in the Labyrinth of Another World
Harem
Vale Mansão do Alan
A porta foi aberta.
Então, podem cuidar das coisas aqui?
Hã?
Eu reuni no segundo andar aqueles que cuidam de escravos ou não podem lutar.
Eu gostaria que os protegesse.
Esse era o meu plano desde o começo.
Não posso expor meus clientes a nada perigoso demais.
Começou?
Alguém está vindo.
Ladrão: Nv. 3
É ele.
Pelo nível, ele deve ter esperado uma chance de fugir, e veio pra cá.
Poxa, fugir pra aquele quarto não vai adiantar nada.
Mas é uma oportunidade!
Roxanne, fique aqui.
Sim, mestre.
Para adquirir a classe de Mago,
eu tentei usar meus encantamentos bônus aleatoriamente.
Explosão de Raios Gama
Colisão de Meteoro
Mas, talvez por faltar MP, nenhum deles foi ativado.
Mas tem alguns que eu ainda não testei.
Colisão de Meteoro Explosão de Raios Gama Cai Morto Extremo Autodestruição Troca Equivalente
Nem em sonho vou usar Autodestruição, então a questão é esse outro.
Autodestruição
Troca Equivalente
Julgando pelo nome, parece uma magia que troca uma coisa por outra.
E se for isso, há uma alta probabilidade de ser HP.
Sobrevive
Troca Equivalente!
Nesse caso, se o meu HP for maior que o do adversário,
Morre
talvez eu acabe morrendo.
Era perigoso demais testar em monstros, já que não sei o total de HP deles, mas...
Identificar
Givan
< Masculino / 21 anos >
Ladrão: Nv. 3
Equipamento: Espada de Cobre
Eu também sou um Ladrão nível 3, mas também tenho outras classes.
É difícil imaginar que eu tenha menos HP que ele.
Q-Quem está aí?! É você, chefe?
Isso seria difícil se desse pra um ver o outro.
De qualquer forma, preciso tentar!
Troca Equivalente!
Colisão de Meteoro
Explosão de Raios Gama
Cai Morto Extremo
Autodestruição
Troca Equivalente
Essa sensação desagradável tão forte...
Eu perdi MP. Um monte de MP.
Funcionou... Funcionou mesmo.
Eu gostaria que não tivesse funcionado.
O que foi que eu fiz?
Mestre. Você está bem? Mestre!
Roxanne, quando você chegou aqui?
Sr. Michio, o senhor está bem?
Sim...
Um dos bandidos fugiu.
Acredito que ele veio por aqui.
O-O que é isto?!
Droga... Sem dúvida ele vai achar essa situação estranha.
Foi um Orbe de Autodestruição?
Orbe de Autodestruição?
Eu soube que é um item que faz isso com as pessoas.
Mas não esperava que os ladrões tivessem um.
Não sei direito o que está acontecendo.
Mas parece que ele não percebeu que eu lancei uma magia.
Eu recuperei parte do meu MP.
Mestre.
Tem certeza de que está bem?
Não sei como, mas sim.
Se eu ficasse sem HP primeiro,
quem teria acabado assim seria eu.
Tem minha sincera gratidão por hoje.
Aqui está a sua recompensa.
Sim.
Então, com licença.
Eu tô muito mal... Preciso recuperar logo meu MP.
Com licença...
Isso aconteceu por causa das minhas exigências egoístas. Peço desculpas.
Não, não precisa se desculpar por nada.
Isso aconteceu porque eu insisti em testar a Troca Equivalente.
Preciso ir depressa pro labirinto.
Me ferrei.
É claro que usar Warp consumiria meu MP...
Como eu não percebi uma coisa tão óbvia?
Que idiota que eu sou...
Mestre!
Certo! Me recuperei completamente!
Mestre, o senhor está bem?
Sim, agora estou.
Certo...
Mago: Nv. 1 Efeito: Pequeno Aumento de Inteligência Mínimo Aumento de MP Habilidade: Magia de Fogo Básica Magia de Água Básica Magia de Vento Básica Magia de Terra Básica
Isso aí! Lançar a Troca Equivalente foi a escolha correta.
Que magias que eu posso usar?
Magias básicas de fogo, água, vento e terra.
Roxanne, que tipo de magias os Magos usam?
Eu soube que há três tipos de magias:
as que causam dano a todos os alvos, as que produzem muralhas,
e aquelas que disparam bolas.
Hã?
Produzir fogo deve ser uma magia de ataque.
Uma bola de fogo? Ou uma esfera flamejante?
Bola de fogo? Esfera flamejante? Fireball?
Então era Fireball... Vejamos...
Certo, funcionou! Finalmente posso usar magias!
Hã? Hein?!
Mestre, o senhor não é um Explorador?!
Como lançou essa magia?!
Bem, segredo nosso.
Impressionante, Mestre.
Fireball!
Não consegui derrotar com um golpe.
Bom, eu sei que o poder vai aumentar quando eu subir de nível.
Agora vou tentar fazer uma muralha. Como é uma muralha de fogo...
Fire Wall!
Entendi. Com certeza é uma muralha.
Sim.
Isso deve ser pra defesa.
Falta só um ataque contra múltiplos alvos.
Já que os outros eram "ball" e "wall"...
Fire Strike? Fire Attack? Firestorm?
Opa... Perdi MP.
Mesmo que eu tenha gastado MP, não aconteceu nada.
É por que não tinha inimigos por perto?
Neste caso...
Roxanne, vamos pro segundo andar!
Sim!
Labirinto de Vale, Segundo Andar
Perfeito, dois deles.
Firestorm!
Usar magia é demais!
Depois disso, eu fiz vários testes e aprendi
que magias são uma combinação de elementos e forma.
Ou seja...
"Ball" produz um ataque para um único alvo.
Ball
Wall
Storm
F i r e
W a t e r
"Wall" cria uma barreira defensiva.
"Storm" é um ataque contra múltiplos alvos.
E a isso eu combino.
B r e e z e
Fogo é "Fire", água é "water", vento é "breeze", e terra é "sand".
S a n d
Então, uma parede de água pode ser produzida com o encantamento...
Water Wall!
Assim.
Ei, Roxanne, acha que podemos beber esta água?
Acho que sim.
Entendi.
Não precisamos mais carregar cantis pesados.
Pensando no futuro,
eu gostaria de não depender da Durandal, e me focar em magia.
Porque...
Eu quero proteger a Roxanne.
Erro Imagem não pode ser exibida.
Ela é tão gentil e me serve tão bem.
Não posso imaginar perdê-la.
Para isso, devíamos ganhar muita experiência e aumentar nossos níveis.
No longo prazo, isso deve reduzir nosso risco.
Mestre?
Estou pensando em me concentrar no uso de magias.
Pode causar problemas para você, porque vamos demorar mais para derrotar os inimigos.
Não é nenhum problema.
A Roxanne é mesmo maravilhosa!
Só que...
Seria mais fácil se minhas magias fossem um pouco mais poderosas.
Isso mesmo. Eu ouvi falar que magos costumam carregar cajados.
Um cajado?
É exatamente o tipo de coisa que se esperaria que um mago carregasse, mas...
O próximo dia de mercado é daqui a quatro dias.
Vai demorar um pouco pra conseguir um.
É mesmo.
Por aqui, podemos ir até Quratar para visitar uma loja permanente.
Quratar?
Sim.
Lá há um grande labirinto,
e muitas lojas que atendem Exploradores.
Talvez valha a pena conferir.
Labirinto de Vale, Segundo Andar Sala de Espera do Chefe
Opa... Já chegamos na sala do chefe?
Parece não haver ninguém esperando.
Devemos desafiá-lo?
Devemos!
Labirinto de Vale, Segundo Andar
Sala do Chefe
Quê?! Bateu um mau pressentimento.
Um insetão...
Mas não preciso me intimidar.
Firewall!
Lá vou eu!
Então eu vou atacar por trás.
Bom trabalho.
Não foi nada. Graças ao mestre, conseguimos derrotá-lo rapidamente.
Certo, para o terceiro andar.
Sim!
Labirinto de Vale, Terceiro Andar
Parece haver um Kobold sozinho à frente.
Um Kobold?
Eu nunca vi um desses antes.
Mas se é um só, vai ser perfeito pra ver como é.
Lá está ele!
Ele tem uma faca!
Kobold: Nv. 3
Vence quem atacar primeiro!
Fireball!
Que fraco!
Kobolds são monstros para iniciantes.
Sal? Quanto custa isso?
Acredito que seja o item mais barato que dá para vender na guilda.
Cada um vale quatro nars.
Que barato!
Eles podem ser monstros, mas Kobolds parecem pessoas.
Se os encontrasse antes de me acostumar,
não conseguiria derrotá-los friamente.
Quando eu penso nisso,
talvez seja bom que os Kobolds não tenham aparecido antes do terceiro andar.
Firestorm!
Não foi sal dessa vez.
Alguns monstros deixam diversos itens diferentes.
Já está cheio.
Vamos embora por hoje.
Sim.
Isso está pesado, deixa que eu levo um pouco.
Tem certeza?
Sim, eu tenho espaço na minha Caixa de Itens.
Aliás, se me permite...
Posso perguntar qual é o seu nível, mestre?
Hã? Eu sou um Explorador nível 20.
Nível 20?! Impressionante, mestre!
É segredo nosso.
Sim!
Meu nível é um pouco alto pra minha idade, mas não acho que seja tão inacreditável.
Desculpe a demora.
Imagina.
Viagem só de ida para a Capital Imperial!
Alguém quer uma viagem só de ida para a Capital Imperial?
Uma viagem só de ida para a Capital Imperial.
Ela está usando Andar no Campo como se fosse uma excursão.
Mesmo uma caminhada de vários dias pode
levar um instante se estiver disposto a pagar.
É conveniente.
Entendo. É uma forma de ganhar dinheiro.
Eu iria para Quratar, mas não para a Capital Imperial.
Não tenho interesse.
Quratar e a Capital Imperial são próximas.
São?
Quando eu estive em Quratar,
passei pela Capital Imperial.
Não sei se dá para ir daqui direto para Quratar.
Mas com certeza pode chegar à Capital.
Entendi. Então, quem sabe eu tento.
Sim, faça boa viagem.
Eu ficarei esperando aqui por seu retorno.
Hã?
O custo é para uma pessoa.
Se eu for para Quratar sozinho,
depois poderemos voltar lá de graça usando Warp.
Isso é verdade, mas acho que a Roxanne é mais forte do que eu pensava.
Viagem de ida para a Capital.
Quanto custa?
Uma moeda de prata.
Para meus companheiros de confiança.
Opa! Eu preciso tirar a Roxanne do meu grupo.
[Grupo] •Michio Kaga •Roxanne
Coração puro e sincero.
Formação do grupo.
Confirmar Formação
Sim
Não
Vamos?
Essa deve ser a Guilda de Aventureiros da Capital Imperial!
É muito maior que a de Vale.
Não tenho tempo de ficar olhando... Vejamos...
Com licença, pode me levar até Quratar?
Sim, claro.
Hã? Achei que seria um lugar maior.
Mas é bem pequeno.
Obrigado.
De nada.
Agora preciso voltar até a Roxanne.
Bem-vindo de volta.
Ah...
Opa...
Mestre, o senhor está bem?!
Eu consegui voltar bem,
mas gastei muito mais MP do que imaginei.
Agora eu posso voltar a Quratar quando quiser.
Por hoje, vamos voltar pra hospedaria.
Sim!
Essa é a pressão certa?
Sim...
Erro Imagem não pode ser exibida.
E-Eu posso lavar a frente sozinha.
Erro Imagem não pode ser exibida.
Não, é melhor garantir que não deixamos nada pra trás.
Erro Imagem não pode ser exibida.
Me beije.
Erro Imagem não pode ser exibida.
Mestre, pode ***** um pouco mais forte.
Este é um quarto de uma hospedaria.
Tem gente do outro lado da parede.
Se morássemos numa casa,
eu poderia aproveitar meu tempo com a Roxanne
Erro Imagem não pode ser exibida.
sem me preocupar com mais ninguém.
Cidade de Quratar
Entendi. Como você disse, aqui deve dar pra conseguir quase tudo de que precisamos.
Mestre, o labirinto fica por aqui.
Ah, opa...
O labirinto de Quratar fica no centro da cidade.
Todas as ruas principais saem de lá.
Olha, já dá para ver.
Entrada do Labirinto de Quratar
O que todos estão fazendo?
Estão pagando a entrada.
Hã?!
Precisa pagar todas as vezes?
Mestre, com sua magia de teleporte, não seria possível entrar sem pagar?
Roxanne, que esperta!
Muito obrigada.
in the Labyrinth of Another World
Harem
O que eu estou prestes a apresentar é um objeto perfeito para o senhor.
Agora, entre.
Não é apenas aparência.
Seus movimentos também são afiados.
Não é todo dia que você vê um artigo dessa qualidade.
É tão macio ao toque!
Poucas coisas se comparam a essa aparência.
Mas por que está vendendo algo tão maravilhoso?
Porque um produto de tal excelência precisa de um proprietário digno.
Obrigado por fazer negócios comigo.
Desejo-lhe a felicidade eterna.