Harem in the Labyrinth of Another World
Vale Mansión de Alan
Han abierto la puerta.
Encárguese de la casa, por favor.
¿Qué?
Arriba están los que cuidan de los esclavos y los que no pueden luchar.
Me gustaría que usted los protegiera.
Esa siempre fue mi intención.
Además, no puedo permitir que uno de mis clientes corra peligro.
Parece que ya empezaron.
Alguien se acerca.
Ladrón: Nivel 3
¿Es él?
Con ese nivel, asumo que huyó en cuanto pudo.
Oye, no te servirá de nada meterte ahí.
Pero es mi oportunidad.
Roxanne, tú vigila aquí.
Sí.
Para poder ser Hechicero
intenté conjurar los Encantamientos Extra al azar.
Explosión de rayos gama
Muerte Súbita Extrema
Choque de Meteoritos
Quizás me faltaba MP, pero ninguno se activó.
Pero hay uno que todavía no he probado.
Choque de Meteoritos Explosión de rayos gama Muerte Súbita Extrema Autodestrucción Intercambio Equivalente
No pienso probar la Autodestrucción, así que queda este.
Autodestrucción Intercambio Equivalente
Por el nombre, si es un hechizo de intercambio,
es muy probable que sea a cambio de HP.
Sobrevivir
¡Intercambio equivalente!
De ser así, si el HP del enemigo resulta ser mayor al mío,
Morir
probablemente sea yo el que muera.
Usarlo contra un monstruo cuyo HP desconozco
es muy peligroso. Por eso no lo había probado.
Valorar
Givan
< Hombre • 21 años > Ladrón: Nivel 3 Equipo: Espada de cobre
Yo también soy Ladrón Nivel 3.
Además de otras clases.
Dudo que tenga menos HP que él.
¿Quién anda ahí? ¿Eres tú, hermano?
Si pudiera verlo bien, me habría costado más hacer esto.
En fin, no tengo opción.
Choque de Meteoritos Explosión de rayos gama Muerte Súbita Extrema Autodestrucción Intercambio Equivalente
¡Intercambio Equivalente!
Choque de Meteoritos Explosión de rayos gama Muerte Súbita Extrema Autodestrucción Intercambio Equivalente
Qué sensación tan horrible…
Mi MP ha disminuido.
Y un montón.
Ha funcionado. Lo logré…
Ojalá no hubiera funcionado…
He hecho algo horrible…
Amo, ¿está bien? ¿Amo?
Roxanne… ¿cuándo has llegado?
Señor Michio, ¿se encuentra bien?
Sí…
Uno de los bandidos se nos escapó. Creo que ha venido hacia aquí…
¡¿Pero qué… es esto?!
Mierda, seguro que sospechará de mí.
¿Ha usado una esfera autodestructiva?
¿Esfera autodestructiva?
Es un objeto que produce este efecto.
Nunca imaginé que los ladrones tuvieran algo así.
No sé de qué habla, pero parece que no se dio cuenta de que usé magia.
Creo que recuperé un poco de MP.
Amo,
-¿de verdad está bien? -Sí, más o menos.
Si se me hubiera agotado el HP a mí primero…
¿habría acabado así?
Muchísimas gracias por lo de hoy.
Este es su pago.
Gracias.
En fin, con permiso.
Joder, me siento fatal.
Tengo que recuperar MP rápido.
Disculpe…
Por mi egoísmo acabó en este estado. Le ruego me perdone.
No, no tienes por qué disculparte.
Esto fue cosa mía por querer probar el Intercambio Equivalente.
Tengo que ir al laberinto cuanto antes.
Mierda, lo he empeorado.
Necesito usar MP para activar Trasladar.
¿Cómo he olvidado algo tan obvio?
Seré idiota.
¡Amo!
¡Listo, ya estoy totalmente recuperado!
Amo, ¿cómo se siente?
Mejor que nunca.
Y ahora…
Mago: Nivel 1 Mejora Menor a Inteligencia Aumento Leve de MP Habilidades: Magia de Fuego Básica Magia de Agua Básica Magia de Viento Básica Magia de Tierra Básica
¡Sí! El Intercambio Equivalente ha funcionado.
Puedo usar magia de…
fuego, agua, viento y tierra en nivel básico. Cuatro tipos, ¿eh?
Roxanne, ¿qué tipo de hechizos usan los Hechiceros?
Por lo que he oído, hay tres tipos: hechizos que atacan en área,
otros que parecen muros y otros que disparan esferas.
Ya veo.
La que dispara debe de ser magia ofensiva.
¿Serán esferas de fuego? ¿Llamaradas?
Esfera de Fuego. Lanzallamas. Bola de Fuego.
Conque "Bola de Fuego" es la correcta.
Veamos…
Perfecto. Funcionó.
¡Al fin puedo usar magia!
¿Eh? ¿Qué?
Amo, es Explorador, ¿no? ¿Por qué puede usar magia?
Guarda el secreto, ¿vale?
Siempre tan impresionante, amo.
¡Bola de Fuego!
No puedo derrotarlo solo con una.
Supongo que será más potente cuando suba de nivel.
Ahora, el muro.
Si es de fuego… ¡Muro de Fuego!
Claro. Sí, definitivamente es un muro.
Así es.
Esta es la magia defensiva.
Ahora el que ataca en área.
Ya funcionaron "Bola" y "Muro", así que… ¡Golpe de Fuego!
Ataque de Fuego. Tormenta de Fuego.
Oh, mi MP ha disminuido.
Mi MP ha bajado, pero no ha pasado nada.
¿Será porque no había enemigos cerca?
En ese caso…
Roxanne, vamos al segundo nivel.
Sí.
Laberinto de Vale Segundo Nivel
Bien. Justo los dos enemigos que necesitaba.
¡Tormenta de Fuego!
¡La magia mola un montón!
Según entendí tras varios experimentos,
los hechizos se componen de un elemento y una forma.
En resumen, para ataques simples se usa "Bola",
Bola
Muro
Tormenta
F u e g o
A g u a
para defensa es "Muro" y para múltiples objetivos se usa "Tormenta".
Según el elemento se usa "Fuego", "Agua",
B r I s a
para el viento es "Brisa" y "Arena" para la tierra.
A r e n a
Por ejemplo, para crear un muro hecho de agua se dice…
¡Muro de Agua!
Y así sucesivamente.
Oye, Roxanne, ¿esta agua se puede beber?
Yo diría que sí.
Ya veo.
Con esto no necesitaremos llevar esas pesadas cantimploras.
Pensando a largo plazo,
me gustaría dejar de depender de Durandal y luchar con magia.
Eso es porque…
quiero proteger a Roxanne.
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
Tiene una personalidad muy dulce y me sirve muy bien.
No puedo ni pensar en perderla.
Por eso debemos conseguir mucha más experiencia
y subir de nivel cuanto antes.
Pensando a largo plazo, eso disminuirá los peligros.
¿Amo?
Quiero empezar a pelear principalmente con magia.
Tardaré en derrotarlos, así que quizás te cause problemas.
No es ningún problema.
Sin duda, Roxanne es realmente maravillosa.
Por otra parte…
Sería más fácil si mis hechizos fueran más potentes.
Es verdad.
He oído que los Hechiceros suelen usar báculos.
¿Báculos?
Sí, es un equipo ideal para un Hechicero,
pero…
El próximo mercado será en cuatro días, ¿no?
No podré conseguir uno antes.
Es verdad.
A menos que vaya a Quratar, no verá un local que los venda siempre.
-¿Quratar? -Así es.
Como tienen un laberinto enorme,
hay muchas tiendas con objetos para Exploradores.
Vaya.
Valdría la pena echar un vistazo.
Laberinto de Vale Segundo Nivel Sala de espera del Jefe
Oh, ¿ya estamos en la cámara del jefe?
Parece que no hay nadie antes que nosotros. ¿Entramos?
Sí, vamos.
Laberinto de Vale Segundo Nivel Cámara del Jefe
Tengo un mal presentimiento.
Sabía que sería un bicho.
No es momento de acojonarse.
¡Bola de Fuego!
Allá voy.
Entonces, atacaré por detrás.
Buen trabajo.
Al contrario. Lo derrotamos tan rápido gracias a usted.
Bien, vamos al tercer nivel.
Sí.
Laberinto de Vale Tercer Nivel
Probablemente haya un Kobold más adelante.
¿Un Kobold?
No los conozco, pero si solo es uno, es ideal para probar.
Ahí está.
¿Tiene un cuchillo?
Kobold: Nivel 3
El que ataca primero, gana.
¡Bola de Fuego!
¡Qué debilucho!
Los Kobolds son monstruos para principiantes.
¿Es sal?
¿Cuánto dan por esto?
Es el objeto más barato en los gremios.
Le darán 4 nars por uno.
¡No vale nada!
Pero, aunque sean monstruos,
los Kobolds tienen forma humana.
Si me hubiera topado con uno cuando era más inexperto, habría dudado en matarlo.
En ese sentido, es mejor que aparezcan en el nivel 3.
¡Tormenta de Fuego!
Esta vez no ha dejado sal.
Ciertos monstruos pueden dejar distintos objetos.
Ya no cabe nada más.
-Volvamos a casa por hoy. -Sí.
Pesa mucho, ¿no? Yo llevaré algunos.
-¿Está seguro? -Claro.
Tengo espacio en el Inventario.
Oiga… disculpe, pero…
¿puedo preguntar cuál es su nivel, amo?
En Explorador soy nivel 20.
¿Nivel 20? ¡Con razón!
Guarda el secreto, ¿vale?
Claro.
Mi nivel es un poco alto para mi edad,
pero no creo que nadie más sea así.
Disculpe la espera.
-Gracias. -Viaje de ida a la capital.
¿Alguien desea ir a la capital imperial?
Viaje de ida a la capital por aquí.
Es un Recorre Terrenos. Lo usan como si fuera un carruaje.
Si paga llegará enseguida
a lugares a los que tardaría días a pie. Es muy útil.
Entiendo. Conque también hay ese tipo de negocio.
Lo usaría si fuera a Quratar, pero no tengo nada que hacer en la capital.
Quratar está cerca de la capital.
¿En serio?
Una vez que fui a Quratar, tuve que pasar por la capital.
No sé si se podrá ir directamente desde aquí a Quratar,
pero sí se puede desde la capital.
Guay. Entonces, debería probar.
Sí, que le vaya bien.
Yo lo esperaré aquí.
La tarifa es muy cara.
Si voy solo a Quratar, después podremos ir y venir gratis usando Trasladar.
Lo sé, pero…
Roxanne es más madura de lo que esperaba.
-Viaje de ida a la… -¿Cuánto cuesta?
Una moneda de plata.
Respondiendo a mis fieles camaradas…
Casi lo olvido. Debo sacar a Roxanne de mi grupo.
• Roxanne
m 0 0 l 180 0 180 70 0 70
[ Grupo ] • Michio Kaga
Sinceros y de buen corazón. Formar Grupo.
Sí
Confirmar unirse al grupo
No
Sí
Adelante.
¿Este es el Gremio de Aventureros de la capital?
Está a otro nivel comparado con Vale.
Pero no es momento para distraerme.
A ver…
Disculpa, ¿puedo ir a Quratar desde aquí?
Sí, desde luego.
Vaya, pensé que sería un sitio más grande,
pero es bastante pequeño.
-Gracias. -No fue nada.
Ya es hora de volver con Roxanne.
-Bienvenido. -Gracias.
Oh…
Amo, ¿está bien?
Pude volver del tirón, pero usé más MP del que pensaba.
Sin embargo…
Ahora podremos ir a Quratar cuando queramos.
Volvamos a la posada por hoy.
Sí.
¿Está bien así de fuerte?
Oh… Sí.
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
Yo me lavaré… por delante…
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
con el…
No, debo asegurarme de limpiar cada rincón.
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
Besémonos.
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
¡Amo…!
Un poco más ******…
No pasa… nada…
Estamos en un cuarto de una posada.
Hay desconocidos al otro lado de esta pared.
Si viviéramos en una casa, no tendríamos que preocuparnos por eso
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
y podría disfrutar más mi tiempo con Roxanne.
Ciudad de Quratar
Ya veo. Como decías, aquí podremos encontrar todo lo que necesitamos.
Amo.
El laberinto está por aquí.
Oh.
El laberinto de Quratar está en el centro de la ciudad.
Todas las calles grandes empiezan desde allí.
Oh, ya podemos verlo.
Laberinto de Quratar Entrada
¿Qué es lo que hacen?
Pagan la cuota.
¿Qué?
¿Les cobran cada vez que quieren entrar?
Si usamos su magia de transporte, podremos entrar sin pagar, ¿no cree?
Qué lista eres, Roxanne.
Muchas gracias.
Harem in the Labyrinth of Another World
Ahora le presentaré al producto perfecto para usted.
Venga, vamos al cuarto del fondo.
No es solo su apariencia. Sus movimientos son muy precisos.
Un artículo de tamaña calidad no se ve todos los días.
¡Y es muy suave!
No es fácil imitar esta belleza.
Pero ¿por qué vende algo tan maravilloso?
Un producto tan bueno merece un dueño digno de él.
Gracias por hacer negocios con nosotros.
Que sean felices toda la eternidad.