ESTE PROGRAMA CONTIENE MATERIAL
QUE NO ES APROPIADO PARA ALGUNOS ESPECTADORES
SE RECOMIENDA DISCRECIÓN
La oxicodona es un analgésico farmacéutico opioide.
El fentanilo es un opioide sintético altamente adictivo
que 66 veces más potente que la oxicodona.
EE. UU. consume el 80 %
de los analgésicos de prescripción en el mundo.
Desde 1999 los analgésicos con receta como la oxicodona
han llevado a la muerte a 277 000 estadounidenses.
Olvídate de este mundo cuadrado y prepárate para despegar.
El enemigo público número uno de Estados Unidos
es el abuso de drogas.
La heroína lo destruye todo.
La prescripción de analgésicos
ha creado un gran número de adictos.
LA CODICIA MATA
El opio es dinero. Es como cultivar dólares.
La delincuencia y las drogas van de la mano,
como la mermelada y el pan.
Se ha llegado a comprender que la guerra contra las drogas
fue un fracaso rotundo.
Tenemos que detenernos y preguntarnos:
¿cómo llegamos aquí?
GUERRA DE NARCOS PERSECUCIÓN AL DRAGÓN
LA NACIÓN DE LOS OPIOIDES
Jonathan era un niño divertido,
amoroso y generoso.
Tenía muchos amigos.
Era muy sociable.
Me llamo Tina Reed,
y mi hijo era adicto a la oxicodona.
Teníamos buenos recuerdos de Jonathan,
hasta que una mañana, entré en su cuarto
y estaba sentado en la cama.
Tenía las manos sobre el buró, cubriendo algo
y tenía un billete enrollado detrás de la oreja.
"¿Qué es eso"
"¿Estás inhalando cocaína? ¿qué estás haciendo?"
Moví sus manos
y había un polvo azul,
y él dijo: "Son analgésicos, mamá".
Y cambió el tema, como si nada.
Él no tenía idea...
de que iba a morir.
No tenía idea.
Es triste.
Es muy triste.
Vi la píldora, vi la botella
y lo que decía era:
"Clínica del dolor del Sur de la Florida
sobre el bulevar Oakland Park".
Los dueños, Chris George y su hermano,
ellos son los que...
se aprovecharon de muchas personas.
De verdad, ellos acabaron con muchas vidas
y, ellos crearon...
una epidemia de dolor.
Tener un gemelo me hizo competitivo.
Jeff me ayudó y me impulsó a ser una mejor persona.
Mi nombre es Chris George y yo era el dueño
de la Clínica del dolor del Sur de la Florida
y de American Pain,
la clínica del dolor más grande del mundo.
CHRIS GEORGE EL REY DE LA OXICODONA
DÉCADA DE 1990
Crecer en el sur de Florida,
era un poco alocado, la verdad.
FICHA FOTOGRÁFICA COMISARÍA DE PALM BEACH
Hacíamos fiestas, hacíamos fisiculturismo.
Éramos conocidos
como de las peores personas del área, porque...
hacíamos estupideces y causábamos problemas.
FICHA FOTOGRÁFICA COMISARÍA DE PALM BEACH
No hacíamos cosas graves, pero nos hicimos conocidos.
Siempre trataba de ganar dinero
y quería empezar un negocio.
Desde la preparatoria
mi hermano y yo tomábamos esteroides.
Quería buscar la forma de hacerlo legal,
y empecé a recibir recetas de un doctor.
Era un doctor joven.
Muy relajado, y haría de todo.
Él fue quien tuvo la idea de la clínica para el dolor.
No parecía ser algo malo.
Yo no sabía qué era la oxicodona.
Él vería a los pacientes y les recetaría analgésicos.
Yo manejaría el negocio.
Pero vimos los números y no se veían muy bien.
Pero, en los negocios, hay que arriesgarse,
y lo hicimos.
En marzo del 2008,
Chris abre la Clínica del dolor del sur de la Florida
en Fort Launderdale. Jeff George abre su clínica
en West Palm Beach.
CLÍNICA PARA EL DOLOR
Era un consultorio médico.
Recetaba medicamentos para el dolor.
No había fisioterapia, ni inyecciones ni nada más.
Pero yo no sabía cómo manejar un consultorio.
Derik Nolan era de mis mejores amigos.
Le llamé y le dije: "¿Quieres trabajar aquí?".
Trabajé en construcción toda mi vida.
No sabía ni qué era una clínica para el dolor.
Pero queríamos que esto fuera algo legítimo.
Llamamos a la DEA, al Departamento de Salud,
y a todo el mundo.
No había un manual de cómo abrir una clínica para el dolor.
Solo necesitas una licencia de la DEA.
Ordenábamos las drogas con la licencia del médico
y las guardábamos.
Parece una locura,
pero es Estados Unidos.
DERIK NOLAN EL MANO DERECHA
Yo no sabía nada sobre los analgésicos.
En mis primeros dos días, todo entró en perspectiva,
y yo no sabía con exactitud en qué me estaba metiendo.
Solo aceptábamos efectivo,
pero si tenías 18 años y no tenías recetas,
podías recibir medicamentos.
240 píldoras cada vez
de oxicodona de 30 miligramos.
Cuando hablamos de oxicodona,
en realidad estamos hablando de heroína.
1996 DOCE AÑOS ANTES
La oxicodona había estado en el mercado en EE. UU.
desde hacía décadas
para pacientes terminales con dolor de cáncer.
En 1996, la farmacéutica Purdue Pharma
quería convertir esta antigua droga genérica
en un éxito de ventas.
Purdue lanza una campaña publicitaria
multifacética brillante
disfrazada de educación.
El tratamiento deficiente del dolor
es un gran problema de salud pública.
Reempaquetaron la oxicodona
para el dolor común crónico de larga duración.
Como el de espalda.
"La oxicodona es la cura".
OXYCONTIN - CAPSULAS DE L.P. - FUNCIONA
Descubrimos que estos medicamentos
son más seguros, más poderosos
y más versátiles de lo que creíamos.
Y creemos que deben usarse más libremente
en personas con dolores crónicos.
Purdue comercializó la oxicodona
afirmando que no era adictiva para tratar el dolor.
Menos del 1 % de los pacientes que usan opioides
se vuelve adicto.
Todo el mundo lo creía
y resultó ser totalmente falso.
En el año 2000
Oxycontin es uno de los medicamentos de prescripción
más vendidos en los EE. UU.
generando USD 1000 millones al año para Purdue Pharma.
Yo no sabía que muchas personas sufrían de dolor.
Al menos eso decían.
Creció a una tasa exponencial,
más rápido de lo que cualquiera creería.
De la noche a la mañana pasamos
de 10 a 20 pacientes al día, a 30, a 60 y a 120.
En 6 meses, ganábamos 50 o 60 mil dólares diarios.
Cuando llegábamos,
había una fila alrededor del edificio,
y cerrábamos las 11 de la noche.
Necesitaba más médicos.
En internet, hay servicios de cazatalentos
donde encuentras médicos, pero cobran mucho dinero.
Así que decidimos contratar a un médico del sitio Craigslist.
En Craigslist, encuentras un sofá
o una cita si quieres acompañante.
Dijimos que el horario era de lunes a viernes de 9 a 5
y la paga va de un par de miles
hasta 10 o 20 mil a la semana.
Tuvimos buenos resultados.
Médicos de urgencias.
Un oftalmólogo, un clínico de familia,
muchos cirujanos plásticos.
Si tenías una licencia de la DEA para recetar,
podías trabajar.
En los primeros 6 meses, teníamos 3 o 4 médicos.
Siempre confié en los médicos.
Vas con tu médico en busca de ayuda.
Confías en su decisión.
Se trata de profesionales preparados,
pero mi hijo no tenía dolor.
"Doctor Enock Joseph"
era el nombre que estaba en el frasco
de la clínica para el dolor del Sur de la Florida.
Y, cuando hice una búsqueda sobre el Dr. Enock Joseph,
descubrí que era ginecólogo.
Un ginecólogo le recetó analgésicos a mi hijo.
No lo creo.
La sensación es de completa euforia.
Todo tu cuerpo hormiguea.
Al ser heroína sintética,
me sentía mal si no tomaba la píldora.
Yo no comía, no dormía y seguía y seguía.
El único alivio que tenía era la siguiente píldora.
Me llamo JD.
Fui un adicto a los opioides muchos años
y un cliente de la Clínica para el dolor
de Chris George.
Alrededor de 2007, trabajaba en telemarketing.
La gente se drogaba
porque es un trabajo repetitivo y miserable.
La mayoría de la gente
estaba usando cocaína, crack y píldoras.
La gente se peleaba en la oficina.
Era...
viste "El lobo de Wall Street",
es muy parecido, pero con menos de dinero.
Así que estaba ahí
y les dije: "Déjame probar una".
Esa fue mi primera vez con los opioides.
Los amigos que tienes te dan consejos.
"Dile a tu médico que te duele la rodilla",
y, lo bueno del dolor es que nadie te puede decir
"Sí, te duele", o "No, no te duele".
Así que fui con el médico, pero como buen médico,
me medicó en pequeñas cantidades.
Eso apenas era suficiente para empezar.
Entonces, tuve que buscar formas de tener más píldoras
y eso me llevó a las clínicas del dolor.
La primera vez que fui
a la Clínica del dolor del Sur de la Florida,
recuerdo que llegué en mi Honda Civic,
y vi una fila de gente afuera medio comatosa, cabeceando.
"Vaya, ¿dónde me metí?"
"Esto tiene que ser ilegal".
Estaba nervioso. Entré ahí,
y todo estaba normal.
La mujer del mostrador tomaba el dinero.
Luego llenas un formulario.
Ves al médico.
Te pregunta qué pasa.
"Me duele la rodilla".
Creo que tocó mi rodilla, yo movía la pierna.
"Eso duele mucho".
Una total mentira,
y sales de ahí con tu receta
de 320 de oxicodona
y antes de salir, alguien de ahí me dice:
"Si quieres, te las puedo expender aquí".
"Muy bien". Era una sola parada.
Voy a mi auto, trituro dos píldoras
y las inhalo.
Era muy obvio que trataban
de vender tantas píldoras como fuera posible
a muchas personas.
2001 7 AÑOS ANTES
Oxycontin se ha convertido
en una de las marcas más vendidas del mundo.
La oxicodona es el principal ingrediente del Oxycontin.
Las prescripciones de esta morfina sintética
han pasado de 300 mil a casi 6 millones.
Es raro que una sustancia controlada
se comercialice de forma tan intensa.
Muchos se preguntan si la publicidad
y el expendio permisivo de oxicodona
contribuyen a la epidemia de abuso
que existe en todo el país.
Cuando los pacientes muestran síntomas de adicción,
alguien de Purdue Pharma habla de pseudoadicción.
La pseudoadicción es un término nuevo,
es cuando un paciente parece un drogadicto
porque busca el alivio del dolor.
La pseudoadicción es la búsqueda del alivio
que se confunde con la drogadicción.
El problema no era que el paciente fuera adicto.
El problema es que usted, médico,
no les da una dosis suficientemente alta.
Eso me parece algo que diría un traficante de drogas.
Es un magnífico y muy rentable modelo de negocio
que se practica en la calle y también en Purdue Pharma.
De 1996 a 2008, la producción de oxicodona en EE. UU.
aumenta un 1180 % hasta 70 mil kilos al año.
Las ventas de oxicodona superan
los 2000 millones de dólares al año.
La adicción a los opioides destroza a las familias.
Jonathan se volvía una persona diferente
cuando se drogaba.
No se entendía lo que decía.
No podía caminar.
No es tu ser querido.
Está ahí en algún lugar, pero...
es como si se fuera.
Algo cambia, incluso en sus ojos.
Supe que debía hacer algo al respecto.
Siempre en el caso y por lo general,
detrás de alguien.
Soy Carmel Cafiero del canal 7.
¿Puede decirme quién está a cargo?
Carmel Cafiero era de las mejores.
Esta gente dice, no ponga eso en mi cara, señor.
Aun tengo la carta que le escribí.
Nunca olvidaré a Tina.
Es una de las madres más valientes que he visto.
Soy Carmel Cafiero.
Fui periodista de investigación por casi 50 años.
Cuando nos enteramos,
fuimos a la clínica para el dolor
en un auto encubierto.
La gente recibía píldoras, salía al estacionamiento
e inhalaba las píldoras.
Y se inyectaba.
Nadie era consciente de lo que estaba pasando.
Chris George dirigía un lugar
que prescribía a todos los que aparecían por ahí.
Así que decidí enfrentarlo.
OCTUBRE 2008
Íbamos a abrir, y ella salió de los arbustos.
Buen día, ¿señor George?
Christopher George
opera legalmente la concurrida Clínica del dolor.
Tenemos fotos de gente inhalando,
inyectándose en este lugar después de salir de su clínica.
¿Qué puede decir de lo que está pasando?
Creo que se equivoca.
¿Es todo lo que va a decir?
Le dije que no era cierto y me alejé,
porque ella no sabía quiénes eran,
no sabía si eran mis pacientes.
Lo más probable era que sí, pero ella solo podía especular,
y no me importó.
Buen día.
Queríamos hablar con el médico de la Clínica para el dolor.
Según los registros oficiales, el doctor Enock Joseph
está matriculado en obstetricia y ginecología.
Cuando el doctor se detuvo,
nos miramos y Chris nos dijo: "Salgan a buscarlo".
¿Está matriculado en manejo del dolor?
No respondió a las preguntas sobre su práctica en la clínica.
Me hizo enfadar mucho.
Pero lo que hacían era legal
porque los médicos eran quienes prescribían las píldoras.
SU MEDICACIÓN GRACIAS
Si quieres hacerme quedar como tonto,
puedes hacerlo,
pero no infrinjo la ley, así que no me importa.
Si a la gente le gusta o no, no importa.
Sus opiniones no lo hacen ilegal,
que no les parezca bien no lo hace ilegal.
Sé que algunos abusaron de la medicación,
algunos serán drogadictos,
ya sea el 1 % o el 80 %
o lo que sea, siempre habrá un porcentaje.
¿Que si sabía que había drogadictos
y todo ese tipo de cosas?
Por supuesto.
No creo que nadie las tomara por vía oral
como se indica.
Yo ni entraba en los baños de los pacientes.
Ellos ponen la aguja y la sacan y la sangre brota.
Hay chorros de sangre en las paredes, en los baños,
en el suelo, están por todas partes.
Para ser honesto,
me volví insensible a eso.
El negocio creció mucho.
Llegamos a unos 150 pacientes al día.
6 MESES DE ABRIR LA CLÍNICA: 150 PACIENTES AL DÍA
IGUAL A 875 MIL PASTILLAS DE OXICODONA POR MES
INGRESOS MENSUALES USD 13 MILLONES
La verdad no soy...
una persona horrible.
Y empecé a ver
la cuestión moral de lo que estaba pasando.
Éramos como traficantes legales, ¿me explico?
Era como el Salvaje Oeste.
Podíamos hacer lo que queríamos.
Y las personas venían de Kentucky, Tennessee,
de todas partes, y...
se nos salió de control.
La de los Apalaches siempre ha sido
una de las regiones más pobres del país.
Kentucky, West Virginia, sur de Ohio, este de Tennessee.
El trabajo es muy duro.
Es industrial o es minero.
Hay mucho dolor...
económico y físico en esa región
que se remonta a varias décadas.
Purdue empezó a mirar hacia los estados de los Apalaches
y creó una gran fuerza de ventas
con la orden de salir y visitar a los médicos,
para vender un narcótico,
como si fuera un medicamento casi de venta libre
y esa idea se extendió y se convirtió
en parte de la medicina en todo el país.
En el momento en que creamos una creciente población
de estadounidenses adictos a los opioides,
la verdad comenzó a salir a la luz pública.
Hay un analgésico de prescripción
en las noticias de hoy por motivos desafortunados.
Oxycontin es un éxito de ventas
y muchos pacientes confían en él.
Pero resulta ser muy adictivo.
Véanlo como si fuera una arma cargada.
Una sorprendente admisión.
Oxycontin se comercializó como algo milagroso,
que detenía el dolor sin provocar adictos,
resulta que era una mentira y deliberada.
Los fabricantes del popular Oxycontin
se declararon culpables en un tribunal de Virginia.
Los fiscales dicen que Purdue Pharma
sabía hace más de una década que su medicamento era adictivo.
Purdue Pharma deberá pagar una multa de 600 millones,
una de las mayores en la historia
para una farmacéutica.
634 millones era una multa muy alta,
pero, para entonces, ya ganaban miles de millones con Oxycontin.
De 1996 a 2007 Oxycontin hace que Purdue Pharma
gane 10 mil millones de dólares.
De 1996 a 2007
las muertes por sobredosis de opioides en EE. UU.
superan las 135 mil.
La acción legal no bloquea la venta de Oxycontin.
El gobierno dice que es seguro si se usa bien.
En los Apalaches,
algunos médicos redujeron la prescripción,
las clínicas del dolor y los "molinos de píldoras"
empezaron a cerrar.
Mucha gente con problemas de drogas graves
comenzó a buscar otras fuentes de estas píldoras.
Florida no tiene un programa estatal
de control de medicamentos,
lo que permite a los pacientes
comprar varias recetas en varias clínicas.
2008 UN AÑO DESPUÉS
BIENVENIDOS A WEST VIRGINIA
Cuando abrimos,
los pacientes eran gente de la zona.
Pero con el tiempo,
más del 90 % de los pacientes venía de otro estado.
Hablamos de cientos de miles de individuos
que viajan al estado de Florida
solo para obtener drogas farmacéuticas.
Mira las matrículas.
Casi ningún auto es del estado de Florida.
No me importa por qué viajan tan lejos,
mientras lo hagan.
No es contra la ley.
Al crecer el negocio,
Chris y yo hablamos de que debíamos mudarnos.
Encontramos otro local cerca de ahí,
en un parque industrial, y la Clínica del Sur de la Florida
se convirtió en American Pain,
pues, con ese nombre, aparecería entre los primeros negocios
en las páginas amarillas.
Chris compró anuncios en la autopista I 95.
Fue un buen gasto en publicidad.
Quien viniera a Florida buscando una clínica del dolor
pasaría por allí.
Hizo crecer el negocio más que otra cosa.
Veíamos 300 personas al día.
A 17 MESES DE ABRIR LA CLÍNICA 300 PACIENTES AL DÍA
IGUAL A USD 1 750 000 PASTILLAS DE OXYCODONA POR MES
INGRESOS MENSUALES USD 2,6 MILLONES
Ganamos 100 mil dólares al día.
Y para hacerlo más eficiente,
decidimos poner el dinero en botes de basura.
Poníamos el dinero en los botes de basura
y veíamos al paciente.
Como en una línea de ensamblaje,
había que hacer que los pacientes
vieran más rápido al médico.
Solo recibíamos efectivo,
así que había millones de dólares en el consultorio.
¿En qué los gastamos? En todo.
Derik y yo tomábamos cruceros.
Las Vegas. Clubes nudistas.
Peleas de la UFC.
Super tazones. La mansión Playboy.
Tuve un Mercedes, un Bentley, un Lamborghini.
Puerto Rico.
Cuatro barcos.
La Isla Paraíso en las Bahamas.
Algunas casas.
El dinero no era problema.
El negocio crecía y podía comprar todo.
Lo recuerdo y me río, pero...
así es como era la vida.
Si no metíamos la pata, sería un camino tranquilo.
El 1 de abril del 2020,
entré en este cuarto
a las 8 de la mañana
y encontré a mi hijo tumbado en su cama.
Sus ojos medio rasgados,
y tenía un tinte azul en los labios.
Supe que mi hijo ya no estaba.
Mi hijo murió aquí.
Él daba los mejores abrazos.
Era un muchacho muy cariñoso y no se merecía esto.
La pandemia llegó y no iba a la escuela.
No socializaba con sus amigos.
Fue algo muy difícil para él.
Decidió contactar a un traficante en Snapchat.
Mi hijo pensó que estaba tomando oxicodona,
pero en realidad,
tomó una píldora falsa hecha de fentanilo.
Consumió la mitad de esa píldora
y esa mitad lo mató.
No es una sobredosis.
Es envenenamiento.
7337 jóvenes murieron por "sobredosis accidental"
en Estados Unidos en 2020.
Un aumento del 50 % respecto al año anterior.
Las farmacéuticas crearon la crisis.
En la década de 2000,
los médicos daban oxicodona como caramelos
y los niños se morían.
¿Cómo es posible?
¿Cómo es eso posible?
ALIVIO DEL DOLOR
Miles y miles de personas vienen de toda la costa este
al sur de la Florida
Vienen en camionetas, ocho o diez a la vez.
Después del primer año de trabajo,
muchas personas copiaron nuestro modelo de negocio.
Todos querían ser como nosotros.
URGENCIAS
MEDICACIÓN
En 2009, American Pain de Chris George
era una de las 115 clínicas del dolor
del condado de Broward
El 94 % de toda la oxicodona fabricada en EE. UU.
se distribuye en la Florida.
LOS MOLINOS DE PASTILLAS MATARON A MI HIJO
Teníamos hijos adictos a la oxicodona,
así que nos parábamos frente a la fábrica,
con carteles.
La policía no quería involucrarse,
y las personas estaban...
perdiendo la vida.
En esa época, mi hijo Jonathan estaba fuera de control,
entró en una espiral.
Ya tenía una condicional por conducir drogado.
No pude hacer que cooperara,
así que decidí encerrarlo.
Hay que encerrarlo.
Se va a morir.
Quiero que mi hijo esté en la cárcel
con un tratamiento.
Tina denuncia a su hijo a la policía
por violar su libertad condicional.
Jonathan es detenido y comienza la rehabilitación.
Acudí a la policía y dije:
"Quiero presentar una denuncia contra este traficante,
este médico de esta clínica".
"Deje que el oficial hable con usted".
Entonces salió y dijo: "Lo sabemos...
ya estamos en eso".
Creo que ninguno de nosotros tenía una idea...
del alcance de la investigación y en lo que se convertiría.
Yo era la agente principal de la investigación del FBI
contra Chris George y American Pain.
Investigábamos la mayor organización
de tráfico de drogas en los EE. UU.,
que operaba disfrazada de legalidad.
Teníamos que ponerle fin,
pero no podíamos entrar y cerrarla
si operaba legalmente en el estado de Florida.
Tuve que encontrar otra forma de investigar este caso.
La pregunta es,
¿qué hace que el negocio sea ilegal?
La policía dice que todo comenzó
con esta clínica del dolor que cambió de dirección.
Éramos los peores, los más grandes, ¿no?
Nadie tenía esa cantidad de médicos,
esa cantidad de píldoras.
Teníamos todo.
Éramos los más grandes y no podían tocarnos.
Todo era legal.
Tenía que haber una manera.
Necesitaba el enfoque de varias agencias
para combatir el problema.
Trabajamos con la DEA y el IRS.
Conseguimos autorización para hacer escuchas
del teléfono de Chris George.
También nombré a 50 agentes de la policía local.
Hacían vigilancia,
y hasta trabajaron encubiertos en la clínica.
Lo que ocurría en la sala de espera
de American Pain era una locura.
Los pacientes estaban drogados.
Apenas podían pararse, no podían caminar.
Y supimos que Chris George iba a abrir una nueva clínica.
Era un antiguo banco.
Necesitábamos un lugar más grande.
Encontramos un enorme edificio que había sido un banco.
Cambiamos el lugar,
llevamos las cosas el fin de semana
y abrimos el negocio al día siguiente.
Era enorme.
Sin ventanas.
Era una fortaleza.
Tenía un estacionamiento enorme con cientos de lugares.
Era lo que necesitábamos.
En un punto,
atendíamos a 600 pacientes al día,
lo que eran unos 250 mil dólares en efectivo por día.
22 MESES DE ABRIR LA CLÍNICA
600 PACIENTES AL DÍA, IGUAL A 3,5 MILLONES DE PASTILLAS
DE OXYCODONA POR MES.
INGRESOS MENSUALES USD 5,2 MILLONES
Queríamos más y más.
¿Por qué?
No lo sé.
Es dinero y poder.
Es adictivo.
Quieres más y más y más.
Fui allá para ver lugar.
Era enorme.
Recuerdo que ese día fue cuando dije:
"Tenemos que acabar con esto".
Pero no podía hacerlo sola.
El agente especial Kurt McKenzie
entró con fuerza
y se adueñó del caso junto conmigo.
Mi reputación era
que, si me decías que algo era imposible,
yo decía que sí y me iba y lo resolvía.
Sus cifras de recetas estaban por las nubes.
Cinco médicos de American Pain recetaron más oxicodona
que todos los médicos de California.
Hablamos con especialistas en el manejo del dolor
y nos explicaron: "No se prescriben narcóticos porque sí.
Primero hay que determinar la causa del dolor".
Nos dimos cuenta de que había que centrarnos
en los médicos.
Si los deteníamos a ellos, detendríamos operación.
Habíamos enviado agentes encubiertos
con cámaras y micrófonos.
Queríamos establecer un patrón
de prácticas de prescripción entre los médicos de la clínica.
Anotaba cuando la persona entraba en el consultorio
y cuando salía.
Pasé más de una semana revisando las consultas.
Los exámenes debían durar entre una hora y una hora y media.
Pero los médicos de American Pain
de alguna forma los hacían...
en 3 minutos y 45 segundos.
3 minutos y 45 segundos
para conseguir entre...
3 y 500 narcóticos
y salir.
Esto es distribución de drogas.
Aquí no se practica la medicina.
3 DE MARZO DE 2010
El 3 de marzo del 2010, quería que Chris George
sintiera el peso del gobierno federal
cayendo sobre él.
300 agentes ejecutan órdenes de allanamiento
en 8 locales relacionados
con la organización American Pain.
Mi trabajo era liderar el equipo
que allanó la casa de Chris George.
Tienen una orden de allanamiento para la casa.
¿Qué?
Encontramos dos escopetas y una pistola 9 mm robadas.
La posesión de un arma de fuego robada
conlleva una pena de prisión de hasta 10 años.
Me van a meter en la cárcel mucho tiempo, amor.
Mucho, mucho tiempo.
Chris George estaba hablando con su novia, Diana Pavnick.
Amor, estoy jodido.
Estoy jodido, amor.
Esta fue la primera vez
que le oímos mostrar emoción.
Estaba asustado.
En realidad estaba asustado.
Confiscamos sus barcos, sus autos de lujo.
Confiscamos sus cuentas
y ejecutamos muchas órdenes de incautación
que produjeron unos 10 millones.
Pero lo más importante
es que incautamos unos 28 mil historias clínicas.
Chris George es arrestado por posesión ilegal de armas
y se le niega la fianza.
Fue entonces que vimos...
a los muertos.
Un analista de inteligencia
sacó 300 nombres al azar de los expedientes.
28 de esas 300 personas habían muerto.
Si se extrapola a los 28 mil individuos
que visitaron esa Clínica,
podría haber hasta 2800 muertos.
Me hacen quedar como un asesino en masa.
Dijeron que maté a más gente que el 11 de septiembre,
y yo dije que era una locura.
Chris George es un psicópata.
No tenía sentimientos de nada y no le importó ser responsable
de la muerte de esas personas.
Chris George creía que si alguien asumía la culpa
por la actividad ilegal de la clínica,
iban a ser los médicos y no él.
Los médicos de su organización ganaban más de un millón al año.
Eran narcotraficantes con batas blancas.
Solo eso eran.
Después de su arresto,
la mayoría de los médicos decidió cooperar.
Los médicos se declararon culpables,
decían que yo les pedía que recetaran grandes cantidades
sin importarles los pacientes, y así construyeron el caso.
Un médico confiesa que el 98 % de los pacientes
eran drogadictos o traficantes.
Los médicos nos proporcionaron
la última prueba que necesitábamos
y admitieron el hecho de que vendieron sus matrículas
para ser narcotraficantes de Chris George.
Le dijimos que la evidencia en su contra
era suficiente para enviarlo a una prisión federal
por el resto de su vida.
Eso se usó como herramienta para que se declarara culpable.
Fue la decisión más difícil de toda mi vida.
En junio de 2011
Chris George comienza a cooperar con el FBI.
Me declaré culpable de conspiración para traficar,
y me condenaron a 17 años de prisión.
Estaba muy enojado de que me hicieran esto.
Perdí todo lo que tenía.
Todo el mundo me dio la espalda,
y su caso era cada vez más y más fuerte.
Me declaré culpable de los cargos de conspiración
y me condenaron a 14 años en una prisión federal.
Caí en la cuenta cuando el juez dijo 14 años.
11 médicos reciben condenas de hasta 78 meses.
Cerramos la mayor organización
de tráfico de medicamentos en los EE. UU.
en ese momento.
Es de las cosas que más orgullo me dieron
en mi carrera.
En el año siguiente
al cierre de la organización American Pain,
las muertes por oxicodona en el estado de Florida
bajaron 41 %.
La operación de Chris George
distribuyó 20 millones de pastillas de oxicodona
y ganó 40 millones de dólares
Ganaron dinero a manos llenas y destruyeron muchas vidas,
muchas vidas,
y cuando miro hacia atrás,
yo también iba a morir, estoy seguro.
Sin duda, mi madre me salvó la vida
y mi madre es Tina Reed.
A veces me pregunto si él se da cuenta
de que yo lo mandé arrestar.
Es maravilloso ver lo lejos que ha llegado.
Somos afortunados y estamos agradecidos.
Él pudo ser parte de esas cifras.
En los dos años en que Chris George
comercializó opioides de prescripción,
murieron más de 25 mil estadounidenses.
Chris George salió de la cárcel en febrero de 2022.
¿Qué sigue para Chris George?
¿Qué le depara el futuro?
Acabo de salir de prisión, y estoy viendo otras cosas,
otros negocios, para ver que es mejor,
y no volvería a trabajar con el dolor.
Pero, estoy abierto a algo en el campo de la medicina.
No sé...
Si usted o alguien cercano sufre con problemas de addición,
usted no está solo. Recurra a las líneas de ayuda.