Quratar
¿Buscan algo en especial?
Valorar
Onesta
< Mujer: 37 años > Comerciante: Nivel 44
¿O están buscando casa?
No, creía que vendía armas…
Lo siento. Esto es una ferretería, no vendemos armas.
Si busca una armería, está en la calle del Puesto de los Caballeros.
Gracias. Luego pasaré a comprar algo.
Genial, lo estaremos esperando.
Nos preguntó si buscaba casa.
¿También era agente inmobiliario?
Puede ser.
No sé cómo estarán los precios en Quratar,
pero una habitación cuesta entre 10 000 y 30 000 nars al año.
Con 50 000 nars podría alquilar una casa grande.
Eso sería más económico que seguir viviendo en la posada.
¿Cualquiera puede alquilar?
En las ciudades grandes no debería haber problema.
He oído que muchos Exploradores viven aquí y en la capital.
Vaya.
Sin embargo…
como usted puede usar magia,
podría vivir en cualquier parte.
¿Lo dice por mi "Trasladar"?
No quiero que se sepa que puedo usar magia.
Deberíamos vivir donde suelen hacerlo los Exploradores.
Sin problema. Confíe en mí.
Claro, cuento contigo.
Harem in the Labyrinth of Another World
Armería de Quratar
Valorar.
Bastón Ranura vacía Ranura vacía Ranura vacía
Bastón
Vara Ranura vacía
Ranura vacía
Vara
Varita
Ranura vacía
Varita
El máximo de Ranuras de Habilidad vacías varía según el tipo de objeto.
Las de abajo han de ser las más baratas. Llevaré una para principiantes.
Esta tiene buena pinta.
Sabe distinguir cuál es mejor. No esperaba menos de usted.
Sí… La verdad es que no tengo ni idea.
Báculo de Acero Báculo de Hierro Báculo de Madera
Hay báculos de madera, de hierro…
y hasta de acero, ¿eh?
No sé en qué se diferencian todos estos tipos.
Sería raro que un Explorador o Aventurero comprara un báculo.
Prefiero no preguntarle al vendedor.
Como solo hay tres tipos, me llevaré el báculo de madera
para largarme cuanto antes.
Afueras de Quratar
Es un vecindario tranquilo justo fuera del centro de la ciudad.
No es tan grande, pero tiene su mercado.
Es un buen sitio.
Sí, es una buena ubicación.
Sin duda.
Disculpe, antes nos dio unas indicaciones.
Oh, bienvenidos.
¿Encontraron la armería?
-Sí, gracias a usted. -Me alegro.
Quería preguntarle algo. ¿Cualquiera puede vivir en esta ciudad?
Así es. Se revisa la Intelligence Card,
pero no hay restricciones.
Conque revisan la Clase principal.
Entonces, no habrá problema.
Como hay muchos tipos de exploradores,
en esta ciudad es tabú indagar sobre el pasado de los demás.
Estamos a cargo del Distrito 6. Es un sitio bonito río arriba.
Si está buscando casa, no dude en avisarme.
¿Distrito 6?
Exploradores Gremios
Ferretería
Laberinto
Puesto de los Caballeros
La ciudad se divide en seis distritos que se extienden desde el centro.
Van por orden a contrarreloj del 1 al 6.
Este es el Distrito 6.
Entiendo.
-¿Es Explorador? -Así es.
¿Qué tipo de vivienda busca?
Aunque me lo pregunte…
¿Podría decirme qué tipo de propiedades hay?
Mientras pueda alquilarla por unos 40 000 nars al año, no pido más.
¿Es para los dos?
Por ahora sí, pero más adelante…
Entiendo. Después de todo, es un Explorador.
¿Por qué sonríe?
¿Se ha dado cuenta de que Roxanne es mi esclava?
Disculpe…
Quizás sea porque está a cargo del distrito,
pero ha puesto cara de que lo ha pillado al vuelo.
Ya veo. Es una buena chica.
¿Prefiere algo cerca del Laberinto?
Me da igual.
Si es un Explorador y busca algo por 40 000…
Cerca del Laberinto es mejor un apartamento.
Si la distancia no es problema, hay casas disponibles.
No me importa que quede algo lejos.
Si no es Aventurero, preferirá una casa con Cemento Protector, ¿no?
¿Cemento Protector?
El Recorre Terrenos no funciona en las paredes hechas con ese cemento.
A los Aventureros no les conviene mucho.
Entiendo…
Quería usar Trasladar para movernos, pero ahora no sé si funcionará.
Si coloca bien el umbral, no es imposible usarlo.
Si es Aventurero más adelante, no tendrá problemas.
¿Podría enseñarme esa casa?
De acuerdo. Lo prepararé todo.
Gracias por seguirme el rollo, Roxanne.
Confíe en mí.
Vaya, es bastante grande.
Afueras de Quratar
¿Esto es el jardín?
Así es. Pueden usarlo como quieran.
Pero está muy descuidado.
Es romero, pero está fatal.
Es verdad.
Un jardín descuidado disminuye el valor de una propiedad.
Roxanne lo dijo a propósito para…
En ese caso…
Será difícil de recuperar con lo marchito que está.
Es verdad.
Es inevitable que ocurra si nadie lo cuida.
No es tan grave.
Podrán plantar otras hierbas muy pronto.
Entonces, ¿nos daría semillas para hacerlo?
Si se ocuparán del jardín, claro.
Tenemos azadones en la tienda.
¿Quiere que los compremos?
No quiere perder un duro, ¿eh?
En ese caso, vamos otra vez…
Si no volvemos a labrar todo, no funcionará.
Será un trabajo muy duro.
Hace poco cambiamos las ventanas de la casa y la limpiamos,
así que podrán empezar a usarla nada más traer sus cosas.
Parece que no cederá más.
Bueno, al menos conseguimos semillas gratis.
Vaya.
El inquilino anterior hizo varios arreglos.
Pueden hacer los cambios que quieran.
Uno de los mayores arreglos que hizo fue en el aseo.
Si vierte agua en el recipiente de arriba, esta saldrá por el desagüe.
El agua viene del río que está cerca, así que el desagüe no está sucio,
pero es difícil conseguir agua en esta zona.
El inquilino quiso construir algo más, pero no lo permitimos.
¿Eh? ¿Hizo otro baño?
Es en el cuarto del fondo.
Solo la toma de agua está lista.
No haría dos retretes uno junto al otro.
¿Querría construir un baño con bañera?
Tengo unas preguntas sobre la cocina.
Pregunta lo que quieras.
Roxanne dijo que sabía cocinar. Con razón le interesa.
Debo aprovechar para hacer mi experimento.
Roxanne, iré a ver el segundo piso.
Oh, vale.
Puedo crear agua con magia,
pero si no puedo usar Trasladar por lo del Cemento Protector…
la casa ya no será tan buena.
• Roxanne
m 0 0 l 130 0 130 70 0 70
[ Grupo ] • Michio Kaga
Conque así se ve cuando estoy en un Grupo.
Trasladar funciona en grupo, así que lo quitaré un momento.
Vamos con el primer cuarto.
Y ahora el del fondo.
Este es el más grande del segundo piso.
Es genial para el dormitorio.
Bien. Trasladar al cuarto contiguo.
Vamos, llévame allí.
m 0 0 l 90 0 90 20 0 20
Cuarto contiguo
Funcionó. Estos Encantamientos Extra son mejores de lo que esperaba.
El teletransporte no tiene límites
y puedo ir a cualquier sitio que haya visitado.
Aunque tiene sus desventajas.
Si mi destino es un sitio al que no debería poder ir,
los demás se preguntarán por qué pude entrar.
Antes de usar Trasladar debo asegurarme
de que no haya nadie o sea posible usar ese tipo de magia allí.
-¿Qué tal? -Sí, no está nada mal.
¿Qué me dice?
Como el jardín está un poco descuidado,
el alquiler anual sería de 45 000 nars.
No es un mal precio.
De acuerdo, me quedaré con esta casa.
Muchas gracias.
Revisarán su Intelligence Card en el Puesto de los Caballeros.
Volvamos a la ciudad.
Prepararé el contrato.
Esta será mi casa y la de Roxanne.
No hubo problemas con mi Intelligence Card
y pudimos firmar el contrato.
Ahora hay que ver qué falta para empezar a vivir allí.
Esta forma me trae muchos recuerdos.
Esa se usa para cocinar a altas temperaturas.
Las tenemos en exclusiva.
No es algo que se vea todos los días.
Eh… bueno, pues…
Disculpe,
si sumamos esa olla al alquiler, nos haría un descuento, ¿no?
¿Verdad que sí?
Claro…
-Gracias por todo. -Muchas gracias.
A ustedes. Espero que sigan confiando en nosotros.
Qué bien que nos hizo el descuento, ¿no, amo?
Sí, todo gracias a ti, Roxanne.
En realidad, fue gracias a mi habilidad de Descuento, pero dejémoslo así.
Ya compraremos el resto de cosas mañana.
Para utensilios varios estaría bien,
pero sería mejor ver los muebles hoy.
Si los compramos mañana, no sabemos si los llevarán el mismo día…
-Tienes razón. Vamos. -Sí.
El señor de la tienda dijo que traería los muebles mañana.
Deberíamos estar aquí al mediodía.
Todo era de segunda mano, pero el colchón es nuevo.
¿Roxanne?
¿Eh? Pero…
Amo, ¿no nos dijeron que esta casa había sido construida con Cemento Protector?
Me decidí por esta casa tras comprobar que podía usarlo.
Eso es muy impresionante.
Guárdame el secreto, ¿vale? Bien, volvamos a Vale.
-Sí. -O eso me gustaría decir, pero…
Laberinto de Vale Tercer Nivel
Ahora que tengo un arma nueva, quiero probarla.
De hecho, me muero de ganas de usarla.
Ahí está.
Oruga Verde: Nivel 3
Justo el enemigo que necesitaba.
En el nivel 2, pude matarlo con cuatro ataques de fuego.
Entonces, el del nivel 3 debería ser aún más resistente.
¡Bola de Fuego!
Otra vez. ¡Bola de Fuego!
¿Quiere saltar sobre mí?
Pero antes, una vez más…
¡Con tres ataques!
No esperaba menos de usted.
Un cuarto para dos. Queremos agua caliente y una linterna.
Marchando.
Esta será nuestra última noche en esta posada.
He estado aquí desde que ahorraba para comprar a Roxanne.
También fue el primer cuarto al que entré con ella tras comprarla
y donde pasamos nuestra primera noche juntos.
Esto me pone muy sentimental.
Con permiso.
Al principio Roxanne estaba muy nerviosa,
pero ahora…
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
¿Así está bien?
Sí… me parece bien.
Ya veo.
Entonces, te limpiaré así por todos lados.
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
¡Amo!
Para que no quede ni un micrón de suciedad…
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
ni un picogramo de mugre…
debo limpiarla cuidadosa, minuciosa y delicadamente.
¡Amo…!
Una y otra vez, todas las que sean necesarias.
¡No en mi ****…! ¡Amo…!
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
¿Estás bien, Roxanne?
Sí… Estoy bien…
o eso… creo…
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
Eh, lo siento…
Es la primera vez… que me siento así…
Yo…
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
Qué calentita estás, Roxanne.
Usted también me hace sentir así.
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
Bien.
Es una pena, pero ¿nos vamos?
Es verdad.
Este fue el primer sitio en donde me dio sus atenciones,
pero sé que lo hará muchas veces más.
Roxanne, me estás tentando…
Aunque no continuemos lo de anoche ahora,
ella siempre me aceptará.
Ya dejé atrás a mi yo de antes de tenerla.
Hoy nos iremos de la habitación. Ya me ocupé de nuestras cosas.
De acuerdo. Gracias.
Igualmente. Gracias por atendernos.
Si me lo hubieras dicho ayer, te habría dado la linterna gratis.
¿Solo la linterna?
Bien.
Muro de Agua.
¿Con eso basta?
Sí, muchas gracias.
Entonces, empezaré a trapear.
En ese caso, yo…
Iré al Laberinto de Quratar.
Que le vaya bien.
Quratar Puesto de los Caballeros
Quiero pases para seis.
-Son seis monedas de plata. -Yo para cinco.
Tenemos mapas para completar el laberinto. ¿Alguien quiere uno?
Los de cada piso valen 20 nars.
Y el de todos los pisos, 1000 nars, es una ganga.
Estos caballeros sí que saben hacer negocios.
Exploradora Caballero Caballero
Además de Caballeros, hay Exploradores.
¿También tendrán guías?
Siguiente.
Quiero un pase para uno.
Vale una moneda de plata.
Laberinto de Quratar Primer Nivel
La estructura básica es igual a la de Vale.
Lo que es distinto es…
que hay mucha gente. ¿De verdad ganarán algo así?
Estoy lejos de los otros grupos. Es ahora o nunca.
Trasladar.
Ya he llegado, Roxanne.
Desde ahora podremos entrar sin pagar.
Bienvenido a casa, amo.
Vestida de sirvienta habría sido perfecto.
¿Aprendiste a saludar así en la mansión de Vale?
Sí, así es. ¿Le parece raro?
Para nada. Me encanta.
Muchas gracias.
Eh… como estaba limpiando, estoy muy sucia…
así que…
Limpiarás todo lo que esté sucio, ¿no?
Por supuesto.
¡Traigo los muebles que compró!
Qué mal momento.
Podría llevarlos al cuarto que diga. ¿Seguro que los quiere aquí?
No quiero que entre a todos los cuartos.
-Aquí vale. -Entendido.
Con permiso. Adiós.
Sería un problema si hubiera alguien más que pudiera usar Trasladar.
Entre los dos podemos llevar todo a cada cuarto.
Y con esto acabamos.
Buen trabajo, amo.
El colchón es nuevo. Es muy cómodo.
Hoy ya no vendrá nadie más, ¿verdad?
Sí. No creo que venga nadie.
Definitivamente lo primero que tenemos que hacer…
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
es probar qué tal es la cama.
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
¿Qué opinas, Roxanne?
Eh… claro…
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
Ese no es mi *****.
Lo siento, es que sin luz no veo nada…
Aquí sí es tu ******, ¿no?
m 0 0 l 202 0 202 12 0 12
m 0 0 l 200 0 200 20 0 20
Error al cargar
No se puede mostrar esta imagen
Creí que teníamos una vela. ¿Dónde estará?
Pero no tenemos… una linterna.
Deberíamos haber comprado una hoy.
Lo siento… como las velas son caras…
pensé que no las necesitaríamos.
Bueno, si no hay, qué remedio.
Sin luz, puedo concentrarme más en *****.
Desde hoy, estos gemidos son solo míos.
¡Amo… ******!
Desde luego, la cama ha sido un gustazo.
Harem in the Labyrinth of Another World
Ahora le presentaré al producto perfecto para usted.
Venga, vamos al cuarto del fondo.
No es solo su apariencia. Sus movimientos son muy precisos.
Un artículo de tamaña calidad no se ve todos los días.
¡Y es muy suavecita!
No es fácil imitar esta belleza.
Pero ¿por qué vende algo tan maravilloso?
Un producto tan bueno, merece un dueño digno de él.
Gracias por hacer negocios con nosotros.
Que sean felices toda la eternidad.