Labirinto de Quratar
Sétimo Andar
Fireball!
Impressionante, mestre.
Pele de Coelho
Nós juntamos muitas dessas.
Sim, graças a você.
Cidade Imperial
Peles de coelho?
Sim.
Eu duvido que a guilda nos daria um preço bom por elas,
mas eu soube que tem uma loja de roupas que paga muito bem.
Mas por quê? São um item de nível baixo.
Casacos de pele de coelho são roupas excepcionais para o inverno.
São muito populares entre damas da nobreza.
Entendi.
Então tem bastante demanda.
Desculpe a demora, mestre.
E então?
Deu certo. Eles vão comprar se tivermos ao menos cem.
Tem um ali.
Slow Rabbit: Nv. 7
Me dói na consciência...
Me dói na consciência, mas...
Fireball!
in the Labyrinth of Another World
Harem
Por aqui.
Parece que, graças a você, logo teremos o bastante.
Fico feliz de ser útil.
Valeu a pena vir tão cedo, mestre.
É um baú do tesouro.
Isso é... um baú do tesouro?
O chão aqui não é terra...
Labirinto de Quratar Sala de Espera do Chefe
Rapid Rabbit: Nv. 7
A única coisa diferente é que ele é vermelho.
Mesmo assim, é bem fofinho!
Retiro o que disse!
Ele é rápido!
Para um pouquinho!
A Roxanne é mesmo incrível.
Acha que pode me acertar?
Mas você está se superestimando!
Overwhelming!
Eu também tenho o meu jeito de fazer as coisas!
Impressionante, mestre!
Foi tão rápido, que eu quase não consegui acompanhar com os olhos.
Obrigado, Roxanne.
Carne de Coelho
Tinha que cair no chão?
Vou ter que lavar bem em casa.
Carne de coelho...
Perfeito, podemos usar para o almoço.
Neste caso, que tal uma schema grelhada?
Schema grelhada?
Quratar, Casa do Michio
Primeiro, colocar sal e pimenta na carne de coelho.
Depois, embrulhar em folhas de schema do quintal, e espetar.
Depois, borrifar azeite de oliva sobre a carne para que queime bem.
Sua schema grelhada está pronta!
É gostoso mesmo!
Podemos juntar mais carne de coelho enquanto pegamos as peles!
Mestre, vejo que passou a gostar de carne de coelho.
Labirinto de Quratar, Sétimo Andar
Mestre, a sala do chefe fica em frente.
Labirinto de Quratar, Sétimo Andar Sala de Espera do Chefe
Ele está sozinho?
Parece que teremos que esperar um pouco.
Vocês são um grupo de dois?
Sim. Você está sozinho? Deve ser duro.
Estou tentando economizar dinheiro para reunir membros para o grupo.
Mas eu sempre acabo gastando.
Ou seja, ele quer comprar escravos.
Ele é como eu era.
Já faz mais de dois anos desde que comecei a vir ao sétimo andar.
Meu nível de Explorador também aumentou,
então pensei em ir subir mais.
Entendo. Boa sorte.
Muito obrigado.
Se eu derrotar o próximo chefe,
finalmente consigo o primeiro membro do meu grupo.
Parece que finalmente a sorte vai chegar para mim.
Com licença!
Dois anos no sétimo andar?
Então ele já é um veterano nos labirintos.
Tem um limite do que é possível fazer sozinho.
Eu já passei por isso. Sei bem como é.
Mestre, é a nossa vez.
Certo, vamos entrar.
O chefe já estava esperando por nós?
Nunca tinha visto isso antes.
Pode ter algo por trás disso.
Eu vou usar Overwhelming de cara para acabar com ele.
Deixa que eu cuido disso, Roxanne!
Overwhelming!
Não aconteceu nada de diferente.
O que está havendo?
O que foi?
Hã? Às vezes tem equipamento na sala do chefe, hein?
Acho que esse equipamento era do grupo anterior a nós.
É mesmo?
Sim, por isso o chefe já estava na sala quando entramos.
Ele derrotou o grupo anterior,
por isso estava esperando o próximo.
É um cristal mágico preto.
Se pressioná-lo contra o seu, eles devem se fundir facilmente.
Se eu derrotar o próximo chefe, finalmente consigo o primeiro membro do meu grupo.
Parece que finalmente a sorte vai chegar para mim.
Com licença.
Aquele cara amigável foi derrotado pelo chefe.
É só isso que valem nossas vidas?
Ei... Algo errado, mestre?
Não.
Vamos para casa.
Quratar, Casa do Michio
Erro Imagem não pode ser exibida.
Mestre...!
Mestre!
Está tão bruto hoje!
Mestre!!
Eu sabia que labirintos eram perigosos.
Que pessoas perdiam suas vidas lá.
Mas eu só sabia disso na teoria.
Aquele Explorador à nossa frente desafiou o monstro...
e sumiu...
Nada garante que amanhã eu não serei o próximo.
Não seria surpreendente se minha própria posição mudasse no futuro.
Labirintos são como uma ponte de cordas.
Dependendo da tábua em que pisa, o chão pode cair sob seus pés.
Por que eu estou atravessando essa ponte?
Não dá.
Quando a noite está tão silenciosa, não consigo parar de pensar nisso.
Mestre?
Não consegue dormir?
Uma hora eu consigo.
Erro Imagem não pode ser exibida.
Venha aqui, por favor.
Roxanne?
Se houver algo que eu possa fazer, eu farei.
Afinal, você é o meu mestre.
Eu não sei se ela sabia o que eu estava pensando,
Erro Imagem não pode ser exibida.
mas ela é quentinha...
Obrigado, Roxanne.
Não foi anda.
Eu também estou feliz.
Quratar, Casa do Michio
Bom dia, Roxanne.
Bom dia, mestre.
Está mais calmo hoje?
Labirinto de Quratar
Realmente, o Explorador que encontramos ontem morreu.
Spy Spider
Escape Goat
Também é verdade que amanhã pode ser eu, mas...
Só o que posso fazer agora é ficar mais forte.
Então, não continuarei a ser fraco.
Mesmo que eu dê um passo em falso,
eu preciso ficar forte o suficiente para aguentar!
Mestre!
Certo! Estou lutando sem problema!
Caixa de Itens!
Caixa de Itens
Nós já juntamos 300?
Roxanne, vamos logo para a Cidade Imperial.
Sim, mestre.
Seja bem-vindo.
Eu gostaria de vender 300 peles de coelho.
Muito obrigado. Por aqui, por favor.
Nós conseguimos tantas assim?
Peço desculpas, mas, como são tantas, levará algum tempo.
Algum problema?
Já imaginava.
Então, vamos passar o tempo na loja.
Obrigado.
O mostruário fica nos fundos.
Eles têm camisolas feitas de seda.
Não é transparente, mas é bem final.
Se a Roxanne vestisse isso...
Esse produto é muito popular entre damas nobres, como roupa para dormir.
O que acha, Roxanne? Não é ruim.
Bom, eu...
Quanto custa?
Oitocentos nars.
Então, vou levar duas.
Mas... Tem certeza?
Não se preocupe, é para agradecer por ontem.
Muito obrigada!
Vamos levar uma nesse tom de rosa.
Concordo. A outra...
Desculpem a demora.
A outra eu deixo pra você escolher.
Sim, mestre.
Eu contei exatamente 300 peles.
Cada um vale 10 nars, mas, como trouxeram tantas,
eu darei um bônus.
Ah, obrigado.
Sinto que é o meu bônus de 30% fazendo efeito, mas tanto faz.
Quratar, Cada do Michio
Obrigado por comprar uma roupa para eu dormir.
Então, vestirei uma dessas quando for tomar conta do mestre hoje à noite.
Posso escolher qual?
Claro! Mas primeiro...
Vamos tomar um banho.
Essa parte ainda dá trabalho...
Roxanne.
Sim?
Eu vou ao labirinto de Quratar.
Poderia me ajudar?
Fiquei sem MP pra aquecer a água.
Entendido. Já vou me preparar.
Labirinto de Quratar
Sétimo Andar
Achei.
Mesma coisa de sempre, vamos acabar logo com isso.
Cheep Sheep: Nv. 7
Paunch: Nv. 7
Collagen Coral: Nv. 7
Quando terminar, tem uma camisola me esperan—
Mestre!
Está tudo bem?!
Deixe-me curá-lo!
Tudo bem, foi só um arranhão.
Queria voltar no tempo alguns segundos!
E me dizer que me superestimar é meu pior inimigo!
Meu dedo ainda está inchado.
Tenho quase certeza que me recuperei com a Durandal.
Você está bem, mestre?
Se você chupar, pode sarar mais rápido.
Hã?!
Bom... Eu sei que um pouco de saliva pode curar arranhões, mas eu nunca...
Vale a pena tentar.
É a primeira vez que faço isso, então avise se doer.
É tão úmido e quente.
Me desculpe!
Não se preocupe, está bastante confortável.
Continue.
Como foi?
A dor passou completamente. Obrigado.
Foi difícil pra você?
Era longo demais, pensei que não caberia inteiro na minha boca.
Mas, como o mestre ficou parado, foi tudo bem.
Isso me dá vontade de tentar outra coisa!
Quero muito tentar outra coisa!
Eu também fui atingido em outro lugar.
Pode chupar o meu ****?
Sim, mestre.
Erro Imagem não pode ser exibida.
Parece mesmo um pouco inchado.
Com licença.
Erro Imagem não pode ser exibida.
Doeu?
Pelo contrário... Roxanne.
Ela está se esforçando pra ******, pra que eu não *****.
Erro Imagem não pode ser exibida.
Toda a delicadeza dela está valendo a pena.
Talvez seja porque ela pegou o jeito, mas ela é muito melhor nisso do que *****.
Eu tive uma experiência dolorosa hoje, mas isso compensa.
Não, é melhor ainda.
Tem erro que vale a pena cometer.
Erro Imagem não pode ser exibida.
Que cura maravilhosa.
Foi incrível.
Graças a você, minha dor sumiu completamente.
S-Sim... Eu fui útil?
Mais do que isso.
Acho que lançou uma magia em mim.
Não sei se minha boca pode fazer isso.
Pode, sim.
Roxanne, você se esforçou muito por mim.
É a mesma coisa que magia de cura.
Mestre...
O que acha?
Ficou ótimo em você!
Erro Imagem não pode ser exibida.
Obrigada.
O rosa dá um toque de cor na pele dela.
Ela cobre o corpo da Roxanne de forma elegante e gentil.
Erro Imagem não pode ser exibida.
Apenas essas duas montanhas são uma exceção.
Elas ficam empinadas pra cima,
e nos picos há pequenos ingredientes raros.
Ela está perfeita com essas roupas, mas o que interessa é o que está por baixo.
Roxanne, poderia dar uma volta para mim?
Sim!
Erro Imagem não pode ser exibida.
Roxanne, não tem nada por baixo?
É...! Daria para ver por baixo dessa roupa.
Achei que o mestre gostaria mais assim.
Gostei, sim.
Você está linda demais.
Muito obrig—
Que boa compra eu fiz.
Tanto a maciez da seda quanto a da pele da Roxanne...
Não consigo me segurar, quero tocar!
Se bem que, pensando por esse lado, não foi uma compra tão boa assim.
Labirinto de Quratar
Firestorm!
Nesse caso, mais uma vez.
Mestre!
Não vai dar tempo!
Fireball!
Desgraçado!
Fireball!
Todo esse tempo só pra matar três?
A partir do oitavo andar,
os monstros vêm em grupos de quatro. Não vai ser fácil vencermos só nós dois...
Preciso mesmo pensar em expandir o nosso grupo.
Ué? Derrotamos três, mas só conseguimos duas?
Isso é muito bom, mestre!
Veja isso! Veja!
É um Cristal de Habilidade!
in the Labyrinth of Another World
Harem
O que eu estou prestes a apresentar é um objeto perfeito para o senhor.
Agora, entre.
Não é apenas aparência.
Seus movimentos também são afiados.
Não é todo dia que você vê um artigo dessa qualidade.
É tão macio ao toque!
Poucas coisas se comparam a essa aparência.
Mas por que está vendendo algo tão maravilhoso?
Porque um produto de tal excelência precisa de um proprietário digno.
Obrigado por fazer negócios comigo.
Desejo-lhe a felicidade eterna.