In questa stanza non ci sono mostri, ma c'è qualcosa che non mi torna.
È una sala d'attesa.
Una sala d'attesa?
Al di là di questa porta c'è il boss del primo piano.
Quindi, la strada per il secondo piano si aprirà
solo se sconfiggiamo il boss che ci attende dall'altra parte di questa porta?
Sì.
Inoltre, nella stanza del boss ci può entrare un solo party alla volta.
Che succede se ci entrano due party o più?
Il boss non appare
e la porta per il piano successivo non si apre.
Quando c'è più di un party,
si entra a turno aspettando in questa stanza.
Capisco. Quindi è per questo che si chiama sala d'attesa.
Siete pronto?
Come al solito non vede l'ora di combattere, però...
Dato che è un boss
dev'essere forte, vero?
Andrà tutto bene.
Un misero boss da primo piano non potrà mai avere alcuna possibilità contro di voi, Padrone.
Non sei un po' troppo su di giri?
Eh?
A quanto pare non c'è nessuno dentro.
Quindi la porta si apre automaticamente.
Allora, andiamo?
Sì.
Se abbiamo fortuna potremmo trovare anche un po' di equipaggiamento.
Equipaggiamento?
A volte, quando il party precedente è stato eliminato, si trovano dei rimasugli di equipaggiamento.
Eeeh? E tu la chiami fortuna quella?
in the Labyrinth of Another World
Harem
Sembra una stanza normalissima, un po' piccola magari...
Arriva!
Quindi è questo il boss del primo piano.
Oodwood: Lv 1
Vado!
Gli attacchi non sembrano neanche scalfirlo.
Come lo dobbiamo affrontare questo coso?
Ottimo assist!
T'è piaciuto?
Anche se siamo solo al primo piano, è comunque un boss.
Non è andato giù al primo colpo come gli altri mostri.
Oodwood: Lv 1
In tal caso...
Che ne dici di questo?!
Rush!
È ancora in piedi?
Oodwood: Lv 1
Un'altra volta!
Rush!
Padrone! Non siete ferito, vero?
No. E tu?
Sto bene.
Quegli attacchi possono essere schivati facilmente se li si osserva con attenzione.
Lo dice come se fosse una roba da niente...
È molto più agile di un normale essere umano.
Forse è un'abilità esclusiva dei guerrieri-bestia?
Oh! Una foglia.
Impostazioni della Classe del Party
Michio Kaga Roxanne
Classi in Uso 1ma Guerriero-Bestia: Lv 6 Effetti: Incremento Moderato Agilità Incremento Piccolo Vigore Incremento Piccolo Destrezza Abilità: Beast Attack
Classi Sbloccate Guerriero: Lv 1 Monaco: Lv 1 Esploratore: Lv 1 Contadino: Lv 1 Erborista: Lv 1
Beast Attack?
Ma non credo abbia a che fare con la velocità con cui si muove.
Eh? Ha sbloccato una nuova classe.
Erborista?
Esatto. Gli erboristi usano queste per creare vari tipi di medicine.
Foglia
Quindi è tipo un'erba medicinale.
Comunque...
Senti, Roxanne... che tipo di abilità è Beast Attack?
È un'abilità dei guerrieri-bestia.
Ho sentito che è una tecnica che fa una gran quantità di danni ai mostri.
Però, mi spiace, ma non posso usarla.
Eh? Non puoi?
Impostazioni della Classe del Party
Cassa Oggetti
Michio Kaga Roxanne
Guerriero-Bestia: Lv 6 Effetti: Incremento Moderato Agilità Incremento Piccolo Vigore Incremento Piccolo Destrezza Abilità: Beast Attack
Per usare un'abilità bisogna recitarne la relativa formula.
E tu non sai la formula di quell'abilità?
Non è quello... A mente la conosco,
però quando le si recitano bisogna sapere alla perfezione pronuncia, accento, e ogni altro minimo dettaglio,
altrimenti le formule non funzionano.
Capisco...
Nel mio caso, tutte le formule magiche sono accorciate o abbreviate.
Quando si recita una formula si è sempre vulnerabili,
perciò per una principiante come me è consigliabile non fare affidamento sulle abilità.
Capisco.
A me Roxanne non sembra affatto una principiante.
Quindi il secondo piano è al di là di questo portale.
Sì, esatto.
Labirinto di Bale, Secondo Piano
Mmm... Non sembra affatto differente dal primo.
Roxanne, possiamo tornare al primo piano e combattere di nuovo contro quel boss?
Certamente.
Roxanne ha acquisito la classe Erborista raccogliendo quella foglia, prima.
Classi Sbloccate Guerriero: Lv 1 Monaco: Lv 1 Esploratore: Lv 1 Contadino: Lv 1 Erborista: Lv 1
Il che significa che se anch'io raccogliessi una foglia...
Eh?
Ma cosa...
Sono di nuovo all'esterno.
Quindi non si può tornare alla stanza del boss dal piano successivo.
Era ovvio. C'era perfino una sala d'attesa...
Ah... Ecco...
Cavolo! Se mi scopre, non mi rispetterà più come padrone!
Quindi è così...
Eh?
Non si può fare in quel modo...
Il mio esperimento ha prodotto dei risultati interessanti.
Ah! Quindi era un esperimento!
Meno male! Ci ha creduto!
Labirinto di Bale, Primo Piano Sala d'Attesa del Boss
Forza, andiamo!
Sì.
Ora che è la seconda volta mi sento più tranquillo.
Però non abbasserò la guardia.
La sicurezza anzitutto.
Cavoli! Una magia?
Eh?
Ora!
Alla fine siamo riusciti a batterlo...
Sì. Ehm...
Sì?
Il cerchio magico è sembrato sparire proprio mentre stava venendo evocato.
Ah, quello...
è stato grazie alla mia spada.
Identificazione
Durandal
Attacco x5
Assorbimento PS
Assorbimento PM
Interrompi Recitazione
La vostra spada è davvero incredibile, Padrone!
Classi in Uso
1ma Esploratore: Lv 13 2da Eroe: Lv 7 3za Monaco: Lv 3 4ta Spadaccino: Lv 8
Classi Sbloccate
Spadaccino: Lv 10
Paesano: Lv 5
Monaco: Lv 3
Bandito: Lv 3
Erborista: Lv 1
Impostazioni della Classe del Party
Michio Kaga Roxanne
Oooh! Eccola.
Erborista: Lv 1 Abilità: Produzione Medicamento
Prima ha detto che gli erboristi possono creare medicine.
Produzione Medicamento.
Fatto!
Eh? Incredibile, Padrone!
Non dirlo a nessuno!
Pillola di Antidoto
Antidoto?
Ma quindi ci sono anche mostri che hanno attacchi velenosi?
Sì. Ho sentito che un bel po' di mostri ne hanno.
Vorrei che me l'avessi detto prima!
Grazie per l'attesa.
Pillola Rinforzante
Pillola Ricostituente
Cura Pietrificazione
Cura Paralisi
In tutto fanno 640 nar.
Sì.
Comunque, qui non mi fanno mai nessuno sconto.
Resetta Personaggio
Status Equip. Bonus Incantesimi Bonus Abilità Bonus
Prezzo d'Acquisto Ridotto del 30%
Armi Bonus
Recitazione Breve
Probabilità Colpo Critico
Sia il mercante di schiavi che il locandiere mi hanno offerto uno sconto del 30%.
Ora che ci penso, la classe Mercante aveva un'abilità che aiuta con la matematica.
Impostazioni della Classe del Party
Michio Kaga Roxanne
Mercante: Lv 1 Abilità: Tabulato
Già, già! Si chiama Tabulato!
Le abilità relative alle contrattazioni potrebbero dipendere proprio da quella.
Tabulato
Sconto del 30%
Dev'essere per quello che sono riuscito a fare dei calcoli complicati all'istante.
E questo spiega pure come mai lo sconto del 30% non funziona qui.
Sembra che ci sia tutto. Grazie mille.
Ho preso un po' di medicine.
La giornata è ancora lunga.
Vogliamo tornare nel labirinto?
Sì.
Labirinto di Bale, Secondo Piano
Da questa parte. Sono vicinissimi.
Needle Wood: Lv 2
Livello 2? Dev'essere perché siamo al secondo piano.
Eh? C'è qualcosa dietro di lui.
Identificazione.
Green Caterpillar: Lv 2
Che schifo! Dev'essere un mostro che comincia ad apparire dal secondo piano.
Al Needle wood ci penso io.
Allora io attirerò il Green caterpillar verso di me.
Vediamo quanto sono forti i mostri di livello 2!
È bastato un colpo solo? Beh, in fondo sono salito di livello anch'io.
Come al solito i mostri non riescono a colpirla neanche per sbaglio.
Queste creature
hanno un davanti e un di dietro ben distinti, a differenza dei Needle wood.
Posso attaccare alle spalle in tutta sicurezza!
È bastato di nuovo un colpo solo.
Filo
Siamo stati attaccati da due mostri insieme perché siamo al secondo piano?
Esatto.
Quindi al terzo piano ci attaccheranno a gruppi di tre?
No.
I gruppi di tre cominceranno ad apparire dal quarto piano
e quelli di quattro dall'ottavo.
Quindi probabilmente ci saranno gruppi da cinque dal sedicesimo e da sei dal trentaduesimo.
Eccoli!
Stavolta sono due bruchi.
Non ci hanno ancora notati. In tal caso...
Chi attacca per primo vince!
Sì!
Io attirerò l'attenzione di quello davanti.
È tutto tuo.
Padrone, sta lanciando qualcosa!
Eh?
Sta puntando specificatamente me?
Padrone!
Merda! Roxanne non può arrivare in tempo.
In tal caso... incasserò il colpo!
Grazie per essermi venuto fin sotto il naso!
E ora lascia che ti restituisca il favore!
Sono mortificata.
Ci aveva aggirati in modo da poterci attaccare entrambi.
Non preoccuparti.
Piuttosto, quei fili sono una bella rottura.
Da adesso in poi diamo priorità a far fuori quei Green caterpillar.
Va bene.
Bale, Piazza di Bale
Il problema è cosa fare se incontrassimo una gran quantità di quei nemici.
Dato che non possiamo usare magie a bersaglio multiplo,
dobbiamo affrontarli uno alla volta oppure trovare qualche altro modo di occuparcene.
Se quel labirinto dovesse essere troppo pericoloso,
possiamo sempre cambiare e andarcene in un altro più alla nostra portata.
Ma non voglio neanche abituarmi a fuggire alla prima difficoltà.
Roxanne.
Padrone?
Guarda dove ti dico, ma senza girarti.
Eh? Va bene.
Vedi quell'uomo in piedi dietro quella casa lì davanti?
Sì.
Cosa sta guardando?
Mmm...
La casa del mercante dove stavo prima.
Che sta facendo? Non sembra un cliente...
Non è un cliente, e non è neanche qui per fare affari.
Identificazione.
Bandito: Lv 3
Ascoltami, Roxanne. Quel tizio...
è un bandito.
Bale Residenza di Alan
Qualcuno sta tenendo d'occhio questa residenza?
Sì. Era un tizio dall'aria sospetta,
perciò ho pensato di avvisarvi.
Vi ringrazio per esservi preso questo disturbo.
Nel mio lavoro è normale farsi dei nemici,
perciò non è qualcosa a cui non sia abituato, però farò comunque attenzione.
Non sta prendendo il mio avvertimento troppo sul serio.
E-Ehm... La persona che osservava la residenza era un bandito.
Un bandito, hai detto?
Esatto.
Come fate a esserne sicuri?
Era ovvio che l'avrebbe chiesto...
Normalmente non si può capire se uno è un bandito solo guardandolo...
Diciamo che mentre mettevo insieme il denaro per Roxanne... ho imparato qualcosina.
Capisco, è ovvio. Del resto ho già qualche idea su chi potrebbe essere.
In realtà c'entrate anche voi in questa storia, messere.
Tutto è partito dal giovane uomo che mi avete venduto.
Quello che ha commesso il furto al suo villaggio.
Quello, eh?
Che ha fatto?
È stato venduto ieri.
Oh?
È stato acquistato da un uomo accompagnato da altri due.
Ha detto che aveva bisogno di tempo per prepararsi e che sarebbe tornato l'indomani.
Ed è una cosa inusuale?
A volte capita.
Però, ora che ci penso, c'era qualcosa di strano.
Il cliente aveva altre due persone con sé.
Una si è messa a farmi domande,
e nel frattempo l'altra diceva qualcosa a quell'uomo.
Una persona normale non avrebbe alcun interesse per la Bandana da Bandito che quell'uomo ha rubato...
Intendete dire che quell'uomo aveva già dei rapporti con i banditi?
È un'ipotesi che è ovvio fare.
E ora cosa sta facendo?
È in una stanza sul retro.
E può entrare e uscire liberamente?
Dato che l'hanno già pagato, non è più di mia proprietà.
Su richiesta del compratore è in una stanza non chiusa a chiave.
Allora non potrebbe sgattaiolare fuori mentre tutti dormono,
aprire la porta d'ingresso principale e far entrare i banditi qui dentro?
È sia possibile, che probabile.
Come fate a rimanere così calmo mentre lo dite?
Pur se nel cuore della notte,
è dura immaginare un gran numero di banditi assaltare la residenza di un mercante in pieno centro città,
e in più ho anche i miei schiavi guerrieri.
Non intendo certo farmi intimidire da un gruppetto di banditi.
Capisco.
Andiamo, Roxanne.
L'abbiamo avvertito. Adesso sta a lui occuparsene.
Io... ero qui come schiava,
ma ho anche ricevuto un sacco di cure e attenzioni.
C'era una signora anziana in particolare che era sempre gentile con me.
Sei preoccupata per lei?
Sì.
Allora, messer Alan?
Perché non mi assumete come guardia del corpo?
Assumere voi, messer Michio?
Esatto.
Non lo potrei accettare se lo schiavo che vi ho venduto vi causasse dei problemi.
E poi, c'è una cosa che voglio testare.
Padrone!
Grazie!
Di niente...
In tal caso, gradirei assumervi.
Per quanto riguarda la vostra paga...
Che ne direste di 1.000 nar?
Ovviamente, qualsiasi equipaggiamento o intelligence card che i banditi lasciassero andrebbe a voi.
Mi sta bene.
Da qui la vedetta appostata di fronte non vi vedrà.
Allora userò questa porta per entrare stanotte.
Vi aspetterò.
Ehm...
Scusatemi per il mio egoismo.
Ma sono io che gli ho proposto di assumermi come guardia del corpo.
Però sono stata io a dirgli che la vedetta era un bandito.
Ah, quello...
Alla fine sono riuscito a risolverla
e comunque non l'avevo avvertita di non dirglielo.
Beh, ecco...
Non c'è problema. Solo fa' più attenzione in futuro.
Ciò che preoccupa te preoccupa anche me.
Sì!
Grazie di cuore!
Bale, Locanda di Bale
Errore L'immagine non può essere mostrata.
Padro... ne...
Errore L'immagine non può essere mostrata.
Padrone... buongiorno...
È quasi ora...
Buongiorno, Roxanne.
Beh, a dopo.
Che fai?
Vengo con voi.
Eh?
Vengo anch'io!
Va bene, ma sta' al riparo quanto più possibile.
Sì!
Bale Residenza di Alan · Entrata sul Retro
Vi stavo aspettando.
Non temete. Sono i miei schiavi guerrieri.
Capisco.
Messer Michio, vi prego di aspettare qui con noi finché i banditi non faranno la loro mossa.
Va bene.
Allora...
in the Labyrinth of Another World
Harem