Quratar
Está procurando alguma coisa?
Identificar
Onesta
< Feminino / 37 anos > Mercadora: Nv. 44
Ou talvez esteja atrás de um lugar para morar?
Na verdade, achei que aqui haveria armas.
Me desculpe, aqui é apenas uma loja de utensílios domésticos.
Armas, não.
Se quiser uma loja de armas, tem uma na rua da estação de cavaleiros.
Obrigado. Depois eu volto para fazer umas compras.
Sim, estaremos esperando.
Ela perguntou se estamos procurando um lugar pra morar.
Aquele lugar também é uma imobiliária?
Talvez. Eu não sei como é o mercado em Quratar.
Mas um quarto pode ser alugado por 10 a 30 mil nars por ano.
Por 50 mil nars, dá para alugar uma casa grande.
É mais barato do que ficar um longo período numa hospedaria.
Qualquer um pode alugar?
Talvez, se for numa cidade grande o bastante.
Eu soube que um monte de Exploradores moram aqui ou na Cidade Imperial.
No entanto...
Como você pode usar magia, mestre, pode morar em qualquer lugar.
Ela está falando do Teleporte?
Não quero que as pessoas saibam que consigo usar magia.
Prefiro morar num lugar em que não seria estranho um Explorador morar.
Vamos ficar bem. Deixa isso comigo.
Então quando a hora chegar, conto com você.
in the Labyrinth of Another World
Harem
Loja de armas de Quratar
Identificar.
Cetro
Vazio Vazio Vazio
Cetro
Bengala Vazio
Vazio
Bengala
Varinha
Vazio
Varinha
Então, dependendo do tipo, o número máximo de espaços pra habilidades é diferente.
Eles devem ficar mais caros quanto mais longe você vai.
Vou começar com algo pra iniciante.
Essa parece boa.
Consegue julgar a qualidade?
Impressionante, mestre.
Não se preocupe, eu também não sei como faço.
Cajado de Aço
Cajado de Ferro
Cajado de Madeira
Cajados de Madeira e de Ferro.
Tem até de aço!
Tem tantos tipos, eu nem sei diferenciar.
É meio estranho um Explorador ou Aventureiro comprar um cajado,
então não queria perguntar a um funcionário.
Eu vou na sorte. Vou comprar um Cajado de Madeira e dar o fora daqui depressa.
Arredores de Quratar
Tem bairros residenciais silenciosos fora do centro da cidade.
Não é grande demais, mas tem até um distrito comercial.
É um ótimo lugar.
Sim, é uma boa cidade.
Pois é.
Com licença.
Eu pedi sua ajuda mais cedo.
Ah, seja bem-vindo.
Conseguiu encontrar a loja de armas?
Sim, graças a você.
Que bom saber.
Eu gostaria de perguntar uma coisa.
Qualquer pessoa pode morar nesta cidade?
Sim. Vamos conferir o seu Cartão de Inteligência, mas não tem nenhuma restrição em especial.
Meu cartão exibe minha primeira classe.
Então não deve ter problema.
Todo tipo de pessoa se torna explorador.
Nesta cidade, olhar o passado alheio é considerado um tabu.
Aqui eu cuido do distrito seis.
É um bom lugar, rio acima.
Se quiser adquirir uma residência, é só me dizer.
Distrito seis?
Esta cidade é dividida por seis estradas que se estendem a partir do centro.
Labirinto
Guilda de Exploradores
Loja de Utensílios
Estação de Cavaleiros
Cada divisão é numerada, em sentido anti-horário, a partir do distrito um.
E este aqui é o distrito seis.
Entendi.
O senhor é um Explorador?
Sim.
Que tipo de casa está procurando?
Nem eu sei...
Na verdade, poderia me dizer que tipos de locais têm disponível?
Eu posso alugar se for até 40 mil nars por ano.
Não temos condições especiais.
Vão viver os dois?
Por enquanto, sim, mas no futuro...
Entendi. É um Explorador, afinal.
Por que esse sorrisinho?
Ela percebeu que a Roxanne é uma escrava?
Ei...
Talvez seja porque ela é responsável pelo distrito,
mas era cara de quem sabia alguma coisa.
Entendi. Você tem uma bela garota.
Prefere um lugar próximo ao labirinto?
Não tenho nenhuma preferência.
Para um Explorador procurando um aluguel por volta de 40 mil,
eu tenho alguns apartamentos próximos do labirinto.
Se quiser ficar afastado, também tenho casas.
Não me importo em viver longe.
Como o senhor não é um Aventureiro,
presumo que prefira uma casa feita com cimento de resguardo.
Cimento de resguardo?
Field Walk não pode ser usado em paredes de cimento de resguardo.
Deve ser inconveniente para Aventureiros.
Eu estava planejando usar Teleporte,
mas encontrei algo que não conheço.
É possível se virar se instalar uma divisória resistente,
então não tem problema se o senhor se tornar um Aventureiro no futuro.
Poderia nos mostrar primeiro?
Sem dúvida. Então, eu vou me arrumar.
Bom apoio, Roxanne.
Pode contar comigo.
Ora, é bem grande.
Arredores de Quratar
Esta área é o quintal?
Sim, isso mesmo.
Podem usar como quiserem.
Está meio desolado...
É alecrim. Não parece muito saudável.
Entendi. Um quintal mal cuidado baixa o valor da propriedade.
A Roxanne disse que não é saudável.
Neste caso...
Murcho assim, vai ser difícil consertar...
É verdade...
Sem ninguém tomando conta, é natural que isso aconteça.
Vai ficar tudo bem.
Também é possível começar a plantar outras ervas imediatamente.
Neste caso, poderia compartilhar umas sementes conosco?
Se forem arrumar o quintal, estou disposta a dar algumas, sim.
E temos enxadas na loja.
Ela quer fazer a gente comprar enxadas?
Não perde uma oportunidade, mesmo.
Mas vou empurrar mais um pouco!
Na primeira vez, terei que carpir inteiro...
Vai dar um trabalhão, né...
As janelas foram reformadas e a casa foi limpada recentemente.
É só trazer alguma mobília e já dá para morar.
Ela não está disposta a fazer mais concessões.
Bom, só pelas sementes já vai valer a pena.
O morador anterior fez vários ajustes.
Fiquem à vontade para mudar o interior como quiserem.
Em especial, mexeram na parte de água do banheiro.
Quando se coloca água nessa caixa de cima, os dejetos são levados para a sarjeta, lá fora.
Como ela recebe água do rio próximo,
a sarjeta em si não é tão suja,
mas tornou um pouco inconveniente conseguir água limpa de lá...
O morador anterior queria construir outra coisa, mas eu impedi.
Hã? Tem outro banheiro?
Fica no quarto dos fundos.
Só é conectado ao esgoto.
Ninguém precisa de um banheiro do lado de outro.
Ele estava tentando fazer uma lavanderia?
Eu tenho algumas perguntas sobre a cozinha.
Sim, pode perguntar.
Esta área parece ser para se cozinhar com fogo.
A Roxanne disse que sabe cozinhar. Deve querer saber se a cozinha é fácil de usar.
Sim, esta parede é feita de materiais resistentes a fogo.
Então, vou aproveitar pra fazer um teste.
E aqui deste lado...
Roxanne, eu vou olhar o andar de cima.
Certo!
Eu posso criar água usando magia.
Mas o tal cimento de resguardo me impede de usar o teleporte.
Isso vai afetar a convivência da casa.
[Grupo] • Michio Kaga • Roxanne
Então é esse o efeito da edição de grupo.
Como teleporte afeta todo o grupo, é melhor me separar.
Vou começar pelo quarto da frente.
Depois vejo o dos fundos.
Este quarto neste andar é o maior.
Seria o melhor pra dormir.
Certo. Teleporte para o quarto ao lado!
Deixa eu me conectar!
Quarto ao lado
Funcionou!
Este Encantamento Bônus é mais impressionante do que eu pensava.
Ele permite ir a qualquer lugar, sem limites.
Posso ir a todo lugar que eu já tenha visto antes.
Mas tem suas limitações.
Se eu for a um lugar em que não deveria poder entrar,
as pessoas vão querer saber como eu entrei.
Preciso confirmar se meu destino não está sendo observado
ou que é um lugar a que eu chegaria com magia de transporte, antes de usar Teleporte.
O que achou?
Ah, não é uma casa ruim.
E qual a avaliação?
O quintal está meio descuidado
e a casa custa 45 mil nars anuais.
O aluguel não está ruim.
Tudo bem, vamos alugar esta casa.
Muito obrigada. O seu Cartão de Inteligência será conferido pelos cavaleiros.
Vamos voltar para a cidade.
Vou preparar um contrato.
Esta é a casa onde eu e a Roxanne vamos morar!
Eu passei na verificação do Cartão de Inteligência.
Assinamos o contrato sem problemas.
Do que mais precisamos pra morar nesta casa?
Fazia tempo que eu não via essa forma!
Essa é para cozinhar com fogo bem alto.
Hã?
Nós somos a única loja da região que as vende,
então não é comum vê-las por aí.
Ah, bem... É que...
Com licença.
Se pagarmos por essa panela junto do aluguel, dá para nos conseguir um desconto, não é?
Não é?
Ah, sim...
Obrigado pela ajuda.
Muito obrigada.
Não, eu é que agradeço.
Que bom que conseguimos um desconto, mestre.
Sim, graças a você.
Foi minha habilidade de 30% de desconto, mas vamos deixar assim.
Podemos comprar o que precisamos amanhã.
Algumas coisas, sim,
mas acho que deveríamos ir atrás da mobília hoje.
Se deixarmos pra comprar amanhã, não tem como garantir que chegue amanhã.
Faz sentido. Vamos lá!
Sim!
O funcionário da loja de móveis disse que entregariam a mobília amanhã,
então é bom estarmos lá durante a tarde.
É tudo usado, mas parece que vão fazer um colchão novo.
Roxanne?
Hã?! É que...
Mestre, não nos disseram que essa casa era feita de cimento de resguardo?
Eu me decidi por esta casa depois de testar se isso funcionava.
Isso é incrível, não é?
Não conte a ninguém.
Anda, vamos voltar pra Vale.
Sim...
É o que eu gostaria de dizer, mas...
Labirinto de Vale, Terceiro Andar
Já que finalmente consegui uma arma, vamos testar.
É tanta vontade de usar que não consigo me segurar!
Achei.
Green Caterpillar: Nv. 3
O inimigo perfeito.
Um desses no segundo andar precisou de quatro magias de fogo para morrer.
Ou seja, os daqui devem resistir melhor no terceiro andar.
Fireball!
Segundo tiro, Fireball!
Vai tentar pular na minha direção?
Antes que me alcance, mais um disparo!
Três tiros!
Impressionante, mestre!
Uma noite, duas pessoas.
E água quente e lanterna, por favor.
Claro.
Esta é a nossa última noite nesta hospedaria.
Eu fiquei aqui enquanto estava desesperado pra ganhar dinheiro e comprar a Roxanne.
É o primeiro lugar em que ficamos juntos depois que a comprei.
E onde passamos a primeira noite juntos.
Esse lugar me enche de emoções poderosas.
Com licença.
No começo, a Roxanne estava nervosa, mas agora...
Erro Imagem não pode ser exibida
Está bom assim?
Sim... Acho que sim.
Entendo. Então eu vou limpar cada cantinho seu.
Erro Imagem não pode ser exibida
Mestre...!
Para que não sobre um mícron quadrado sem limpar.
Erro Imagem não pode ser exibida
Nem um picograma de sujeira.
Com cuidado, dedicação e delicadeza.
Mestre!
Várias vezes, de novo e de novo.
Minha ****** não, mestre!
Erro Imagem não pode ser exibida
Roxanne? Você está bem?
Sim... Estou bem...
Eu acho...
Erro Imagem não pode ser exibida
Desculpe, eu nunca senti isso antes. Eu...
Erro Imagem não pode ser exibida
Roxanne, você é tão quentinha.
É como estou me sentindo, também.
Erro Imagem não pode ser exibida
Bom, odeio dizer adeus, mas vamos?
Sim.
Este é o primeiro lugar em que o mestre tomou conta de mim.
Mas vai cuidar de mim ainda inúmeras vezes no futuro.
Roxanne... Assim eu não me seguro.
Nós precisamos continuar agora o que começamos na noite passada.
A Roxanne sempre aceita o que eu faço.
Eu não sou mais a pessoa que era quando a adquiri.
Vou encerrar minha estadia hoje.
Já tirei todas as minhas coisas.
Entendo, obrigado.
Eu quem agradeço pelos serviços.
Se tivesse me dito ontem,
eu teria oferecido a lanterna de graça.
Só a lanterna?
Certo.
Waterwall.
Isso é o suficiente?
Sim, muito obrigada.
Certo, então eu vou começar a esfregar.
Neste caso...
Eu vou conferir o labirinto de Quratar.
Até mais tarde.
Estação de Cavaleiros de Quratar
Entrada para seis.
São seis moedas de prata.
Entrada para cinco.
Mapa do Labirinto de Quratar, quem vai querer?
Vinte nars por andar.
Mil nars por um livro com todos os andares.
Esses cavaleiros são mesmo empreendedores.
Exploradora
Cavaleiro
Tem uma Exploradora aqui, além dos Cavaleiros.
Eles também têm guias aqui?
Próximo.
Entrada pra um.
Uma moeda de prata.
Labirinto de Quratar, Primeiro Andar
A construção básica é igual à de Vale.
A diferença mais perceptível nesse...
é que está cheio de gente.
Dá mesmo pra caçar assim?
Nessa área afastada não há grupos.
É a minha chance.
Teleporte!
Voltei, Roxanne.
Agora poderemos entrar sem pagar.
Seja bem-vindo de volta, mestre.
Se ela estivesse usando o uniforme de maid, seria perfeito!
Você aprendeu esse cumprimento na casa em Vale?
Sim, isso mesmo. Achou estranho?
Nada disso, foi maravilhoso.
Obrigada.
M-Mas... Eu estava fazendo a limpeza, então estou suja, por isso...
Você vai limpar tudo que ficar sujo, não é?
Claro que sim.
Entrega da mobília que vocês compraram!
Que inconveniente.
Posso carregar até os quartos.
Foi isso que vocês pediram?
Eu não queria que ele entrasse muito na casa.
Tudo bem.
Entendido. Então, com licença.
Obrigado.
Seria um problema se alguém além de mim pudesse usar Teleporte.
Nós dois podemos levar os móveis cada um pro seu lugar.
Com isso, acabamos.
Bom trabalho, mestre.
O colchão é bem novinho. Que gostoso.
Hoje não vem mais ninguém, não é?
Sim, acho que não.
Então, a primeira coisa que precisamos fazer é...
Erro Imagem não pode ser exibida
...experimentar a cama.
Não concorda, Roxanne?
Bom... Sim...
Erro Imagem não pode ser exibida
Essa não é minha ******!
D-Desculpe, Roxanne, não consigo saber sem uma luz.
É o ****.
Erro Imagem não pode ser exibida
Devia ter uma vela aqui perto.
Onde ela foi parar?
Nós não temos um candelabro!
Devíamos ter comprado um hoje.
Me desculpe!
Velas não são baratas, então achei que não precisasse.
Se não temos, então não tem jeito.
Mas na escuridão posso me concentrar mais na *******.
A partir de hoje, esses gemidos são só meus.
Mestre! ****!
Claro, a cama foi aprovada no teste!
in the Labyrinth of Another World
Harem
O que eu estou prestes a apresentar é um objeto perfeito para o senhor.
Agora, entre.
Não é apenas aparência.
Seus movimentos também são afiados.
Não é todo dia que você vê um artigo dessa qualidade.
É tão macio ao toque!
Poucas coisas se comparam a essa aparência.
Mas por que está vendendo algo tão maravilhoso?
Porque um produto de tal excelência precisa de um proprietário digno.
Obrigado por fazer negócios comigo.
Desejo-lhe a felicidade eterna.