in the Labyrinth of Another World
Harem
Bale Residenza di Alan
Hanno aperto la porta.
Allora, potete occuparvi voi di questo piano?
Eh?
Ho radunato tutti quelli che si occupano degli schiavi o che non possono combattere qui al secondo piano.
Messer Michio, volevo chiedere a voi di proteggerli.
In realtà era anche il mio piano fin dall'inizio.
Non posso far correre dei rischi troppo grandi ai miei clienti.
Hanno iniziato a combattere.
Sta arrivando qualcuno.
Bandito: Lv 3
È lui!
Dato che è di livello così basso, probabilmente ha aspettato un'occasione per fuggire ed è scappato qui.
Ehi, ehi! Rifugiarti in quella stanza non ti salverà di certo.
Però... è un'opportunità per me!
Roxanne, tu sta' qui.
Sì.
Finora ho provato a caso tutti i miei incantesimi bonus
per sbloccare la classe Mago.
Scoppio di Raggi Gamma
Meteor Crash
Ma forse non avevo abbastanza PM, perché non sono riuscito a lanciarne nessuno.
Però... ce ne sono ancora alcuni che non ho testato.
Meteor Crash Scoppio di Raggi Gamma Extreme Drop Dead Autodistruzione Scambio Equivalente
Autodistruzione è fuori discussione, quindi la domanda è... cosa fa questo?
Autodistruzione
Scambio Equivalente
Dal nome, sembra una magia che scambia qualcosa con qualcos'altro.
E probabilmente si tratta di PS.
Vivo
Scambio Equivalente!
In tal caso, se il mio bersaglio avesse più PS di me,
Morto
probabilmente io morirei.
Sarebbe troppo pericoloso da testare su dei mostri di cui ignoro i PS totali.
Identificazione
Givan
Bandito: Lv 3
Equip.: Spada di Rame
Sono anch'io un Bandito di livello 3, e ho anche altre classi.
Credo sia difficile che abbia più PS di me.
C-Chi è là? Fratello... Sei tu, fratello?
Fare questa cosa sarebbe stato difficile se ci fossimo potuti guardare negli occhi.
Ad ogni modo, non posso tirarmi indietro!
Scambio Equivalente!
Meteor Crash
Scoppio di Raggi Gamma
Extreme Drop Dead
Autodistruzione
Scambio Equivalente
Non mi sento per niente bene...
Devo aver perso PM... e anche un bel po'...
Però ha funzionato... Ha davvero funzionato...
Ma avrei preferito che fallisse...
Ma che ho fatto?
Padrone! State bene, Padrone?
Roxanne... quando sei arrivata qui?
Messer Michio! State bene?
Sì...
Uno dei banditi ci è sfuggito.
Credo che sia venuto da questa parte.
M-Ma cos'è successo?
Merda... Di sicuro adesso si insospettirà...
È stato un Globo di Autodistruzione?
Un Globo di Autodistruzione?
Ho sentito dire che è un oggetto che riduce la gente così.
Ma non avrei mai pensato che questi banditi ne avessero.
Non sono sicuro di comprendere appieno cosa intenda,
ma sembra che non abbia capito che ho lanciato una magia.
Ho recuperato un po' di PM.
Padrone!
Siete sicuro di stare bene?
Più o meno...
Se avessi esaurito i PS prima dei PM
sarei finito come lui.
Vi ringrazio infinitamente per oggi.
Ecco la vostra ricompensa.
Grazie...
Allora... con permesso.
Mi sento malissimo... Devo recuperare i miei PM al più presto.
Ecco...
Se ora state così è a causa delle mie richieste egoiste... Sono profondamente mortificata!
Ma no... Non hai niente di cui sentirti in colpa...
Se sto così è perché ho insistito nel voler testare Scambio Equivalente.
Devo tornare nel labirinto il prima possibile!
Dannazione!
Era naturale che usando Warp avrei consumato i miei PM...
Come ho fatto a non pensare a una cosa così ovvia?
Ma quanto sono idiota?
Padrone!
Bene! Mi sono completamente ripreso!
Padrone! Tutto bene?
Sì, sto bene ora.
E adesso...
Mago: Lv 1 Effetto: Incremento Piccolo Intelligenza Incremento Piccolo PM Abilità: Magia del Fuoco Livello Principiante Magia dell'Acqua Livello Principiante Magia dell'Aria Livello Principiante Magia della Terra Livello Principiante
Eccole! Ho fatto bene a usare Scambio Equivalente.
Quali magie posso lanciare?
Ci sono magie di livello principiante di fuoco, acqua, aria e terra.
Roxanne, che tipo di magie lanciano i Maghi?
Da quel che ho sentito, ci sono tre tipi di magie.
Quelle che colpiscono tutti gli avversari, quelle che creano muri
e quelle che sparano globi.
Mmm...
Probabilmente per produrre dei colpi di fuoco si usano magie di attacco.
Saranno globi di fuoco? O sfere infuocate?
Globo di Fuoco? Sfera Fiammeggiante? Fireball?
Quindi Fireball era quella giusta. Vediamo...
Bene, ha funzionato! Finalmente posso lanciare magie!
Eh? Eeeh?
Padrone, ma voi non siete un Esploratore?
Come l'avete lanciata quella magia?
Eh... Non dirlo a nessuno!
Siete incredibile come sempre, Padrone!
Fireball!
Non è bastato un colpo solo per farlo fuori...
Beh, comunque di sicuro salendo di livello farò più danni.
Adesso proviamo a fare un muro. E dato che dev'essere un muro di fuoco...
Firewall!
Ecco... È proprio un muro.
Sì!
Probabilmente serve a difendersi.
Quindi rimane solo l'attacco a bersagli multipli.
E se gli altri due erano "ball" e "wall"...
Fire Strike? Fire Attack? Firestorm?
Ah... Sono a corto di PM...
Ma non è successo niente anche se ho consumato PM.
Sarà perché non c'erano nemici nelle vicinanze?
In tal caso...
Roxanne, andiamo al secondo piano.
Sì!
Labirinto di Bale, Secondo Piano
Sono in due, perfetto!
Firestorm!
Cavoli... La magia è proprio il massimo!
In seguito, ho fatto diversi test e ho imparato
che le magie si lanciano combinando un elemento e una forma.
In altre parole,
"ball" produce un attacco a bersaglio singolo,
Ball
Wall
Storm
F i r e
W a t e r
"wall" crea una barriera difensiva
e "storm" un attacco a bersaglio multiplo.
A ognuno di questi si può combinare "fire" per il fuoco, "water" per l'acqua, "breeze" per il vento e "sand" per la terra.
B r e e z e
S a n d
Per esempio, un muro d'acqua può essere prodotto con l'incantesimo...
Waterwall!
Ecco fatto.
Ehi, Roxanne... Secondo te quest'acqua si può bere?
Probabilmente sì.
Bene.
In questo modo non avremo più bisogno di portarci appresso dei fiaschi pesanti.
Per il futuro, mi piacerebbe passare
da Durandal alla magia come metodo d'attacco principale in combattimento.
Perché...
voglio proteggere Roxanne.
Errore L'immagine non può essere mostrata.
Ha una personalità così gentile e mi serve in maniera impeccabile.
Non posso nemmeno immaginare di perderla.
Perciò, dovremo farmare esperienza per salire di livello.
A lungo andare, così facendo, dovremmo correre meno rischi.
Padrone?
Stavo pensando di usare principalmente la magia in combattimento d'ora in poi.
Però potrebbe essere un po' noioso visto che così ci metteremo di più a sconfiggere i mostri.
Non è affatto un problema!
Roxanne è davvero meravigliosa!
Comunque...
Sarebbe tutto più semplice se le mie magie fossero un po' più potenti.
Avete ragione. Ho sentito che spesso i maghi usano dei bastoni.
Dei bastoni, eh?
È esattamente il tipo di roba che ci si aspetta di vedere in mano a un Mago, però...
Il mercato è tra quattro giorni.
Ci vorrà un po' prima che possiamo procurarcene uno.
Avete ragione.
Qui nei dintorni, l'unico posto con dei negozi permanenti è Quratar.
Quratar?
Sì.
C'è un labirinto molto grande lì,
perciò ci sono un sacco di negozi al servizio degli esploratori.
Potrebbe valere la pena andare a darci un'occhiata...
Labirinto di Bale, Secondo Piano Sala d'Attesa del Boss
Eh? Siamo già arrivati al boss?
Sembra non ci sia nessun altro in attesa.
Vogliamo provarci?
Facciamolo.
Labirinto di Bale, Secondo Piano
Stanza del Boss
Ah... Ho un brutto presentimento...
Un insetto! Lo sapevo!
Però non ho tempo di farmi intimidire!
Firewall!
Vado!
Allora io l'attaccherò da dietro!
Bravissima!
Ma no! È stato grazie a voi, Padrone, che l'abbiamo sconfitto così in fretta.
Bene. Andiamo al terzo piano.
Sì!
Labirinto di Bale, Terzo Piano
C'è un coboldo più avanti, probabilmente è da solo.
Un coboldo?
Non ne ho mai visti prima,
ma se è da solo sarà l'occasione perfetta per capire come sono.
Eccolo!
Ha un coltello!
Coboldo: Lv 3
Chi attacca per primo vince!
Fireball!
Era debolissimo!
I coboldi sono mostri di livello principiante.
Sale, eh? Quanto vale?
Penso che sia l'oggetto di minor valore che si possa vendere alla gilda.
Un cristallo vale quattro nar.
Pochissimi!
Anche se sono mostri, i coboldi hanno un aspetto umano.
Forse non sarei riuscito a gestirli con calma
se li avessi incontrati prima di abituarmi a questo mondo.
Da questo punto di vista,
forse il fatto che i coboldi siano iniziati ad apparire dal terzo piano è stato per il meglio.
Firestorm!
Stavolta non è sale...
Alcuni mostri droppano più tipi di oggetti.
Siamo già al limite...
Per oggi chiudiamola qui.
Sì!
Devono essere pesanti quelle... Lascia che ne porti un po' io.
Ne siete sicuro?
Certo. Ho spazio nella mia Cassa Oggetti.
Ah... Perdonatemi,
ma posso chiedervi a che livello siete, Padrone?
Eh? Sono un Esploratore di livello 20.
Livello 20?! Incredibile, Padrone!
N-Non dirlo a nessuno...
Sì!
Il mio livello è un po' alto per la mia età, ma non credo che sia così incredibile.
Grazie per l'attesa.
Sì.
Viaggi di sola andata per la capitale!
A qualcuno serve un viaggio di sola andata per la capitale?
Viaggi di sola andata per la capitale!
Usa Field Walk per fare da diligenza.
Anche i viaggi che richiedono giorni di cammino
diventano istantanei, se si è disposti a pagare.
È una comodità.
Capisco. E chi la offre ci si guadagna da vivere.
Se fossero andati a Quratar avrei potuto approfittarne, ma vanno alla capitale,
perciò passo.
Quratar è vicina alla capitale.
Ah, sì?
Quando ho visitato Quratar
sono passata per la capitale.
Non so se si possa arrivare direttamente a Quratar da qui,
ma di sicuro si può arrivare alla capitale.
Capisco. Allora magari possiamo andarci.
Sì. Ci vediamo dopo, allora.
Aspetterò qui il vostro ritorno.
Eh?
Il costo è a persona.
Se vado a Quratar da solo
dopo potremo andarci gratis usando Warp.
Deve averlo pensato anche Roxanne... è più intelligente di quanto immaginassi.
Viaggi di sola andata per la capitale!
Quant'è?
Una moneta d'argento.
Per i miei compagni fidati.
Ah, già! Devo togliere Roxanne dal party!
[Party] •Michio Kaga •Roxanne
Puri di cuore e sinceri.
Formazione party.
Conferma Formazione Party
Sì
No
Andiamo!
Questa dev'essere la gilda degli avventurieri della capitale!
È molto più grande di quella di Bale.
Ah... Non posso starmene qui imbambolato. Vediamo un po'...
Scusami... Potresti portarmi a Quratar, adesso?
Sì, certamente.
Pensavo che questo posto sarebbe stato molto più grande...
invece è piuttosto piccolino.
Grazie.
Non c'è di che.
Ora posso tornare da Roxanne.
Bentornato!
Grazie...
Ah...
Padrone! State bene?!
Sono tornato senza problemi,
ma ho consumato più PM di quanti pensassi...
Però...
Ora possiamo andare a Quratar ogni volta che vogliamo.
Per oggi torniamo alla locanda.
Sì!
Ti va bene così o sto facendo troppa forza?
Sì...
Errore L'immagine non può essere mostrata.
P-Posso fare da sola davanti...
No. Meglio assicurarsi di passare per bene dappertutto...
Baciami.
Errore L'immagine non può essere mostrata.
Padrone... se volete **** un po' più forte... va bene...
Questa è la stanza di una locanda.
Appena oltre queste mura ci sono altre persone.
Se vivessimo in una casa nostra,
potrei godermi questi momenti con Roxanne
Errore L'immagine non può essere mostrata.
senza preoccuparmi di nessun altro.
Torre di Quratar
Eccoci... Come avevi detto tu, qui dovremmo essere in grado di procurarci quasi tutto ciò che ci serve.
Padrone! Il labirinto è da questa parte.
Ah...
Il labirinto di Quratar si trova al centro della città.
Tutte le strade principali partono da lì.
Ah! Eccolo, si vede da qui!
Labirinto di Quratar, Entrata
Che fa tutta quella gente?
Pagano la tariffa d'ingresso.
Eh?
Quindi bisogna pagare ogni volta?
Forse però noi potremmo entrare senza pagare usando la vostra magia di teletrasporto?
Roxanne! Sei proprio una ragazza sveglia!
Grazie!
in the Labyrinth of Another World
Harem