A műsor olyan anyagot tartalmaz amely felkavaró lehet egyes nézőknek.
Erős idegzetűeknek ajánlott.
2021 SZINALOA, MEXIKÓ
Ez most érkezett.
20 000 tabletta.
M30 tabletta.
Nagy kereslet van az USA-ban az M30-asokra.
Az M30 eredetileg oxikodon volt.
A oxikodon egy gyógyszerészeti opioid fájdalomcsillapító.
Próbáltuk megszerezni az M30-asokat a patikáktól, de nem ment könnyen.
Aztán a kartell azt gondolta, készítsünk mi magunk.
Adjunk hozzá fentanilt.
A fentanil rendkívül addiktív ember alkotta opioid.
66-szor erősebb, mint az oxikodon.
Erősen hat, és hatásosabb.
Most fentanillal csináljuk.
Lássunk munkához!
Ez a titkos kesztyűtartó tökéletes az M30 tablettákhoz.
Itt a tabletták 75 centbe kerülnek.
Az USA-ban egy tabletta négy dollár.
Nyolcvanezer dollárt fizetnek.
Az USA a világban vényköteles fájdalomcsillapítók 80%-át fogyasztja.
Tökéletes üzlet, de ez egy nagyon erős drog.
Ez egy gyilkos drog.
Ez a drog eljut a kaliforniai Los Angelesbe.
1999 óta a vényköteles fájdalomcsillapítók, mint az oxikodon
277 000 amerikait öltek meg.
Az USA a saját népét tette függővé.
Az ő egészségügyi rendszerük hozta létre az oxikodon-bummot.
Ők kezdték.
Hagyjuk a szabályokat és drogozzunk.
Amerika első számú közellensége a drogfogyasztás.
A heroin pusztít.
A fájdalomcsillapítók felírása rengeteg függőt eredményezett.
Emberek halnak meg.
Az ópium pénz. Olyan, mintha pénzt termesztenél.
A bűnözés és a drogozás együtt jár. Mint a mogyoróvaj és a lekvár.
A drog elleni háború kudarc volt.
Az a kérdés, hogy jutottunk idáig?
DROGHÁBORÚK
Jonathan igazán jó gyerek volt.
Szerető, nagylelkű. Sok barátja volt.
Társasági ember.
A nevem Tina Reed, és a fiam oxikodonfüggő volt.
Jó emlékeink vannak
Jonathanról, de egy reggel bementem a szobájába, és az ágy szélén ült.
A kezével a szekrényre tapadt, rejtegetett valamit
és egy bankjegy volt a füle mögött.
"Mi az, kokót szívsz? Mit csinálsz?"
Aztán megfogtam a kezét, és kék por volt benne, mire ő:
"A fájdalomcsillapítóm, anyu"
Aztán simán lepattintott.
Nem tudta, hogy meg fog halni.
Fogalma sem volt. Nagyon szomorú volt.
OXIKODON 4 ÓRÁNKÉNT VEGYEN BE 1 TABLETTÁT
Láttam a pirulát, megnéztem a palackot és az volt rajta,
Dél-Floridai Fájdalom Klinika, az Oakland Park sugárúton.
A tulajdonosok, Chris George és a testvére,
ők használtak ki sok embert,
vettek el rengeteg életet,
és egy járványt okoztak a fájdalomból.
Az ikertestvérem miatt nagyon versengő lettem.
Jeff segített, hogy a lehető legjobb legyek.
A nevem Chris George, a Dél-Floridai Fájdalom Klinika
és az American Pain tulajdonosa voltam.
CHRIS GEORGE AZ OXIKIRÁLY
1990-ES ÉVEK
Dél-Floridában nőttünk fel, kicsit őrültek voltunk.
Sokat partiztunk, edzettünk.
SERIFFHIVATAL
Valószínűleg minket tartottak a környék legrosszabb embereinek,
mert hülyeségeket csináltunk, és bajt okoztunk.
FOTÓ PALM BEACH-I SERIFFIRODA
Nem túl komoly dolgok voltak, de kilógtunk a sorból.
Kölyökként mindig pénzt akartam keresni, és vállalkozást indítani.
Végzős gimisként a bátyámmal szteroidokat szedtünk.
Legálisan akartam csinálni,
ezért felírattam egy orvossal.
Fiatal orvos volt, nagyon laza,
úgy tűnt, bármire képes,
és ő találta ki a fájdalom klinikát is.
Nem tűnt úgy, hogy bármi baj lenne vele.
Nem tudtam, mi az az oxikodon.
Ő látta volna el
a betegeket és fájdalomcsillapítót írt volna fel.
Én csak az üzletet akartam vezetni.
De megnéztük a számokat, és úgy éreztük, nem valami jó ötlet.
De az üzletben kockáztatnod kell, és mi ezt tettük.
2008 márciusában Chris megnyitja a Dél-Floridai Fájdalom Klinikát.
Jeff George saját klinikát nyit Palm Beach-en.
FÁJDALOM KLINIKA
Rendes orvosi rendelő volt.
Gyógyszereket írtam fel fájdalomtól szenvedőknek.
Se fizioterápia, se injekciók, semmi más nem volt.
De nem tudtam semmit egy orvosi iroda vezetéséről.
Derik Nolan volt az egyik legjobb barátom.
Felhívtam, megkérdeztem, hogy akar-e itt dolgozni.
Egész életemben az építőiparban dolgoztam.
Azt sem tudtam, mi az a fájdalom klinika.
Nyilvánvaló volt, hogy legálissá akartuk tenni.
Hívtuk a DEA-t, az egészségügyi minisztériumot, mindenkit.
Nem volt semmi arról, hogy hogyan nyithatnánk klinikát.
Csak egy DEA-engedély kellett hozzá.
Megrendeltük a gyógyszereket az orvos engedélyével,
amik a széfbe mentek,
ami őrületnek tűnik, de ez Amerika.
DERIK NOLAN BIZALMI EMBER
Nem igazán tudtam semmit a fájdalomcsillapítókról.
Az első pár napomon, amikor ott jártam,
kezdett összeállni a kép, és nem tudtam, hogy mibe keveredtünk.
Csak készpénzt fogadtunk el, de máskülönben ha elmúltál 18,
papírok nélkül is kaphattál gyógyszereket,
és nagyjából 240 tablettát kaptál minden alkalommal
a 30 milligrammos oxikodonból.
OXIKODON 30 mg
Az oxikodon szó lényegében egy heroinpirulát jelent.
1996 12 ÉVVEL KORÁBBAN
Az oxikodon évtizedek óta kapható az USA-ban,
rákos betegek számára.
1996-ban a Purdue Pharma gyógyszergyár
ezt a régi általános szert kasszasikerre akarta használni.
34 millióan szenvednek.
A Purdue tehát oktatásnak álcázott,
zseniális többoldalú marketingkampányt indít.
A fájdalom elhanyagolása komoly közegészségügyi probléma.
Átcsomagolták az oxikodont gyakori, krónikus fájdalomra,
mint a hátfájás.
Az Oxycontin a gyógymód.
AZ OXYCONTIN HATÁSOS.
Ezek a gyógyszerek sokkal biztonságosabbak, sokkal erősebbek,
sokoldalúbbak, mint korábban gondoltuk.
Sokkal szabadabban kellene alkalmazni,
krónikus fájdalomban szenvedőknek.
A Purdue azzal reklámozta
az Oxycontint, hogy fájdalom kezelésére nem okoz függőséget.
Az opioidokat szedő betegek kevesebb mint 1%-a válik függővé.
Ez az állítás igévé vált, és valótlannak bizonyult.
2000-re az oxycontin
az egyik legkeresettebb gyógyszer az USA-ban.
1 milliárd dollárt hoz a Purdue Pharma-nak.
2008
Sokkal többen szenvedtek, mint hittem.
Legalábbis ezt mondták.
Exponenciálisan nőtt,
sokkal gyorsabban, mint gondoltuk.
Egyik napról a másikra
volt 10-20 betegünk egy nap, aztán már 30-60, később 120.
6 hónapon belül naponta legalább 50 vagy 60 000 dollárt kerestünk.
Mikor munkába érkeztünk, az épület körül kígyózó sor állt,
és este 11-ig dolgoztunk.
Több orvos kellett.
A neten vannak fejvadászok,
akiknél találsz orvost, de rengeteg pénzt kérnek érte.
Úgy döntöttünk, hogy a Craigslisten szerzünk orvost.
Ahol vehetsz új kanapét, vagy eszkortot, ha akarsz.
Csak megemlítettük, hogy hétfőtől péntekig kilenctől
ötig dolgozunk, és heti pár ezertől
akár 10-20 ezerig lehet keresni.
Jó eredményeket kaptunk. Sürgősségi orvosok.
Volt szemorvos, családorvos, több plasztikai sebész.
Ha volt DEA-engedélyed, akkor dolgozhattál.
Az első hat hónapban három-négy orvos dolgozott az irodában.
Mindig bíztam az orvosokban.
Az orvoshoz fordulsz segítségért. Bízol a döntésükben.
Ők magasan képzett orvosok,
de a fiamnak nem voltak fájdalmai.
Dr. Enock Joseph volt az, akinek a neve rajta volt a flaskán
a Dél-Floridai Fájdalom Klinikáról,
és amikor rákerestem, kiderült, hogy nőgyógyász volt.
Egy nőgyógyász fájdalomcsillapítókat ír fel a fiamnak. Nehezen hihető.
Teljes eufória az érzés. Bizsereg az egész tested.
Ez szintetikus heroin, rosszul lennék a tabletta nélkül.
Nem ettem, nem aludtam, és így ment tovább.
Az egyetlen enyhítés mindig a következő tablettám volt.
A nevem JD. Sok éven át voltam opioidfüggő,
és Chris George rendelőjének vendége is voltam.
2007-ben egy telemarketinges irodában dolgoztam.
Az emberek csak drogoztak,
mert ez egy nagyon ismétlődő szenvedés.
A bentiek nagy része kokaint, cracket és tablettákat tolt.
Az emberek az iroda közepén verekedtek.
Ha láttad A Wall Street farkasát...
sokban hasonlított rá, csak kevesebb pénz kellett hozzá.
Ott volt előttem, és csak ki akartam próbálni.
Ez volt az első találkozásom az opioidokkal.
A barátaid adnak tippeket.
Mondd azt az orvosodnak, hogy fáj a térded
és az a jó a fájdalomban, hogy senki sem mondhatja,
hogy igen, fáj neked vagy nem, ez nem fáj.
Sokat jártam egy orvoshoz,
és mivel jó orvos volt, csak kis mennyiségben kaptam gyógyszert.
Nagyon kevés volt.
Más módszereket kellett találnom, hogy tablettákat kapjak
így jutottunk el a fájdalom klinikákhoz.
Amikor először jártam a Dél-Floridai Fájdalom Klinikán,
emlékszem, beálltam a Honda Civic-emmel,
és láttam, ahogy az emberek félkómában bandukoltak.
Hű, hol is vagyok? Ez biztosan illegális.
Úgyhogy izgulok. Besétálok, és minden megy tovább.
A nő a pultnál szedte be a pénzt. Ki kellett tölteni egy űrlapot.
Bemész az orvoshoz. "Mi a panasza?"
"Jaj, fáj a térdem!" Megfogta a térdem,
miközben mozgattam a lábam.
"Ez szörnyen fáj." Teljes hazugság.
Aztán kisétálsz a recepteddel
amin 320 oxikodon van felírva.
Ahogy kiléptem az ajtón,
azt mondták, ←Ha szeretné, itt ki is válthatja.” ←Rendben.”
Szóval ez egy mindent egy helyen bolt.
A kocsimhoz megyek, és két tablettát felszippantok a parkolóban.
Annyira egyértelmű volt, hogy a lehető legtöbb pirulát akarták
eladni a lehető legtöbb embernek.
2001 HÉT ÉVVEL KORÁBBAN
Az Oxycontin az egyik legkeresettebb
márkanévvé vált a világon.
Az oxikodon a fő összetevője az Oxycontinnak.
A szintetikus morfiumadagok receptjei
300 000-ről hatmillióra nőttek.
Szokatlan ilyen agresszíven reklámozni egy kontrollált anyagot.
Sokan azon tűnődnek, hogy az Oxycontin médiafelhajtása
hozzájárul-e az országban terjedő túlhasználathoz.
Amikor a betegeknél megjelennek a függőség tünetei,
a Purdue Pharma egyik munkatársa elnevezi pszeudó-függőségnek.
A pszeudó-függőség elég új kifejezés.
Amikor a beteg drogfüggőnek néz ki,
mert a fájdalmat akarja megszűntetni.
A pszeudó-függőség drogfüggőségnek tévesztett viselkedést jelent.
Nem az volt a baj, hogy a beteg függő lett.
Az a baj, hogy az orvos nem ad nekik elég nagy dózist.
Ami egy kicsit olyan, mint amit egy drogdíler mondana.
Csodálatos, felettébb nyereséges üzleti modell,
amit az utcán használtak, később a Purdue Pharma-nál.
1996-tól 2008-ig az amerikai oxikodontermelés 1180%-kal növekszik.
Évi 70 000 kilóra.
2008-ban az Oxycontin-eladások elérik az évi 2 milliárd dollárt.
Az opioidfüggőség családokat tép szét.
Jonathan teljesen más emberré vált betépve.
Nem lehetett érteni. Nem tudott járni.
Már nem volt a szeretted. Nem.
Ott vannak valahol legbelül, de mintha eltűntek volna.
Valami megváltozik bennük, még a szemükben is.
Tudtam, hogy tennem kell valamit.
Mindig az ügyön dolgozik, és általában valaki nyomában van.
Carmel Cafiero, a Channel 7-től. Megmondaná, ki itt a főnök?
Carmel Cafiero az egyik legjobb volt.
Azt mondják... Ne tolja az arcomba uram!
Még meg is van a levél, amit írtam.
Sosem felejtem el Tinát.
Ő az egyik legbátrabb anya, akit valaha láttam.
Carmel Cafiero vagyok. Oknyomozó riporter voltam közel 50 évig.
A füles érkezésekor elmentünk a klinika mellett egy civil furgonnal.
Az emberek tablettát vettek, kimentek a parkolóba
és felszívták a tablettákat.
Senki sem tudta, mi történik.
Chris George mindenkinek írt receptet aki arra járt.
Ezért úgy döntöttem, kérdőre vonom.
Kinyitottunk, és ő előugrott a bokorból. Jó reggelt,
Mr. George?
Christopher George legálisan vezeti a fájdalomcsillapító-klinikát.
Vannak fotóink, ahol szippantanak,
lövik magukat a parkolóban, miután kijöttek a klinikáról.
Mit tud arról mondani, ami itt folyik?
Nem hiszem, hogy igaza van.
Ennyit tud mondani?
Megmondtam neki, hogy téved, és otthagytam,
mert nem tudja, hogy ki volt az a személy,
nem tudja, hogy betegek.
Valószínűleg azok, és csak találgat,
de nem érdekel.
Jó reggelt!
Beszélni akartunk az orvossal, aki itt dolgozik.
A nyilvántartás
szerint, Dr. Enock Joseph szülész és nőgyógyászatban is képesített.
Amikor az orvos megjött, Chris azt mondta:
"Menj, hozd ide!"
Maga képzett fájdalom kezelésben?
Nem válaszolt kérdésekre a praxisáról.
Nagyon feldühített.
De amit tettek, az legális volt,
mert az orvosok írták fel a gyógyszereiket.
Mindegy, bolondot akarsz
csinálni belőlem, megteheted, de nem szegek törvényt, szóval nem érdekel.
Nem számít, tetszik-e az embereknek.
A véleményük nem teszi illegálissá
és az sem, hogy nem szeretik ezt a vállalkozást.
Tudom, hogy van, aki túlhasználja a gyógyszert,
és van, aki drogfüggő lesz, akár egy, akár 80 százalék,
mindig lesz ilyen százalék.
Tudtam-e arról, hogy vannak drogosok, függők, meg ilyesmi?
Abszolút.
Nem hiszem, hogy bárki is szájon át szedte, előírás szerint.
Még a betegek mosdójába sem mentem be.
Beszúrják a tűt, és kirántják. A vér spriccelni kezd.
Vér van a falon, a WC-n, a padlón,
mindenhol.
Őszintén szólva megszoktam az egészet.
Ahogy nőtt az üzletünk,
úgy napi 150 betegünk volt a maximum.
6 hónappal a nyitás után,
150 beteg naponta = 875 000 oxikodon tabletta havonta.
1,3 millió dollár.
Nem vagyok szörnyű ember.
Kezdett világos lenni számomra az erkölcsi kérdés, ami itt történik.
Azt mondtuk, hogy gyakorlatilag legális drogdílerek vagyunk, érted?
Olyan volt, mint a vadnyugat.
Azt csinálhattunk, amit akartunk,
és özönlöttek az emberek Kentucky-ból, Tennessee-ből,
mindenhonnan, hatalmas biznisz lett.
Appalache történelmileg Amerika egyik legszegényebb régiója.
Kentucky, Nyugat-Virginia, Dél-Ohio, Kelet-Tennessee.
A munka nagyon nehéz. Ipari vagy bányászati munka.
A térségnek sok
gazdasági és fizikai fájdalma van, ami évtizedek óta jelen van.
A Purdue az Appalache államokat célozta,
és olyan értékesítői erőket hoztak létre, olyan paranccsal
hogy folyamatosan meglátogatnak orvosokat,
az arcukba másznak, hogy eladjanak egy karkotikumot
mintha az egy szabad kézből való gyógyszer lenne.
És ez a gondolat aztán elterjedt,
és a gyógyszerezés részévé vált Amerikában.
Abban a pillanatban, hogy létrehoztunk
egy nagy és egyre növekvő opioidfüggő amerikai populációt,
az igazság kezdett napvilágra kerülni.
Rossz okból került ma a hírekbe egy vényköteles fájdalomcsillapító.
Az Oxycontin nagy siker, és sok beteg esküszik rá.
De kiderült, hogy rendkívül addiktív.
Mintha töltött fegyver lenne.
Meglepő vallomás a mai nap.
Az Oxycontint egykor csodaszernek tartották, ami megszűnteti
a fájdalmat anélkül, hogy függővé tenné a betegeket.
Kiderült, hogy ez egy szándékos hazugság volt.
Az Oxycontin készítői bűnösnek vallották magukat
a virginiai szövetségi bíróságon.
Az ügyészek szerint a Purdue Pharma több mint tíz éve tudta,
hogy a gyógyszere rendkívül addiktív.
A Purdue Pharma-nak 600 millió dolláros bírságot kell fizetnie,
a legnagyobb gyógyszercég elleni bírságot.
634 millió dollár nagyon sok bírság volt,
de addigra már milliárdokat kerestek az Oxycontin eladásával.
1996-tól 2007-ig az Oxycontin 10 milliárd dollárt termel.
1996 és 2007 között 135 000 az opioid-túladagolásos halálok száma.
A törvény nem akadályozza az Oxycontin eladását.
A kormány szerint biztonságos, ha megfelelően használják.
Appalache-ban néhány orvos eltűnik,
a fájdalomklinikák és tablettagyárak elkezdtek bezárni.
Sokan komoly drogproblémákkal küzdve
elkezdtek más forrásokat keresni.
Floridában nincs állami gyógyszerfigyelő program.
A betegek így vehetnek több receptet több klinikától.
2008 EGY ÉVVEL KÉSŐBB
Amikor megnyitottunk, a legtöbb beteg helyi lakos volt.
De ahogy telt az idő,
a betegeink 90%-a másik államból jött.
Több százezer emberről van szó, akik Florida államba mennek
kifejezetten azért,
hogy gyógyszert szerezzenek.
Nézd a rendszámokat!
Itt csaknem az összes kocsi Florida államon kívülről származik.
Nem érdekel, miért utaztak ennyit, csinálják nyugodtan.
Nem tiltja a törvény.
Ahogy nőtt az üzlet, Chris-szel azt mondtuk, hogy költöznünk kell.
Gyorsan találtunk egy másik helyet az utcában, egy ipari parkban,
és a South Florida Pain neve American Pain lett.
Azért mert így az American Pain az egyik első üzlet volt
az Arany Oldalakban.
Chris óriásplakátokat vett az I95-ös út mellett.
Okosan költöttük el a pénzt reklámra.
Bárki, aki Floridába jött, elhajtott mellette.
Mindennél jobban felgyorsította a növekedést.
Napi 300 ember jött be.
18 HÓNAPPAL A NYITÁS UTÁN
NAPI 300 BETEG = 1,5 MILLIÓ TABLETTA HAVONTA
2,6 MILLIÓ DOLLÁR
Naponta 100 000 dollárt keresünk. Hogy gyorsabbak
legyünk kitaláltam, hogy menjen a pénz a kukába.
Csak átveszem a pénzt, kidobom a kukába, és átengedem a beteget.
Egy gyors, futószalagos folyamatot akartunk, hogy
azonnal az orvoshoz kerüljenek.
Mivel csak készpénzzel fizettek,
egy hét alatt milliók voltak
az irodában. Mindenre költöttünk pénzt.
Derikkel elmentünk szerencsejáték-útra.
Vegasba. Sztriptízklubokba. UFC-meccsre L.A.-ben.
Super Bowlra. A Playboy-villába.
Volt Mercedesem, Bentley-m, Lamborghinim.
Puerto Ricóba mentünk. 4 hajóm volt. Paradicsom-sziget a Bahamákon.
Pár házam is volt. A pénz nem volt akadály.
Ahogy az üzlet nőtt, bármit megvettem, amit csak akartam.
Most, hogy visszagondolok rá,
nevetek rajta, de mi ezt csináltuk, tudod?
Amíg nem csesztük el, addig minden simán ment.
2020 április 1-jén
reggel nyolckor beléptem ebbe a szobába,
és az ágyában találtam a fiamat.
Félig felvágott szeme volt, és kékes árnyalat volt az ajkain.
Tudtam, hogy elment a fiam.
Itt halt meg a fiam.
Ő ölelt a legjobban a világon.
Szerető, gyönyörű gyerek. Nem ezt érdemelte.
Elkezdődött a járvány, és nem tudott iskolába menni.
Nem tudott találkozni a barátaival. Nagyon nehéz volt neki.
Úgy döntött, keres egy drogdílert a Snapchaten.
A fiam azt hitte, oxikodont szed,
de valójában egy fentanilból készült hamisítványt vett be.
Bevette a felét, és a gyógyszer megölte.
Ez nem túladagolás. Hanem mérgezés.
Az USA-ban 7337 fiatal halt meg "véletlen túladagolásban" 2020-ban.
Ami az elmúlt évhez képest 50%-os növekedés.
A gyógyszergyárak idézték elő a krízist.
A 2000-es években az orvosok úgy írták fel az oxikodont,
mintha cukorka lenne, és a gyerekek még mindig belehalnak.
Hogy lehetséges ez? Hogy lehetséges ez egyáltalán?
2008 FORT LAUDERDALE, FLORIDA
Több ezer ember
érkezett a keleti partvidékről Dél-Floridába.
Furgonokban jöttek, olykor 8-10 egyszerre.
A nyitás utáni első évben,
rengetegen másolták az üzleti modellünket.
Mind próbáltak olyanok lenni, mint mi.
2009-ben Chris George American Pain-je
az egyike a 115 fájdalom klinikának Browardban.
Az USA-ban gyártott oxikodon 94%-át
Floridában terjesztik.
A GYÓGYSZER ÖLTE MEG A FIAMAT!
A GYÓGYSZEREK GYILKOLNAK!!!
Mindannyiunknak volt Oxy-függő gyereke,
ezért kiálltunk a receptgyár előtt a tábláinkkal.
A rendőrök a homokba dugták a fejüket.
Miközben emberek vesztették életüket.
A fiam, Jonathan akkoriban teljesen elvesztette az önuralmát,
teljesen bekattant.
Amúgy is próbaidős volt mert bedrogozva vezetett.
Nem tudtam rávenni, hogy együttműködjön,
szóval úgy döntöttem, hogy be kell zárnunk.
Muszáj bezárni. Meg fog halni.
Azt akarom, hogy a fiamat zárják be egy kezelési program keretében.
Tina feljelenti a fiát próbaideje megszegéséért.
Jonathant letartóztatják és elkezdi a rehabilitációs programot.
Elmentem az őrsre és azt mondtam a rendőröknek:
"Fel akarom jelenteni ezt a drogdílert, ezt az orvost a klinikán."
"Hívok egy rendőrt, aki beszél majd magával."
Aztán kijött és azt mondta: "Tudjuk, rajta vagyunk."
Egyikünknek sem igazán tetszett
a nyomozás terjedelme,
és hogy a nyomozás hogyan alakul majd.
Én voltam az FBI vezető ügynöke
a Chris George és American Pain elleni nyomozásban.
Az USA akkori legnagyobb drogkereskedő szervezetét vizsgáltuk,
amely a törvényesség álcája alatt működött.
Le kellett állítanunk,
de nem zárhattuk be csak úgy,
amíg Florida államban legálisan üzemel.
Máshogy kellett nyomoznom az ügyben.
A kérdés az, mi teszi illegálissá a vállalkozást.
Az egész itt kezdődött ezzel a klinikával, ami már elköltözött.
Mi voltunk a legnagyobbak és a legszemetebbek, mi?
Senki más nem tud megszerezni annyi orvost,
annyi tablettát.
Mindenünk megvolt. Mi voltunk a nagykutyák,
és nem nyúlhattak hozzánk. Minden törvényes volt.
Meg kellett volna állítani őket.
Több ügynökséget érintő megközelítésre volt szükségünk a problémához.
Bevontuk a DEA-t és az adóhivatalt is.
Elkezdtük lehallgatni
Chris George telefonját.
50 helyi rendőrt alkalmaztam.
Megfigyelték, beépült alkalmazottakként dolgoztak,
akik a klinikára mentek.
Az American Pain várótermében
teljes őrület zajlott le.
A betegek be vannak tépve, kattantak,
alig tudnak egyenesen állni, nemhogy járni,
és akkor megtudtuk, hogy Chris George új klinikát nyit.
Régen bank volt.
Ideje volt egy nagyobba költözni.
Megtaláltuk a 2000 négyzetméteres, régi banképületet.
Felépítettük a helyet, egy hétvége alatt áthoztunk mindent.
És másnap kinyitottunk.
Hatalmas volt. Ablakok nélkül. Olyan volt, mint egy erőd.
Volt egy két hektáros parkoló több száz parkolóhellyel.
Megvolt benne minden, ami kellett.
A csúcson, naponta 600 beteg jött az American Pain-be.
Ami naponta 250 000 dollár készpénzt jelentett.
23 HÓNAPPAL A NYITÁS UTÁN
NAPI 600 BETEG = 3,5 MILLIÓ OXIKODON TABLETTA HAVONTA
5,2 MILLIÓ DOLLÁR
- Csak nyomtuk, nyomtuk. - Miért?
Nem tudom. Pénz, hatalom. Ráfügg az ember.
Egyre többet és többet akarsz.
Felmentem megnézni a helyet. Óriási volt.
Emlékszem, épp azon a napon mondtam,
hogy véget kell vetni ennek.
De tudtam, hogy egyedül nem fog menni.
Kurt McKenzie különleges ügynök belevetette magát,
és velem együtt az övé volt az ügy.
Az volt a hírem, hogy ha azt mondod, valami lehetetlen,
akkor azt mondom: Oké, majd, én találok megoldást!
A receptjeik száma elképesztő volt.
Az American Pain öt orvosa több oxikodont írt fel,
mint egész Kalifornia összes orvosa.
Igazi fájdalomkezelési szakemberekkel beszéltünk,
akik elmondták, hogy nem lehet csak úgy gyógyszert osztogatni.
Meg kell állapítani a fájdalom okát.
Rájöttünk, hogy az orvosokra kell koncentrálnunk.
Ha leállítjuk őket, az egész műveletet leállítjuk.
Beépített rendőröket küldtünk, kamerákkal és mikrofonokkal.
Fel akartunk állítani egy mintát a receptírásokról
az American Pain orvosai között.
Jegyzeteket készítettem arról, mikor ment be valaki a vizsgálóba,
és mikor jött ki.
Több mint egy hétig vizsgálatokat néztem.
Legalább egy-másfél óra kellett volna a vizsgálatok elvégzéséhez.
De az American Pain orvosainak valahogy sikerült
három perc 45 másodperc alatt elvégezniük.
Három perc 45 másodperc,
hogy kapjanak 3 vagy 500 db narkotikumot
és kisétáljanak.
Ez egy drogterjesztő művelet. Itt nincs gyógyszer.
2010 MÁRCIUS 3
2010 március 3-án azt akartam,
hogy Chris George érezze, ahogy a szövetségi kormány lesújt rá.
300 rendőr hajt végre
házkutatási parancsot.
8 helyszínen amelyek az American Painhez kapcsolódnak.
Én vezettem a csapatot ami végrehajtotta a házkutatási parancsot
Chris George házában.
Házkutatási engedélyük van, bent vannak.
Mi?
Két puskát és egy 9 mm-es pisztolyt találtunk, amik lopottak voltak.
Lopott fegyver birtoklásáért akár 10 év börtönbüntetés járhat.
Hosszú időre sittre vágnak, bébi. Nagyon sokáig.
Chris George a barátnőjével, Diana Pavnickkal telefonált.
Kicsim, megszívtam. Megszívtam, bébi.
Itt mutatta ki először az érzéseit.
Félt.
Nagyon megijedt.
Elvittük a hajóit, a luxusjárműveit.
Lefoglaltuk a bankszámláit, és lefoglalási parancsokat hajtottunk
végre, ami majdnem 10 millió dollárt hozott ki belőle.
De a legfontosabb, hogy körülbelül 28 000 kórlapot foglaltunk le.
Chris George-ot letartóztatták fegyverviselésért és nem tette le
az óvadékot. Szemügyre vettük a haláleseteket.
Egy elemzőnk véletlenszerűen összegyűjtött 300 nevet a kórlapokból.
Megtudtuk, hogy a 300-ból 28-an meghaltak.
Ha ezt kivetítjük a 28 000 emberre
akikről tudjuk, hogy meglátogatták a klinikát
akkor akár 2800-an is meghalhattak.
Úgy állít be, mint egy tömeggyilkost.
Mondták, hogy több embert öltem,
mint a 9/11, de szerintem ez őrültség.
Chris George pszichopata.
Nem érdekelte, hogy ő a felelős
ezeknek az embereknek a haláláért.
Chris George úgy vélte,
ha bárki felelős a klinikán belüli illegális tevékenységekért,
az az orvosok hibája, és nem az övé.
Egy átlagos orvos náluk évente több mint egymillió dollárt keresett.
Drogdílerek voltak, fehér köpenyekben. Semmi több.
A letartóztatás után a legtöbb orvos beleegyezett az együttműködésbe.
Az orvosok kezdtek védekezni,
azzal, hogy én mondtam nekik, hogy írják fel a gyógyszereket
és ne érdekelje őket a beteg, és így épült fel az ügyük.
Egy orvos bevallotta, hogy a betegek 98%-a drogfüggő vagy díler.
Az orvosok megadták nekünk
a kellő bizonyítékot
és elismerték
hogy eladták az orvosi engedélyüket, hogy drogdílerek legyenek.
Elmondtuk, hogy a bizonyítékunk alapján
egész életére börtönbe zárhatjuk.
Ez egyfajta eszköz volt arra, hogy bűnösnek vallja magát.
Ez volt életem legnehezebb döntése.
2011 júniusában Chris George elkezd együttműködni az FBI-jal.
Bűnösnek vallottam magam egy rendbeli zsarolásban
és kicsivel több mint 17 év börtönre ítéltek.
Dühös voltam, hogy ezt tették velem.
Mindent elvesztettem.
Gyakorlatilag mindenki ellenem fordult,
és az ügyük egyre csak erősödött és erősödött.
Bűnösnek vallottam magam
a szövetségi zsarolás vádjában és 14 év börtönre ítéltek.
Nagyon megérintett, amikor a bíró 14 évet mondott.
11 orvos kap 78 hónapig terjedő szabadságvesztést.
Felszámoltuk az USA legnagyobb vényköteles
drogkereskedő szervezetét.
Ez az egyik legbüszkébb dolog, amit valaha elértem a karrierem során.
Az ezt követő évben, ahogy bezártuk az American Pain szervezetét
Floridában 41%-kal csökkent az oxikodontúladagolás
okozta halálozási arány.
Chris George cége 20 millió oxikodon tablettát gyártott
és 40 millió dollárt termelt.
Könnyedén profitáltak, és tönkretettek nagyon sok életet,
és ha visszagondolok, én is meghalhattam volna.
Anyám megmentette az életemet, és az én anyám Tina Reed.
Néha belegondolok, vajon tudja, hogy én tartóztattam le?
Csodálatos látni, milyen sokra vitte.
Szerencsések és hálásak vagyunk.
Ő is egy lehetett volna.
A 2 év alatt amíg Chris George tevékenykedett
a vényköteles opioidok 25 000 amerikait öltek meg.
Chris George 2022 februárjában szabadult.
Mi vár még Chris George-ra? Mit tartogat a jövő?
Nemrég engedtek ki,
és más lehetőségeket keresek, megnézem mi a legjobb,
és többé nem szeretnék fájdalom klinikát.
De valami orvosi dologra nyitott vagyok.
Fordító: Boros Richárd