bauer: Lv. 1 Krieger: Lv. 1 Schwertkämpfer: Lv. 1 Erkunder: Lv. 1 291 00:14:24,210 --> 00:14:31,220 {\an8}Itembox 292 00:14:27,340 --> 00:14:31,220 Bestienkrieger hat gute Effekte, also belasse ich es dabei. 293 00:14:31,220 --> 00:14:34,680 Jetz verbleibt nur noch das Thema Heilung. 294 00:14:34,680 --> 00:14:37,140 Gibt es dafür Skills oder Zauber? 295 00:14:37,140 --> 00:14:40,650 Die Klassen Mönch und Priester sollen über so etwas verfügen. 296 00:14:40,650 --> 00:14:44,110 Dafür muss man allerdings Monster mit seinen bloßen Händen töten. 297 00:14:44,110 --> 00:14:45,400 Mit bloßen Händen?! 298 00:14:45,820 --> 00:14:49,650 Aber unter den richtigen Umständen könnte ich das mal ausprobieren. 299 00:14:49,650 --> 00:14:50,830 Roxanne, tut mir leid, 300 00:14:50,830 --> 00:14:54,820 aber könntest du dein Schwert weglassen und mit den Fäusten kämpfen? 301 00:14:54,820 --> 00:14:55,800 Jawohl. 302 00:14:58,370 --> 00:14:59,720 Anfangs dürfte es 303 00:14:59,720 --> 00:15:03,840 aber selbst zu zweit schwer sein, Monster mit bloßen Händen zu besiegen. 304 00:15:13,080 --> 00:15:13,970 Wie sieht’s aus? 305 00:15:13,970 --> 00:15:17,850 {\an8}Klasseneinstellungen der Gruppe 306 00:15:13,970 --> 00:15:17,850 {\an8}Michio Kaga {Roxanne 307 00:15:13,970 --> 00:15:17,850 {\an8}Bauer: Lv. 1 Krieger: Lv. 1 Schwertkämpfer: Lv. 1 Erkunder: Lv. 1 308 00:15:15,170 --> 00:15:17,850 Scheinbar reicht es nicht, nur mit bloßen Händen zu kämpfen. 309 00:15:17,850 --> 00:15:21,770 Allerdings weiß ich auch nicht, ob man die ganze Zeit mit bloßen Händen kämpfen muss. 310 00:15:21,770 --> 00:15:23,730 Vielleicht reicht der Todesstoß. 311 00:15:24,140 --> 00:15:27,140 Durandal erledigt die Gegner mit einem Schlag. Dann muss ich … 312 00:15:25,470 --> 00:15:27,720 {\an8}Charakter konfigurieren 313 00:15:25,470 --> 00:15:27,720 {\an8}Status Bonusausrüstung Bonuszauber Bonusskills 314 00:15:25,470 --> 00:15:27,720 {\an8}Waffen Accessoires 315 00:15:27,720 --> 00:15:28,990 {\an8}Untersuchen 316 00:15:27,720 --> 00:15:28,990 {\an8}Fragarach 317 00:15:27,720 --> 00:15:28,990 {\an8}Angriffskraft verfünffacht HP entziehen Zauberunterbrechung 318 00:15:28,990 --> 00:15:31,620 Sie führen aber viele Waffen mit sich, was? 319 00:15:31,620 --> 00:15:33,990 Ich probiere es das nächste Mal mit diesem Schwert. 320 00:15:33,990 --> 00:15:38,330 Mir egal, wenn wir langsam vorankommen, solange unsere Fortschritte … 321 00:15:39,450 --> 00:15:40,830 garantiert sind! 322 00:15:43,380 --> 00:15:47,090 Kaum trage ich etwas schlechtere Ausrüstung, reicht es schon nicht mehr aus?! 323 00:15:49,510 --> 00:15:50,880 Vorsicht, Roxa…! 324 00:15:58,220 --> 00:16:01,140 Sie ist dem Angriff des Monsters perfekt ausgewichen. 325 00:16:01,140 --> 00:16:04,480 Auf den ersten Blick sieht es so aus, als wäre es knapp, aber in Wirklichkeit … 326 00:16:05,020 --> 00:16:07,450 Große Ausweichbewegungen sind Verschwendung. 327 00:16:07,450 --> 00:16:10,540 Sie durchschaut den Gegner, weicht aus und schlägt zu! 328 00:16:14,740 --> 00:16:17,420 Es ist wie ein wundervoller Tanz. 329 00:16:18,200 --> 00:16:22,370 Oh … Mist! Ich muss es noch mit einigen Schlägen besiegen. 330 00:16:35,890 --> 00:16:37,890 {\an8}Michio Kaga {Roxanne 331 00:16:35,890 --> 00:16:37,890 {\an8}Einstellungen der Gruppe 332 00:16:35,890 --> 00:16:37,890 {\an8}Entdecker: Lv. 12 Held: Lv. 7 Krieger: Lv. 10 Schwertkämpfer: Lv. 8 Dorfbewohner: Lv. 5 Dieb: Lv. 3 Händler: Lv. 1 333 00:16:37,890 --> 00:16:39,800 Huch … Hier ist es nicht? 334 00:16:40,390 --> 00:16:42,810 {\an8}Klasseneinstellungen der Gruppe 335 00:16:40,390 --> 00:16:42,810 {\an8}Michio Kaga {Roxanne 336 00:16:40,390 --> 00:16:42,810 {\an8}Bauer: Lv. 1 Krieger: Lv. 1 Schwertkämpfer: Lv. 1 Erkunder: Lv. 1 Mönch: Lv. 1 337 00:16:42,810 --> 00:16:45,400 Hast du das Monster etwa besiegt? 338 00:16:45,400 --> 00:16:49,710 Ja. Nachdem Sie zugeschlagen haben, habe ich die Gelegenheit genutzt, um es zu besiegen. 339 00:16:49,710 --> 00:16:53,400 Du bist echt unglaublich. Du bist auch allen Angriffen ausgewichen. 340 00:16:53,400 --> 00:16:55,450 Das ist, weil wir beide es umzingelt haben. 341 00:16:55,450 --> 00:16:59,570 Außerdem kann man diesen Angriffen leicht ausweichen, wenn man nur genau hinsieht. 342 00:16:59,570 --> 00:17:00,700 Das glaube ich nicht. 343 00:17:01,080 --> 00:17:06,400 Beim nächsten Mal mache ich den Todesstoß, also umzingel du es nur und halte es in Schach. 344 00:17:06,400 --> 00:17:07,710 Ich habe verstanden. 345 00:17:09,210 --> 00:17:10,400 Hier entlang. 346 00:17:12,170 --> 00:17:15,710 Ob ich es mit einem Schwertschlag so eben besiege oder nicht, 347 00:17:15,710 --> 00:17:17,590 hängt wohl von meiner Körperkraft ab. 348 00:17:18,970 --> 00:17:19,930 {\an8}Status 349 00:17:18,970 --> 00:17:19,930 {\an8}Michio Kaga 350 00:17:18,970 --> 00:17:19,930 {\an8}Ausdauer Willen Körperkraft Intelligenz Agilität 351 00:17:19,930 --> 00:17:21,810 45! 352 00:17:23,940 --> 00:17:25,310 Habe ich’s übertrieben? 353 00:17:26,230 --> 00:17:27,600 Wie wäre es mit 20? 354 00:17:29,310 --> 00:17:30,770 Aber mit 13 sollte es … 355 00:17:34,280 --> 00:17:36,600 Okay, das hat es nicht erledigt. 356 00:17:36,600 --> 00:17:37,490 Roxanne! 357 00:17:37,490 --> 00:17:38,910 Bin unterwegs! 358 00:17:38,910 --> 00:17:40,620 „Charakter konfigurieren“. 359 00:17:39,520 --> 00:17:41,240 {\an8}Status 360 00:17:39,520 --> 00:17:41,240 {\an8}Michio Kaga 361 00:17:39,520 --> 00:17:41,240 {\an8}Ausdauer Willen Körperkraft Intelligenz Agilität 362 00:17:41,240 --> 00:17:45,540 Ich entferne meine Bonuswaffe und erhöhe meine Körperkraft aufs Maximum! 363 00:17:44,160 --> 00:17:45,540 {\an8}Status 364 00:17:44,160 --> 00:17:45,540 {\an8}Michio Kaga 365 00:17:44,160 --> 00:17:45,540 {\an8}Ausdauer Willen Körperkraft Intelligenz Agilität 366 00:17:45,540 --> 00:17:46,500 Jetzt muss ich … 367 00:17:47,370 --> 00:17:49,830 das Monster nur noch mit einem Schlag erledigen! 368 00:17:50,790 --> 00:17:54,550 Hat es mich bemerkt? Wenn ich ausweiche, komme ich nicht nah genug heran. 369 00:17:54,550 --> 00:17:57,180 Dann muss ich … vorpreschen! 370 00:18:06,060 --> 00:18:08,310 W-Wow! 371 00:18:09,480 --> 00:18:10,910 Mit nur einem Schlag. 372 00:18:12,050 --> 00:18:14,320 {\an8}Klasseneinstellungen der Gruppe 373 00:18:12,050 --> 00:18:14,320 {\an8}Michio Kaga Roxanne 374 00:18:12,050 --> 00:18:14,320 {\an8}Mönch: Lv. 1 375 00:18:12,050 --> 00:18:14,320 {\an8}Effekt: Wille leicht erhöht Effekt: MP ganz leicht erhöht Skill: Behandlung 376 00:18:12,740 --> 00:18:14,320 Das hat lange gedauert. 377 00:18:15,170 --> 00:18:16,200 „Behandlung“. 378 00:18:17,820 --> 00:18:21,450 Oh … Der Schmerz hat tatsächlich nachgelassen. 379 00:18:21,450 --> 00:18:24,580 Mit diesem Skill sollte ich uns heilen können, 380 00:18:24,580 --> 00:18:27,080 selbst wenn wir von Monstern getroffen werden. 381 00:18:27,080 --> 00:18:29,310 Das können Sie? 382 00:18:27,080 --> 00:18:29,320 {\an8}Klasseneinstellungen der Gruppe 383 00:18:27,080 --> 00:18:29,320 {\an8}Michio Kaga {Roxanne 384 00:18:27,080 --> 00:18:29,320 {\an8}Bauer: Lv. 1 Krieger: Lv. 1 Schwertkämpfer: Lv. 1 Erkunder: Lv. 1 Mönch: Lv. 1 385 00:18:29,310 --> 00:18:32,740 Okay, ich habe deine Klasse ebenfalls auf Mönch geändert. 386 00:18:29,320 --> 00:18:33,340 {\an8}Klasseneinstellungen der Gruppe 387 00:18:29,320 --> 00:18:33,340 {\an8}Michio Kaga {Roxanne 388 00:18:29,320 --> 00:18:33,340 {\an8}Mönch: Lv. 1 389 00:18:32,740 --> 00:18:33,340 Hä? 390 00:18:33,340 --> 00:18:34,090 Hä? 391 00:18:34,090 --> 00:18:34,910 Äh … 392 00:18:35,590 --> 00:18:40,590 Meine Klasse ist aber Bestienkrieger. Ich konnte zuvor nie ein Mönch werden. 393 00:18:40,590 --> 00:18:45,350 Tja, ähm … Das bleibt unser kleines Geheimnis. 394 00:18:47,220 --> 00:18:48,850 Wow! 395 00:18:48,850 --> 00:18:50,850 {\an8}Vale Restaurant Vale 396 00:18:50,850 --> 00:18:52,370 Dann setze ich mich mal. 397 00:18:53,230 --> 00:18:55,250 Du hast heute gut gekämpft. 398 00:18:55,250 --> 00:18:58,370 J-Ja. Vielen Dank. 399 00:18:58,370 --> 00:19:00,540 Wie waren die Kämpfe für dich? 400 00:19:00,540 --> 00:19:03,740 War aus deiner Sicht vielleicht etwas komisch? 401 00:19:03,740 --> 00:19:07,250 Ihre Art und Weise zu kämpfen war wirklich herausragend. 402 00:19:07,250 --> 00:19:10,250 Ich konnte Ihnen leider kaum behilflich sein. 403 00:19:10,250 --> 00:19:13,510 Du hast doch beim Aufspüren der Monster geholfen. 404 00:19:13,510 --> 00:19:16,500 Außerdem hast du die Kämpfe sehr gut bestritten. 405 00:19:18,510 --> 00:19:20,600 Ich freue mich auf die nächsten Male. 406 00:19:20,600 --> 00:19:22,820 Jawohl. Sie können sich auf mich verlassen. 407 00:19:33,740 --> 00:19:37,440 Deine Hände sind geschmeidig und zart. 408 00:19:37,440 --> 00:19:40,200 Ihre sind sehr groß. 409 00:19:40,200 --> 00:19:43,880 Dabei dachte ich, dass Sie in etwa in meinem Alter wären. 410 00:19:43,880 --> 00:19:48,700 Dann sind die wohl so groß, weil Sie ein Mann sind. Die sind so kräftig. 411 00:19:48,700 --> 00:19:53,480 Vermutlich ist das bei allen Männern so, egal ob es Menschen oder Wolfsmenschen sind. 412 00:19:55,670 --> 00:19:56,850 Äh … Ähm … 413 00:19:56,850 --> 00:19:58,450 Ist schon gut. 414 00:19:59,090 --> 00:20:03,550 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 10 0 10 415 00:19:59,090 --> 00:20:03,550 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 50 0 50 416 00:19:59,090 --> 00:20:03,550 {\an8}Fehler 417 00:19:59,090 --> 00:20:03,550 {\an8}Bild kann nicht angezeigt werden 418 00:20:01,940 --> 00:20:03,550 A-Aber … 419 00:20:05,470 --> 00:20:07,480 Vertraue deinem Meister. 420 00:20:08,930 --> 00:20:11,940 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 10 0 10 421 00:20:08,930 --> 00:20:11,940 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 50 0 50 422 00:20:08,930 --> 00:20:11,940 {\an8}Fehler 423 00:20:08,930 --> 00:20:11,940 {\an8}Bild kann nicht angezeigt werden 424 00:20:11,940 --> 00:20:15,400 Aber es kann nicht angehen, dass Sie so etwas für mich tun. 425 00:20:11,940 --> 00:20:19,440 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 10 0 10 426 00:20:11,940 --> 00:20:19,440 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 50 0 50 427 00:20:11,940 --> 00:20:19,440 {\an8}Fehler 428 00:20:11,940 --> 00:20:19,440 {\an8}Bild kann nicht angezeigt werden 429 00:20:15,400 --> 00:20:17,200 Keine Sorge. Keine Sorge. 430 00:20:19,440 --> 00:20:21,420 Wenn ich Roxanne wasche, 431 00:20:21,260 --> 00:20:25,450 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 10 0 10 432 00:20:21,260 --> 00:20:25,450 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 50 0 50 433 00:20:21,260 --> 00:20:25,450 {\an8}Fehler 434 00:20:21,260 --> 00:20:25,450 {\an8}Bild kann nicht angezeigt werden 435 00:20:21,420 --> 00:20:25,450 wackeln sie so heftig umher, dass ich es mit meinen Händen spüren kann. 436 00:20:25,450 --> 00:20:28,850 Wenn sie so wild umherwackeln, muss ich mich sehr zügeln. 437 00:20:25,450 --> 00:20:33,460 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 10 0 10 438 00:20:25,450 --> 00:20:33,460 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 50 0 50 439 00:20:25,450 --> 00:20:33,460 {\an8}Fehler 440 00:20:25,450 --> 00:20:33,460 {\an8}Bild kann nicht angezeigt werden 441 00:20:29,570 --> 00:20:33,460 Dort … habe ich den Schweiß noch nicht abgewaschen. 442 00:20:33,460 --> 00:20:36,110 Darum müsste ich dort … noch dreckig sein. 443 00:20:33,460 --> 00:20:40,920 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 10 0 10 444 00:20:33,460 --> 00:20:40,920 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 50 0 50 445 00:20:33,460 --> 00:20:40,920 {\an8}Fehler 446 00:20:33,460 --> 00:20:40,920 {\an8}Bild kann nicht angezeigt werden 447 00:20:36,110 --> 00:20:37,480 Ist nicht schlimm. 448 00:20:38,340 --> 00:20:39,340 Heb deinen Arm. 449 00:20:42,140 --> 00:20:47,420 Aber ich bin eine Sklavin und sollte nicht von meinem Meister gewaschen werden. 450 00:20:48,390 --> 00:20:51,390 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 10 0 10 451 00:20:48,390 --> 00:20:51,390 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 50 0 50 452 00:20:48,390 --> 00:20:51,390 {\an8}Fehler 453 00:20:48,390 --> 00:20:51,390 {\an8}Bild kann nicht angezeigt werden 454 00:20:49,340 --> 00:20:51,390 Ich mache das, weil ich es mag. 455 00:20:51,390 --> 00:20:55,250 Außerdem wirst du hinterher sowieso wieder ins Schwitzen kommen. 456 00:20:51,390 --> 00:20:58,040 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 10 0 10 457 00:20:51,390 --> 00:20:58,040 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 50 0 50 458 00:20:51,390 --> 00:20:58,040 {\an8}Fehler 459 00:20:51,390 --> 00:20:58,040 {\an8}Bild kann nicht angezeigt werden 460 00:20:55,250 --> 00:20:58,540 Das mag zwar so sein, aber … 461 00:20:59,400 --> 00:21:02,000 Darum geht es nicht. 462 00:21:02,650 --> 00:21:07,200 Lassen Sie mich bitte wenigstens Ihren Körper zuerst waschen. 463 00:21:07,200 --> 00:21:11,420 Dann mach das, sobald ich dich hier saubergemacht habe. 464 00:21:08,560 --> 00:21:10,120 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 10 0 10 465 00:21:08,560 --> 00:21:10,120 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 50 0 50 466 00:21:08,560 --> 00:21:10,120 {\an8}Fehler 467 00:21:08,560 --> 00:21:10,120 {\an8}Bild kann nicht angezeigt werden 468 00:21:10,120 --> 00:21:11,140 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 10 0 10 469 00:21:10,120 --> 00:21:11,140 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 50 0 50 470 00:21:10,120 --> 00:21:11,140 {\an8}Fehler 471 00:21:10,120 --> 00:21:11,140 {\an8}Bild kann nicht angezeigt werden 472 00:21:12,020 --> 00:21:14,140 Das mache ich selbst. 473 00:21:16,850 --> 00:21:20,130 Würdest du dann meinen Körper waschen? 474 00:21:20,130 --> 00:21:21,380 Jawohl. 475 00:21:24,130 --> 00:21:28,910 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 10 0 10 476 00:21:24,130 --> 00:21:28,910 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 50 0 50 477 00:21:24,130 --> 00:21:28,910 {\an8}Fehler 478 00:21:24,130 --> 00:21:28,910 {\an8}Bild kann nicht angezeigt werden 479 00:21:24,130 --> 00:21:29,400 In meiner alten Welt hätte ich mir so etwas nicht einmal erträumen können. 480 00:21:30,140 --> 00:21:32,640 Aber gerade deshalb … 481 00:21:33,450 --> 00:21:37,250 kann ich es so genießen, am Leben zu sein. 482 00:21:43,400 --> 00:21:46,800 Hier sind ja keine Monster. Ich habe dabei ein schlechtes Gefühl. 483 00:21:46,800 --> 00:21:48,170 Das ist ein Bereitschaftszimmer. 484 00:21:48,170 --> 00:21:49,320 Bereitschaftszimmer? 485 00:21:49,320 --> 00:21:52,740 Hinter dieser Tür befindet sich der Boss der ersten Ebene. 486 00:21:54,340 --> 00:21:56,250 Legen wir los, Roxanne? 487 00:21:56,250 --> 00:21:57,050 Jawohl! 488 00:22:07,050 --> 00:22:10,050 {\an8}Harem in the Labyrinth of 489 00:22:07,050 --> 00:22:10,050 {\an8}Another World 490 00:22:07,050 --> 00:22:10,050 {\an8}Another World 491 00:22:07,050 --> 00:22:10,050 {\an8}Another World 492 00:22:07,050 --> 00:22:10,050 {\an8}Another World 493 00:22:07,050 --> 00:22:10,050 {\an8}Another World 494 00:22:10,640 --> 00:22:13,470 {\an8}Sascha Berkel Michael Gohl 495 00:22:10,640 --> 00:22:13,470 {\an8}Übersetzung Spotting 496 00:22:13,470 --> 00:22:16,310 {\an8} Michael Ebersberger Janik Aurich 497 00:22:13,470 --> 00:22:16,310 {\an8}Revision & Typesetting Qualitätskontrolle 498 00:22:17,940 --> 00:22:19,770 {\an8}Projektleitung: Tobias Philippi