No hay monstruos, pero noto algo raro en la habitación.
-Es una sala de espera. -¿Sala de espera?
El jefe de este nivel está al otro lado de esta puerta.
Entonces, si derrotamos al jefe que está al otro lado,
se abrirá el camino para ir al segundo nivel, ¿no?
Así es.
Por cierto, a la cámara del jefe solo puede entrar un grupo.
¿Qué pasa si entran dos o más?
El jefe no aparece y no se puede abrir la puerta al siguiente nivel.
En caso de haber más de un grupo, cada uno debe esperar su turno.
Claro. Por eso se llama "Sala de espera".
¿Está listo?
Siempre con tantas ganas de gresca.
Pero…
Si es un jefe,
debe de ser muy fuerte, ¿no?
No pasa nada.
El jefe del primer nivel no es rival para usted.
Estás demasiado entusiasmada.
Parece que no había nadie antes que nosotros.
¿Se abre sola?
Bien, ¿vamos?
Claro.
Si tenemos suerte, podremos recoger equipamiento.
¿Equipamiento?
A veces, cuando aniquilan al grupo anterior, se queda su equipo.
¿Eh? ¿Y eso es tener buena suerte?
Harem in the Labyrinth of Another World
Parece una sala común y corriente.
Aquí viene.
Conque este es el jefe del nivel 1.
Árbol Arbolado: Nivel 1
¡Allá voy!
No retrocede un pelo a pesar de los ataques.
¿Cómo debería atacar?
¡Buena reacción!
¿Qué tal?
Aunque sea del nivel 1, sigue siendo un jefe. No caerá de un solo golpe.
Árbol Arbolado: Nivel 1
En ese caso…
¡¿Qué tal esto?!
¡Ráfaga!
¿Ni siquiera eso sirve?
Árbol Arbolado: Nivel 1
Otra vez.
¡Ráfaga!
Amo, ¿se ha hecho daño?
No. ¿Y tú, Roxanne?
Estoy bien. A esa velocidad es fácil esquivarlo si te fijas bien.
Pues a mí me parece impresionante.
Un humano no podría moverse así. ¿Será una habilidad de los Guerreros Bestia?
Oh, es una Hoja.
Ajustes de Clase del Grupo
Michio Kaga Roxanne
Clases Equipadas Primaria Guerrero Bestia: Nivel 6 Efecto: Mejora Media a Agilidad Mejora Menor a Resistencia Mejora Menor a Destreza Habilidad: Ataque Bestia
Clases Disponibles Guerrera: Nivel 1 Monje: Nivel 1 Exploradora: Nivel 1 Granjera: Nivel 1
¿"Ataque Bestia"?
No parece tener relación con su velocidad.
Herbolaria: Nivel 1
¿Qué? Tiene una clase nueva.
¿Una Herbolaria?
Sí, cierto.
Los Herbolarios usan esto para fabricar medicinas.
Vaya.
Hoja
Entonces, es como una hierba medicinal.
Pero antes de eso…
Oye, Roxanne. ¿Qué tipo de habilidad es "Ataque Bestia"?
Es una habilidad de los Guerreros Bestia que inflige gran daño a los monstruos.
Pero me temo que no puedo usarla. Lo siento.
¿Eh? ¿No puedes?
Ajustes de Clase del Grupo
Inventario
Michio Kaga Roxanne
Guerrero Bestia: Nivel 6 Efecto: Mejora Media a Agilidad Mejora Menor a Resistencia Mejora Menor a Destreza Habilidad: Ataque Bestia
Para usar esa habilidad debo poder recitar un hechizo.
¿Y no conoces el hechizo?
No es eso. El hechizo aparece solo en mi cabeza.
Pero a menos que lo pronuncie, acentúe y exprese sus matices
a la perfección, el hechizo no se activará.
Entiendo.
En mi caso, siempre abrevio u omito el hechizo.
Durante la invocación se está más indefenso
y no se recomienda que principiantes como yo dependan de esas habilidades.
Vale.
Aunque Roxanne no parece una principiante.
Conque aquí empieza el nivel 2.
Sí, así es.
Laberinto de Vale Segundo Nivel
Vaya, parece igual que el primer nivel.
Roxanne. ¿Podemos volver y pelear con el jefe otra vez?
Por supuesto. Adelante.
Antes, al recoger la Hoja, Roxanne adquirió la clase "Herbolaria".
Clases Disponibles Guerrera: Nivel 1 Monje: Nivel 1 Exploradora: Nivel 1 Granjera: Nivel 1 Herbolaria: Nivel 1
O sea, si yo también recojo una Hoja…
¿Eh?
He salido al bosque.
Entonces, no puedo volver del nivel 2 a la cámara del jefe.
Debí suponerlo teniendo en cuenta que había una Sala de espera.
Disculpe… eh…
Oh, no. A este paso, Roxanne me perderá el respeto como amo.
Claro.
Conque este método no funciona.
Qué experimento tan interesante.
Ah, era un experimento.
Genial, ha colado.
Laberinto de Vale Segundo Nivel Sala de espera del Jefe
Bien, en marcha.
Sí.
Al ser la segunda vez, puedo estar más relajado.
Pero no debo bajar la guardia. La seguridad es lo primero.
¡Oh, no! ¿Usa magia?
¡Ahora!
Al final ha salido bien.
Sí, pero…
¿Qué pasa?
El círculo mágico ha desaparecido de repente.
Ah, eso es…
gracias a esta espada.
Valorar
Durandal
Capacidad de ataque x 5
Absorbe HP
Absorbe MP
Interrumpe hechizos
No esperaba menos de su espada.
Clases Equipadas
Clases Disponibles
Primera Explorador: Nivel 13 Segunda Héroe: Nivel 7 Tercera Monje: Nivel 3 Cuarta Espadachín: Nivel 8
Espadachín: Nivel 10 Aldeano: Nivel 5 Monje: Nivel 3 Herbolario: Nivel 1
Ajustes de Clase del Grupo
Michio Kaga Roxanne
Vaya, ahí está.
Sí, me dijo que los Herbolarios podían crear medicinas.
Crear medicina.
Toma ya.
¿Qué? ¡Es increíble, amo!
Guarda el secreto, ¿vale?
Antídoto para veneno
¿Antídoto para veneno?
¿Hay monstruos que usan veneno?
Sí, dicen que la mayoría son venenosos.
Haberlo dicho antes.
Disculpe la espera.
Pastilla Fortificante
Pastilla Nutricional
Medicina Despetrificadora
Medicina Desparalizadora
En total son 640 nars, ¿no?
Sí.
Ahora que lo pienso…
Ajustes de Personaje
Atributos Equipo extra Encantamientos extra Habilidades extra
Aumenta Descuento 30 %
Armas extra
Hechizos Rápidos
Tasa de Golpes Críticos
nunca me hacen descuento aquí.
El comerciante de esclavos y el dueño de la posada sí me descontaron el 30 %.
Claro, los Comerciantes tienen una habilidad que los ayuda a hacer cuentas.
Ajustes de Clase del Grupo
Michio Kaga Roxanne
Comerciante: Nivel 1 Habilidad: Cálculo
Sí, se llamaba "Cálculo".
Tal vez las habilidades de regateo actúen directamente sobre Cálculo.
Cálculo
Descuento 30 %
Seguro que por eso puedo hacer cálculos complejos en un segundo.
En ese caso, entiendo por qué el descuento no funciona aquí.
Sí, es el total exacto.
Muchas gracias.
Ya tenemos medicinas.
Aún es temprano. ¿Volvemos al laberinto?
Claro.
Laberinto de Vale Segundo Nivel
Es por aquí. Estamos muy cerca.
Árbol Aguja: Nivel 2
¿Es de Nivel 2? ¿Es porque estamos en el segundo nivel?
Veo algo al fondo.
Valorar.
Oruga Verde: Nivel 2
¡Qué asco!
¿Es uno de los monstruos de este nivel?
Yo iré por el Árbol Aguja.
En ese caso, yo me ocuparé de la Oruga Verde.
Comprobaré la fuerza de los de nivel 2.
¿De un solo golpe? Bueno, yo también he subido de nivel.
Como siempre, ni siquiera pueden rozarla.
A diferencia del árbol, es fácil reconocer la espalda.
Puedo atacar por detrás sin problemas.
Este también muere de un golpe.
Hilo
¿Han aparecido dos monstruos porque estamos en el nivel 2?
Así es.
Entonces, ¿en el nivel 3 aparecen de tres en tres?
No, eso ocurre a partir del nivel 4.
Dicen que en el nivel 8 aparecen cuatro.
Seguro que en el nivel 16 aparecen cinco
y si llegamos al nivel 32, allí habrá seis.
Ahí están.
Ahora son dos orugas, ¿eh?
Todavía no nos ven. En ese caso…
-¡El que ataca primero, gana! -¡Sí!
Me ocuparé de la de delante.
Cuento contigo.
¡Aquí viene, amo!
¿Me ha atacado a mí?
¡Amo!
Mierda, Roxanne no llegará a tiempo.
En ese caso, lo recibiré.
Gracias por acercarte tanto.
¡Esto es por lo de antes!
Perdón. Dejé que se moviera a un punto desde el que podía atacarnos a ambos.
No te preocupes. Por cierto, ese hilo es un incordio.
A partir de ahora, intentemos derrotar primero a las orugas.
Tiene razón.
Vale Plaza de Vale
El problema sería enfrentarnos a una gran cantidad de orugas.
Mientras no podamos usar magia para atacarlas a todas a la vez,
deberemos ir con calma o idear un plan.
Si ese laberinto se vuelve muy peligroso, podríamos probar con otro,
pero eso nos crearía un mal hábito.
Roxanne.
¿Amo?
Trata de ser discreta.
¿Eh? Sí.
¿Ves a ese hombre escondido entre esos edificios más adelante?
-Sí. -¿Qué está mirando?
Pues…
la mansión donde vivía antes.
¿Quién será? No parece un cliente.
No es un cliente y no parece querer hacer negocios.
Valorar.
Ladrón: Nivel 3
Escucha, Roxanne. Ese tipo es…
un bandido.
Vale Mansión de Alan
Vaya.
Entonces, hay alguien vigilando mi mansión.
Así es.
No tenía buena pinta, por lo que decidí avisar.
Muchas gracias por tomarse la molestia.
Muchos me guardan rencor por mi trabajo,
así que no es algo tan poco común, pero estaré alerta.
No se lo toma muy en serio.
Disculpe…
quien está vigilando la mansión es un bandido.
¿Un bandido?
-Así es. -¿Cómo lo sabe?
Sabía que lo preguntaría.
Normalmente, no es algo que se pueda saber a simple vista.
Lo vi un par de veces mientras reunía dinero para comprar a Roxanne.
Comprendo, así que es por eso.
Se me ocurre quién podría ser.
Este asunto también tiene relación con usted.
Es sobre el hombre joven que me vendió.
Quien le robó en una aldea.
Ah, él.
¿Qué ha sido de él?
-Lo vendí ayer. -Entiendo.
El comprador vino con otros dos hombres.
Dijo que tenía que preparar algo y que vendría a por él mañana.
¿Eso no es inusual?
No es que nunca pase.
Sin embargo, ahora que lo pienso, sí me pareció algo extraño.
El cliente vino con dos hombres. Mientras uno me hacía preguntas,
el otro le dijo algo al joven.
La Bandana de Ladrón que robó ese hombre
no es un equipo que la gente normal suela tener.
¿Insinúa que desde antes tenía lazos con los bandidos?
Lo lógico sería pensar eso, ¿no cree?
¿Dónde está ese hombre ahora?
En una habitación al fondo.
¿Puede entrar y salir libremente?
Como ya me pagaron, ya no es de mi propiedad.
Por petición de su comprador, está en un cuarto sin cerradura.
Entonces, ¿sería posible que saliera de ahí mientras todos duermen
y abriese la puerta para dejar entrar a los bandidos?
Es posible. De hecho, imagino que es lo que hará.
Si lo sabe, ¿cómo puede estar tan tranquilo?
Incluso de noche,
sería difícil que un grupo grande atacara una mansión en plena ciudad.
Además, tengo esclavos de pelea.
Nunca perdería frente a unos simples bandidos.
Entiendo.
Vamos, Roxanne.
Ya le advertimos. El resto es su problema.
Me vendieron como esclava a esta casa,
pero me trataron muy bien.
Hay una anciana que fue muy buena conmigo.
¿Te preocupa?
Sí.
¿Qué me dice, señor Alan?
¿Me contrataría como guardaespaldas?
¿A usted, señor Michio?
Así es. No me gustaría que un esclavo que le vendí, le causara problemas.
Además, hay algo que quiero comprobar.
Amo.
Muchas gracias.
Tranquila.
En ese caso, acepto su oferta.
En cuanto al pago…
Veamos…
¿Qué tal mil nars?
Desde luego,
le daré el equipo e Intelligence Cards de los bandidos que derrote.
Trato hecho.
El hombre que está vigilando no los verá aquí.
En ese caso, de noche también usaremos esta entrada.
Los espero.
Disculpe…
Perdón por ser tan caprichosa.
Yo sugerí lo de ser guardaespaldas.
Pero le dije que era un bandido sin su permiso.
Ah, eso.
Pude convencerlo sin problemas y a ella no le dije que guardara el secreto…
Bueno, pero no pasó nada.
Tranqui. Solo ten más cuidado de ahora en adelante.
Tus preocupaciones también son mías.
¡Sí!
¡Muchas gracias!
Vale Posada de Vale
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
Amo…
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
Amo…
Buenos días. Ya casi es la hora.
Buenos días, Roxanne.
Bien, ya me voy.
¿Qué haces?
Yo también iré.
¿Qué?
Iré.
De acuerdo, pero intenta quedarte en la retaguardia.
Sí.
Vale Mansión de Alan • Entrada trasera
Lo esperábamos.
Descuide. Son mis esclavos de pelea.
Ya veo.
Por favor, espere aquí con nosotros hasta que veamos algún movimiento.
Entendido.
Bien.
Harem in the Labyrinth of Another World
Ahora le presentaré al producto perfecto para usted.
Venga, vamos al cuarto del fondo.
No es solo su apariencia. Sus movimientos son muy precisos.
Un artículo de tamaña calidad no se ve todos los días.
¡Y qué suave es!
No es fácil imitar esta belleza.
Pero ¿por qué vende algo tan maravilloso?
Un producto tan bueno, merece un dueño digno de él.
Gracias por hacer negocios con nosotros.
Que sean felices toda la eternidad.