1
00:00:01,040 --> 00:00:06,880
Dit programma bevat beelden
die schokkend kunnen zijn.

2
00:00:21,600 --> 00:00:23,600
Deze zijn net aangekomen.

3
00:00:25,680 --> 00:00:27,960
20.000 pillen.

4
00:00:29,280 --> 00:00:31,720
M30-pillen.

5
00:00:34,080 --> 00:00:36,600
Er is veel vraag naar M30 in de VS.

6
00:00:38,920 --> 00:00:43,200
M30 was oorspronkelijk oxycodon.

7
00:00:43,360 --> 00:00:48,800
Oxycodon is een farmaceutische
opioïde pijnstiller.

8
00:00:48,960 --> 00:00:54,440
We probeerden de M30 van apotheken
te krijgen maar dat was moeilijk.

9
00:00:54,600 --> 00:00:57,840
Het kartel wilde het zelf maken.

10
00:00:58,000 --> 00:00:59,760
We doen er fentanyl bij.

11
00:00:59,920 --> 00:01:03,400
Fentanyl is een zeer verslavende,
kunstmatige opioïde.

12
00:01:03,560 --> 00:01:07,640
66 keer zo sterk als oxycodon.

13
00:01:07,800 --> 00:01:10,080
Het is heftig en effectief.

14
00:01:11,240 --> 00:01:13,760
Dus nu gebruiken we fentanyl.

15
00:01:15,560 --> 00:01:16,680
Aan de slag.

16
00:01:19,520 --> 00:01:23,280
In dit geheime vak passen ze perfect.

17
00:01:24,320 --> 00:01:30,480
De pillen kosten hier 75 cent per pil.

18
00:01:30,640 --> 00:01:35,880
In de VS betalen ze
vier dollar per pil.

19
00:01:36,040 --> 00:01:39,880
Dus ze betalen hier
80.000 dollar voor.

20
00:01:40,040 --> 00:01:46,640
De VS gebruikt ruim 80%
van de wereldwijde pijnstilling.

21
00:01:46,800 --> 00:01:49,480
Het is een perfect bedrijf.

22
00:01:49,640 --> 00:01:54,040
Maar het is een sterke drug.
Het is een dodelijke drug.

23
00:01:56,720 --> 00:02:00,440
Deze drugs gaan
naar Los Angeles, Californië.

24
00:02:01,680 --> 00:02:05,520
Sinds 1999 hebben pijnstillers
zoals oxycodon...

25
00:02:05,680 --> 00:02:09,280
277.000 Amerikanen het leven gekost.

26
00:02:10,400 --> 00:02:15,080
De Verenigde Staten hebben
hun eigen mensen verslaafd gemaakt.

27
00:02:15,240 --> 00:02:19,360
Hun medische systeem
veroorzaakte de oxycodon-golf.

28
00:02:19,520 --> 00:02:21,520
Zij zijn ermee begonnen.

29
00:02:26,160 --> 00:02:28,800
Weg met deze saaie wereld,
op naar een kick.

30
00:02:28,960 --> 00:02:32,360
Amerika's grootste vijand
is drugsmisbruik.

31
00:02:33,440 --> 00:02:35,720
Heroïne vernietigt alles.

32
00:02:35,880 --> 00:02:39,480
Door voorgeschreven pijnstillers
zijn veel mensen verslaafd geraakt.

33
00:02:39,640 --> 00:02:41,920
Mensen sterven, Sacklers liegen.

34
00:02:42,080 --> 00:02:45,040
Opium is geld. Als een geldboom.

35
00:02:45,200 --> 00:02:49,360
Misdaad en drugsmisbruik gaan hand
in hand, zoals pindakaas en jam.

36
00:02:49,520 --> 00:02:52,880
Het is nu duidelijk dat de oorlog
tegen drugs mislukt is.

37
00:02:54,440 --> 00:02:56,680
Vraag jezelf af:
hoe is het zover gekomen?

38
00:03:12,160 --> 00:03:14,920
Jonathan was een leuke jongen.

39
00:03:16,160 --> 00:03:19,640
Liefhebbend, gul.
Hij had veel vrienden.

40
00:03:19,800 --> 00:03:22,080
Hij was erg sociaal.

41
00:03:23,400 --> 00:03:27,600
Ik ben Tina Reed, en m'n zoon
was verslaafd aan oxycodon.

42
00:03:30,080 --> 00:03:32,640
We hebben goede herinneringen
aan Jonathan.

43
00:03:33,880 --> 00:03:39,920
Maar op een dag ging ik naar z'n
kamer. Hij zat op de rand van het bed.

44
00:03:40,080 --> 00:03:43,320
Hij had z'n handen op de kast
en bedekte iets.

45
00:03:43,480 --> 00:03:46,680
Hij had een opgerold bankbiljet
achter z'n oor.

46
00:03:48,800 --> 00:03:53,200
'Wat is dat? Snuif je cocaïne?
Wat doe je?'

47
00:03:53,360 --> 00:04:00,040
Ik verplaatste z'n handen
en er lag blauw poeder.

48
00:04:00,200 --> 00:04:03,160
Hij zei:
Het zijn m'n pijnstillers, mam.

49
00:04:04,520 --> 00:04:08,360
En toen wimpelde hij me gewoon af.

50
00:04:09,720 --> 00:04:14,200
Hij had gewoon niet door
dat hij zou sterven.

51
00:04:14,360 --> 00:04:18,280
Hij had geen idee.
Het was heel triest.

52
00:04:21,440 --> 00:04:23,680
Oxycodon 30M
1 tablet per 4 uur

53
00:04:23,840 --> 00:04:28,880
Ik zag de pil, keek op het potje,
en ik zag meteen:

54
00:04:29,040 --> 00:04:32,680
South Florida Pain Clinic
op Oakland Park Boulevard.

55
00:04:35,360 --> 00:04:40,000
De eigenaars,
Chris George en z'n broer...

56
00:04:40,160 --> 00:04:42,680
zij hebben echt...

57
00:04:44,960 --> 00:04:47,240
misbruik gemaakt
van zoveel mensen.

58
00:04:47,400 --> 00:04:50,360
Ze hebben zoveel levens afgenomen.

59
00:04:50,520 --> 00:04:57,520
En ze hebben een epidemie
van pijn veroorzaakt.

60
00:05:01,360 --> 00:05:05,880
Door m'n tweelingbroer
was ik competitief.

61
00:05:06,040 --> 00:05:10,560
Jeff hielp me echt om het beste
uit mezelf te halen.

62
00:05:10,720 --> 00:05:14,280
Ik ben Chris George, ik was
de eigenaar van South Florida Pain...

63
00:05:14,440 --> 00:05:17,240
{\an8}en American Pain,
de grootste pijnkliniek ter wereld.

64
00:05:17,400 --> 00:05:19,320
{\an8}Chris George
de oxy-baas

65
00:05:19,480 --> 00:05:23,360
jaren 90

66
00:05:23,520 --> 00:05:27,320
We groeiden op in Zuid-Florida.
We waren nogal wild.

67
00:05:31,520 --> 00:05:34,160
We feestten veel en sportten veel.

68
00:05:35,520 --> 00:05:39,080
We hoorden vast bij de ergste mensen
uit de buurt.

69
00:05:39,240 --> 00:05:42,160
We deden stomme dingen
en veroorzaakten problemen.

70
00:05:42,320 --> 00:05:44,840
politiebureau Palm Beach

71
00:05:45,000 --> 00:05:49,120
Het was niet heel ernstig.
Maar we vielen flink op.

72
00:05:50,560 --> 00:05:56,080
Ik probeerde altijd geld te verdienen
en wilde een bedrijf beginnen.

73
00:05:56,240 --> 00:06:00,120
In ons eindexamenjaar
gebruikten we steroïden.

74
00:06:00,280 --> 00:06:02,680
Ik wilde dat legaal doen.

75
00:06:02,840 --> 00:06:06,360
Daarom vroeg ik ze aan een arts.

76
00:06:06,520 --> 00:06:10,880
Hij was een jonge en relaxte arts.
Het leek alsof hij alles zou doen.

77
00:06:11,040 --> 00:06:14,760
Hij kwam met het idee
van de pijnkliniek.

78
00:06:16,400 --> 00:06:21,400
Er leek niets mis mee te zijn.
Ik wist niet wat oxycodon was.

79
00:06:24,520 --> 00:06:28,760
Hij sprak met patiënten
en schreef pijnstilling voor.

80
00:06:28,920 --> 00:06:31,760
Ik zou alleen de zaak runnen.

81
00:06:31,920 --> 00:06:36,160
Maar het resultaat
leek niet zo geweldig.

82
00:06:36,320 --> 00:06:40,280
In de zakenwereld moet je
risico's nemen, en dat deden we.

83
00:06:40,440 --> 00:06:44,440
In maart 2008 opent Chris
South Florida Pain in Fort Lauderdale.

84
00:06:44,600 --> 00:06:49,120
Jeff George opent z'n eigen
pijnkliniek in West Palm Beach.

85
00:06:49,280 --> 00:06:51,240
pijnkliniek

86
00:06:51,400 --> 00:06:53,040
Het was een dokterspraktijk.

87
00:06:53,200 --> 00:06:55,840
Ik schreef medicijnen voor
aan mensen met pijn.

88
00:06:57,000 --> 00:07:00,880
Geen fysiotherapie, geen injecties,
niets anders.

89
00:07:01,040 --> 00:07:04,800
Maar ik wist niet hoe ik
een medisch kantoor moest runnen.

90
00:07:04,960 --> 00:07:08,480
Derik Nolan was
één van m'n beste vrienden.

91
00:07:08,640 --> 00:07:11,440
Ik vroeg hem:
Wil je hier komen werken?

92
00:07:12,720 --> 00:07:15,800
Ik had altijd in de bouw gewerkt.

93
00:07:15,960 --> 00:07:19,040
Ik wist niet wat een pijnkliniek was.

94
00:07:19,200 --> 00:07:23,000
We wilden dit
zo legaal mogelijk maken.

95
00:07:23,160 --> 00:07:26,440
We belden Drugszaken,
de gezondheidsdienst, iedereen.

96
00:07:26,600 --> 00:07:30,560
Er stond niets in de regels
over het openen van een pijnkliniek.

97
00:07:31,920 --> 00:07:34,720
Je had alleen
een medicatievergunning nodig.

98
00:07:34,880 --> 00:07:39,840
Dus we bestelden medicijnen
via de arts, die gingen de kluis in.

99
00:07:40,000 --> 00:07:43,520
Dat klinkt gek, maar het is Amerika.

100
00:07:46,400 --> 00:07:51,600
{\an8}Derik Nolan
rechterhand

101
00:07:51,760 --> 00:07:55,280
Ik wist niets van de pijnstillers.

102
00:07:55,440 --> 00:07:59,400
In m'n eerste paar dagen
kreeg ik alles door.

103
00:07:59,560 --> 00:08:04,920
Ik vroeg me af
waar we aan begonnen waren.

104
00:08:06,800 --> 00:08:10,640
We namen alleen contant geld aan.
Maar je kon net 18 zijn...

105
00:08:10,800 --> 00:08:14,040
zonder papieren,
en je kon medicijnen krijgen.

106
00:08:14,200 --> 00:08:17,320
Je kreeg 240 pillen per keer.

107
00:08:17,480 --> 00:08:19,880
Dat was oxycodon, 30 milligram.

108
00:08:20,040 --> 00:08:24,480
Oxycodon 30 mg
1 tablet oraal innemen

109
00:08:24,640 --> 00:08:29,240
{\an8}Bij oxycodon gaat het eigenlijk
over een heroïnepil.

110
00:08:31,440 --> 00:08:34,520
12 jaar eerder

111
00:08:36,080 --> 00:08:40,840
Oxycodon was al tientallen jaren
op de markt in de VS.

112
00:08:41,000 --> 00:08:45,440
Voor patiënten aan het eind
van hun leven met pijn door kanker.

113
00:08:45,600 --> 00:08:49,320
In 1996 wilde het farmaceutische
bedrijf Purdue Pharma...

114
00:08:49,480 --> 00:08:53,760
van dit generieke middel
een kaskraker maken.

115
00:08:53,920 --> 00:08:55,960
{\an8}34 miljoen mensen met chronische pijn

116
00:08:56,120 --> 00:09:00,160
{\an8}Dus Purdue lanceert een briljante...

117
00:09:00,320 --> 00:09:06,640
{\an8}veelzijdige marketingcampagne
vermomd als voorlichting.

118
00:09:06,800 --> 00:09:11,400
{\an8}Pijn wordt veel te weinig behandeld.

119
00:09:11,560 --> 00:09:18,160
Ze zetten op de verpakking dat het
tegen langdurige pijn werkte...

120
00:09:18,320 --> 00:09:20,680
zoals rugpijn.

121
00:09:20,840 --> 00:09:22,440
OxyContin is de remedie.

122
00:09:22,600 --> 00:09:24,680
OxyContin
het werkt

123
00:09:24,840 --> 00:09:29,080
{\an8}We weten nu dat deze medicijnen
veel veiliger en krachtiger zijn...

124
00:09:29,240 --> 00:09:31,600
{\an8}en veel veelzijdiger dan we dachten.

125
00:09:31,760 --> 00:09:36,280
{\an8}We vinden dat ze vaker gebruikt moeten
worden voor andere soorten pijn.

126
00:09:37,640 --> 00:09:39,240
{\an8}Purdue verkocht OxyContin...

127
00:09:39,400 --> 00:09:44,320
{\an8}als een pijnstiller
die vrijwel niet verslavend was.

128
00:09:44,480 --> 00:09:50,440
{\an8}Minder dan één procent
van de patiënten raakt verslaafd.

129
00:09:50,600 --> 00:09:56,880
Deze claim werd overgenomen,
maar bleek niet waar te zijn.

130
00:09:57,040 --> 00:10:02,640
Tegen 2000 is OxyContin één van
de bestverkochte medicijnen in de VS.

131
00:10:02,800 --> 00:10:06,960
Purdue verdient er
een miljard dollar per jaar aan.

132
00:10:10,240 --> 00:10:15,160
Er hadden veel meer mensen pijn
dan ik dacht.

133
00:10:17,960 --> 00:10:20,200
Dat zeiden ze tenminste.

134
00:10:27,320 --> 00:10:29,400
Het groeide exponentieel.

135
00:10:29,560 --> 00:10:32,680
Veel sneller dan iedereen dacht.

136
00:10:36,360 --> 00:10:39,640
Het leek alsof het per dag toenam...

137
00:10:39,800 --> 00:10:45,240
van 10 tot 20 patiënten per dag,
naar 30, 60, 120.

138
00:10:48,080 --> 00:10:51,800
Binnen zes maanden verdienden we
50.000 of 60.000 dollar per dag.

139
00:10:54,760 --> 00:10:58,080
Er stond 's ochtends een rij buiten.

140
00:10:58,240 --> 00:11:02,040
We werkten tot elf uur 's avonds door.
Dus ik had meer artsen nodig.

141
00:11:09,920 --> 00:11:12,000
Online zijn er diensten...

142
00:11:12,160 --> 00:11:15,720
waar je artsen kunt vinden.
Maar die vragen er veel geld voor.

143
00:11:17,520 --> 00:11:20,320
Dus we besloten een arts
te zoeken via Craigslist.

144
00:11:22,040 --> 00:11:27,720
Craigslist, waar je een nieuwe bank
kunt kopen of een escort kunt inhuren.

145
00:11:30,600 --> 00:11:34,280
De werktijden waren maandag
tot vrijdag, van negen tot vijf.

146
00:11:34,440 --> 00:11:37,920
Het salaris varieerde
van een paar duizend per week...

147
00:11:38,080 --> 00:11:39,760
tot 10.000 of 20.000.

148
00:11:41,280 --> 00:11:42,880
Het resultaat was geweldig.

149
00:11:44,160 --> 00:11:47,400
Artsen van de SEH. Een oogarts.

150
00:11:47,560 --> 00:11:50,600
Een huisarts,
meerdere plastisch chirurgen.

151
00:11:51,920 --> 00:11:56,120
Als je een medicatievergunning had
kon je bij ons werken.

152
00:11:57,280 --> 00:12:01,720
In de eerste zes maanden
werkten er al drie of vier artsen.

153
00:12:03,880 --> 00:12:06,200
Ik vertrouwde artsen altijd.

154
00:12:06,360 --> 00:12:10,920
Je gaat naar de dokter voor hulp.
Je vertrouwt op ze.

155
00:12:11,080 --> 00:12:14,920
Het zijn hoogopgeleide
medische professionals.

156
00:12:15,080 --> 00:12:18,640
Maar m'n zoon had geen pijn.

157
00:12:19,840 --> 00:12:24,680
Dr Enock Joseph was de arts
die op het potje stond...

158
00:12:24,840 --> 00:12:28,040
van South Florida Pain Clinic.

159
00:12:28,200 --> 00:12:33,600
Toen ik hem opzocht
zag ik dat hij gynaecoloog was.

160
00:12:35,240 --> 00:12:40,120
Een gynaecoloog die m'n zoon
pijnstillers voorschrijft.

161
00:12:40,280 --> 00:12:41,880
Ik dacht het niet.

162
00:12:49,440 --> 00:12:56,080
Het is 'n gevoel van complete euforie.
Je hele lichaam tintelt.

163
00:12:56,240 --> 00:13:01,120
Het is synthetische heroïne, dus ik
was niet lekker als ik het niet had.

164
00:13:01,280 --> 00:13:05,920
Dan at ik niet en sliep ik niet.
Het ging maar door.

165
00:13:07,360 --> 00:13:11,600
M'n enige opluchting
was de volgende pil.

166
00:13:12,880 --> 00:13:17,600
Ik ben JD. Ik was jarenlang
verslaafd aan opiaten.

167
00:13:17,760 --> 00:13:22,640
En ik was een klant
van de pijnkliniek van Chris George.

168
00:13:26,320 --> 00:13:31,840
Rond 2007 werkte ik
op een telemarketingbureau.

169
00:13:32,000 --> 00:13:34,760
Mensen namen daar drugs...

170
00:13:34,920 --> 00:13:38,240
omdat het werk
heel saai en ellendig is.

171
00:13:40,520 --> 00:13:45,680
De meeste collega's gebruikten
cocaïne, crack en pillen.

172
00:13:47,800 --> 00:13:49,920
Mensen vochten in het kantoor.

173
00:13:50,080 --> 00:13:52,960
Als je <i>Wolf of Wall Street</i>
hebt gezien...

174
00:13:53,120 --> 00:13:57,000
Het lijkt er sterk op,
maar dan met minder geld.

175
00:13:58,600 --> 00:14:03,400
Het was er gewoon en ik dacht:
laat ik het eens proberen.

176
00:14:05,480 --> 00:14:09,560
Dat was m'n eerste kennismaking
met opiaten.

177
00:14:11,560 --> 00:14:14,880
{\an8}Je vrienden geven je tips.

178
00:14:15,040 --> 00:14:18,000
{\an8}'Zeg tegen je dokter
dat je knie pijn doet.'

179
00:14:18,160 --> 00:14:24,840
{\an8}Het mooie aan pijn is dat niemand
kan controleren of het waar is.

180
00:14:25,000 --> 00:14:27,160
{\an8}Ik ging steeds naar een arts.

181
00:14:27,320 --> 00:14:31,680
{\an8}Maar het was een goede arts,
dus ik kreeg kleine hoeveelheden.

182
00:14:31,840 --> 00:14:34,760
Dat was nauwelijks genoeg voor me.

183
00:14:36,200 --> 00:14:39,440
Ik moest andere manieren vinden
om aan pillen te komen.

184
00:14:39,600 --> 00:14:42,920
Zo kwamen we bij de pijnklinieken.

185
00:14:49,800 --> 00:14:52,960
M'n eerste keer
in de South Florida Pain Clinic...

186
00:14:53,120 --> 00:14:56,760
Ik kwam aanrijden in m'n Honda Civic.

187
00:14:56,920 --> 00:15:01,240
Ik zag een rij mensen buiten,
half in coma, knikkebollend.

188
00:15:01,400 --> 00:15:05,840
Wauw, waar ben ik?
Dit moet wel illegaal zijn.

189
00:15:06,000 --> 00:15:11,080
Ik was nerveus. Ik kwam binnen
en alles ging z'n gangetje.

190
00:15:11,240 --> 00:15:16,520
De receptioniste nam het geld aan.
Dan moest je een formulier invullen.

191
00:15:16,680 --> 00:15:18,960
Je ging naar de arts. 'Wat is er?'

192
00:15:19,120 --> 00:15:23,440
'Ik heb pijn in m'n knie.' Hij pakte
m'n knie, ik bewoog m'n been.

193
00:15:23,600 --> 00:15:27,440
'Dat doet vreselijk pijn.'
Een complete leugen.

194
00:15:28,800 --> 00:15:31,480
Je gaat weg met je recept...

195
00:15:31,640 --> 00:15:37,160
voor 320 pillen oxycodon.

196
00:15:37,320 --> 00:15:39,080
Toen ik wegging hoorde ik:

197
00:15:39,240 --> 00:15:42,800
'Als je wilt, kan ik ze nu meegeven.'
'Oké.'

198
00:15:42,960 --> 00:15:45,280
Het ging in één moeite door.

199
00:15:46,280 --> 00:15:50,280
Ik ging naar m'n auto,
plette twee pillen en snoof ze op.

200
00:15:55,120 --> 00:16:00,200
Het was duidelijk dat ze zoveel
mogelijk pillen wilden verkopen...

201
00:16:00,360 --> 00:16:02,680
aan zoveel mogelijk mensen.

202
00:16:04,600 --> 00:16:06,280
zeven jaar eerder

203
00:16:06,440 --> 00:16:10,880
OxyContin werd snel één van de
bestverkopende merkmedicijnen.

204
00:16:11,040 --> 00:16:14,560
Oxycodon is het hoofdingrediënt
van OxyContin.

205
00:16:14,720 --> 00:16:17,080
Het aantal recepten
voor de pijnstiller...

206
00:16:17,240 --> 00:16:21,000
is gestegen van 300.000
naar bijna 6 miljoen.

207
00:16:21,160 --> 00:16:27,360
Gereguleerde stoffen worden
niet vaak zo agressief aangeboden.

208
00:16:27,520 --> 00:16:31,280
Heeft de media-aandacht en
de vrije verspreiding van OxyContin...

209
00:16:31,440 --> 00:16:35,680
bijgedragen aan het toegenomen
misbruik van de stof in het land?

210
00:16:35,840 --> 00:16:39,320
Patiënten vertonen symptomen
van verslaving.

211
00:16:39,480 --> 00:16:43,400
{\an8}Een onderzoeker bij Purdue Pharma
noemt het pseudoverslaving.

212
00:16:43,560 --> 00:16:46,280
{\an8}Pseudoverslaving is een nieuwe term.

213
00:16:46,440 --> 00:16:50,200
{\an8}Dan lijkt een patiënt
op een drugsverslaafde...

214
00:16:50,360 --> 00:16:53,520
{\an8}omdat ze pijnbestrijding willen.

215
00:16:53,680 --> 00:16:59,600
{\an8}Dus pseudoverslaving is eigenlijk
het zoeken naar verlichting.

216
00:17:01,720 --> 00:17:05,280
{\an8}Het probleem was niet
dat de patiënt verslaafd raakte.

217
00:17:05,440 --> 00:17:11,520
{\an8}Het probleem was dat de arts
niet genoeg voorschreef.

218
00:17:13,440 --> 00:17:17,800
Dat klinkt een beetje als
wat een drugsdealer zou zeggen.

219
00:17:17,960 --> 00:17:22,000
Het is een geweldig,
zeer winstgevend bedrijfsmodel.

220
00:17:22,160 --> 00:17:25,960
Het wordt gedaan op straat
en bij Purdue Pharma.

221
00:17:26,120 --> 00:17:30,080
Van 1996 tot 2008 stijgt de productie
van oxycodon met 1180%...

222
00:17:30,240 --> 00:17:34,440
tot 70.000 kilo per jaar.

223
00:17:36,760 --> 00:17:40,000
De oxycodon-omzet komt boven
2 miljard dollar per jaar.

224
00:17:41,640 --> 00:17:46,040
Een opiatenverslaving
maakt gezinnen kapot.

225
00:17:47,640 --> 00:17:51,240
{\an8}Jonathan werd een ander mens
als hij high was.

226
00:17:51,400 --> 00:17:54,640
Je kon hem niet verstaan.
Hij kon niet lopen.

227
00:17:56,240 --> 00:17:58,560
Het is niet je geliefde.

228
00:17:58,720 --> 00:18:03,200
Die is er nog wel ergens,
maar die is weg.

229
00:18:03,360 --> 00:18:07,360
Er verandert iets, zelfs in de ogen.

230
00:18:09,840 --> 00:18:12,400
Ik wist dat ik iets moest doen.

231
00:18:13,720 --> 00:18:17,440
{\an8}Ik zit altijd op een zaak
en meestal iemand op de hielen.

232
00:18:17,600 --> 00:18:21,880
{\an8}Ik ben Carmel Cafiero van Channel 7.
Wie heeft er hier de leiding?

233
00:18:22,040 --> 00:18:24,440
{\an8}Carmel Cafiero was één van de beste.

234
00:18:24,600 --> 00:18:27,760
{\an8}De mensen zeggen...
Niet in m'n gezicht.

235
00:18:27,920 --> 00:18:30,000
Misschien heb ik m'n brief nog wel.

236
00:18:31,200 --> 00:18:33,920
{\an8}Ik zal Tina nooit vergeten.

237
00:18:34,080 --> 00:18:37,280
Ze is één van de dapperste moeders
die ik ken.

238
00:18:38,480 --> 00:18:43,760
{\an8}Ik ben Carmel Cafiero. Ik ben bijna
50 jaar onderzoeksjournalist geweest.

239
00:18:45,200 --> 00:18:51,600
Na de tip gingen we undercover
naar de pijnkliniek.

240
00:18:52,640 --> 00:18:56,520
Mensen kochten pillen
en gingen naar de parkeerplaats.

241
00:18:56,680 --> 00:18:59,000
Ze snoven de pillen op...

242
00:18:59,160 --> 00:19:00,920
en spoten ze in.

243
00:19:02,080 --> 00:19:06,200
Niemand had door
wat er echt aan de hand was.

244
00:19:07,480 --> 00:19:13,280
Chris George had een zaak waar hij
iedereen recepten voorschreef.

245
00:19:16,400 --> 00:19:18,960
Ik besloot hem ermee te confronteren.

246
00:19:21,960 --> 00:19:24,800
{\an8}Toen we opengingen,
kwam ze uit de bosjes.

247
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
{\an8}Goedemorgen.

248
00:19:26,120 --> 00:19:30,080
Christopher George runt
de drukke pijnkliniek legaal.

249
00:19:30,240 --> 00:19:34,240
We hebben beelden van mensen
die snuiven en injecteren...

250
00:19:34,400 --> 00:19:36,120
als ze uit de kliniek komen.

251
00:19:36,280 --> 00:19:40,920
Wat heb je daarover te zeggen?
- Dat heb je verkeerd.

252
00:19:42,320 --> 00:19:44,600
Is dat alles wat je zegt?

253
00:19:44,760 --> 00:19:47,440
{\an8}Ik zei dat ze fout zat en liep weg.

254
00:19:47,600 --> 00:19:50,160
{\an8}Omdat ze niet wist
wie die persoon was.

255
00:19:50,320 --> 00:19:54,000
Of dat het een patiënt was.
Waarschijnlijk wel.

256
00:19:54,160 --> 00:19:55,800
Maar ze speculeerde.

257
00:19:57,360 --> 00:19:58,880
Goedemorgen.

258
00:19:59,040 --> 00:20:01,840
We wilden de arts
van de pijnkliniek spreken.

259
00:20:02,000 --> 00:20:07,760
Volgens het archief is Dr Enock Joseph
verloskundige en gynaecoloog.

260
00:20:09,240 --> 00:20:14,000
{\an8}Toen de arts kwam, zei Chris tegen me:
Ga hem halen.

261
00:20:15,000 --> 00:20:17,520
Bent u gediplomeerd
in pijnbestrijding?

262
00:20:17,680 --> 00:20:22,480
Hij wilde geen vragen beantwoorden
over de pijnkliniek.

263
00:20:22,640 --> 00:20:24,920
Het maakte me echt boos.

264
00:20:25,080 --> 00:20:30,280
Maar wat ze deden was legaal,
want artsen schreven recepten uit.

265
00:20:30,440 --> 00:20:33,720
recept
dank u wel

266
00:20:33,880 --> 00:20:37,640
Je kunt me voor schut zetten.

267
00:20:37,800 --> 00:20:41,120
Maar ik overtreed de wet niet,
dus het boeit me niet.

268
00:20:42,520 --> 00:20:45,280
Het maakt niet uit
of mensen het leuk vinden.

269
00:20:45,440 --> 00:20:50,120
Hun mening maakt het niet illegaal.
Het bedrijf is niet opeens illegaal.

270
00:20:52,560 --> 00:20:55,080
Ik weet dat sommige
de medicatie misbruikten.

271
00:20:55,240 --> 00:20:59,320
Sommige zijn drugsverslaafden,
of het nu 1 of 80 procent is.

272
00:20:59,480 --> 00:21:01,760
Wat dan ook,
een deel is altijd verslaafd.

273
00:21:04,320 --> 00:21:08,160
Wist ik dat er drugsverslaafden
en junkies kwamen?

274
00:21:09,400 --> 00:21:10,760
Zeker weten.

275
00:21:11,960 --> 00:21:15,680
Ik denk niet
dat iemand ze oraal innam.

276
00:21:17,520 --> 00:21:20,880
Ik kwam niet in de wc's
van de patiënten.

277
00:21:21,040 --> 00:21:26,480
Ze steken de naald erin, trekken hem
eruit en het bloed spuit eruit.

278
00:21:26,640 --> 00:21:32,360
Er zaten bloedspetters op de muren,
toiletten, vloer. Overal.

279
00:21:32,520 --> 00:21:36,440
Om eerlijk te zijn,
werd ik er immuun voor.

280
00:21:41,160 --> 00:21:42,800
Het bedrijf groeide.

281
00:21:42,960 --> 00:21:46,160
We kwamen uit
op zo'n 150 patiënten per dag.

282
00:21:46,320 --> 00:21:48,440
6 maanden na de opening

283
00:21:48,600 --> 00:21:51,680
150 patiënten per dag,
875.000 pillen per maand

284
00:21:51,840 --> 00:21:54,080
1,3 miljoen dollar

285
00:21:54,240 --> 00:21:57,920
Ik ben geen vreselijk mens.

286
00:21:58,080 --> 00:22:04,440
Ik begon het morele probleem te zien
van wat er gebeurde.

287
00:22:04,600 --> 00:22:09,000
We waren eigenlijk
legale drugsdealers, snap je?

288
00:22:10,840 --> 00:22:12,720
Het was net het Wilde Westen.

289
00:22:12,880 --> 00:22:16,120
We konden doen wat we wilden.

290
00:22:16,280 --> 00:22:22,960
Er kwamen mensen uit Kentucky,
Tennessee, overal vandaan. En...

291
00:22:24,280 --> 00:22:26,160
het liep echt uit de hand.

292
00:22:30,880 --> 00:22:35,520
Appalachia is één van
de armste regio's van Amerika.

293
00:22:37,080 --> 00:22:41,920
Kentucky, West Virginia,
Zuid-Ohio, Oost-Tennessee.

294
00:22:42,080 --> 00:22:46,320
Het is hard werken.
Industrieel of mijnwerk.

295
00:22:46,480 --> 00:22:47,840
Er is veel pijn.

296
00:22:48,000 --> 00:22:52,400
{\an8}Economische en fysieke pijn
die al tientallen jaren aanwezig is.

297
00:22:54,520 --> 00:22:58,040
Purdue richtte zich op die staten.

298
00:22:58,200 --> 00:23:02,560
Er is een enorme verkoopmacht
ontketend met de opdracht...

299
00:23:02,720 --> 00:23:06,400
om onophoudelijk
bij artsen langs te gaan...

300
00:23:06,560 --> 00:23:08,440
om een drug te verkopen.

301
00:23:08,600 --> 00:23:12,560
Alsof het vrij verkrijgbaar is.

302
00:23:12,720 --> 00:23:14,640
Dat idee verspreidde zich...

303
00:23:14,800 --> 00:23:18,440
en ging horen bij de geneeskunde
in de rest van Amerika.

304
00:23:20,320 --> 00:23:27,320
Toen we een grote en groeiende groep
verslaafde Amerikanen maakten...

305
00:23:27,480 --> 00:23:30,400
kwam de waarheid aan het licht.

306
00:23:33,440 --> 00:23:37,280
Er is een pijnstiller in het nieuws
om foute redenen.

307
00:23:37,440 --> 00:23:42,400
OxyContin is een bestsellerdrug
en veel patiënten zweren erbij.

308
00:23:42,560 --> 00:23:44,800
Maar het blijkt
zeer verslavend te zijn.

309
00:23:44,960 --> 00:23:47,960
{\an8}Behandel het als een geladen pistool.

310
00:23:48,120 --> 00:23:49,800
{\an8}Een verrassende bekentenis.

311
00:23:49,960 --> 00:23:53,680
OxyContin kwam ooit uit
als een wondermiddel...

312
00:23:53,840 --> 00:23:57,240
dat pijn kon verhelpen
zonder dat patiënten verslaafd raken.

313
00:23:57,400 --> 00:24:01,640
Dat bleek een leugen te zijn,
en nog opzettelijk ook.

314
00:24:01,800 --> 00:24:04,480
De makers van de populaire
pijnstiller OxyContin...

315
00:24:04,640 --> 00:24:06,880
bekenden schuld in de rechtbank.

316
00:24:07,040 --> 00:24:10,720
De aanklagers zeggen dat Purdue Pharma
al ruim tien jaar weet...

317
00:24:10,880 --> 00:24:13,360
dat de drugs zeer verslavend is.

318
00:24:13,520 --> 00:24:16,920
Purdue Pharma moet een boete
van 600 miljoen dollar betalen.

319
00:24:17,080 --> 00:24:19,640
Eén van de grootste boetes ooit.

320
00:24:21,360 --> 00:24:25,080
634 miljoen dollar
was een hoge boete.

321
00:24:25,240 --> 00:24:29,720
Maar ze verdienden toen miljarden
met OxyContin.

322
00:24:29,880 --> 00:24:35,560
Van 1996-2007 verdient Purdue Pharma
10 miljard dollar met OxyContin.

323
00:24:35,720 --> 00:24:41,440
Het aantal doden door opiaten
van 1996-2007 is meer dan 135.000.

324
00:24:43,960 --> 00:24:46,840
De rechtszaak blokkeert de verkoop
van OxyContin niet.

325
00:24:47,000 --> 00:24:51,200
Volgens de regering is het veilig
als het goed gebruikt wordt.

326
00:24:51,360 --> 00:24:54,600
In Appalachia minderen sommige artsen.

327
00:24:54,760 --> 00:24:58,240
Pijnklinieken en neppijnklinieken
sloten.

328
00:24:59,760 --> 00:25:03,560
Veel mensen die nu
een groot drugsprobleem hadden...

329
00:25:03,720 --> 00:25:06,600
gingen op zoek naar andere bronnen.

330
00:25:06,760 --> 00:25:11,560
Florida houdt
de verkoop van medicatie niet bij.

331
00:25:11,720 --> 00:25:16,960
Zo kunnen patiënten recepten
krijgen van meerdere klinieken.

332
00:25:20,080 --> 00:25:22,560
een jaar later

333
00:25:24,160 --> 00:25:27,960
Toen we net open waren, kwamen
de patiënten vooral uit de buurt.

334
00:25:28,120 --> 00:25:32,400
{\an8}Maar later kwam meer dan 90 procent
uit een andere staat.

335
00:25:32,560 --> 00:25:37,160
Dat zijn honderdduizenden
individuen...

336
00:25:37,320 --> 00:25:41,920
die naar Florida komen
om medicatie te krijgen.

337
00:25:43,400 --> 00:25:48,800
Moet je die nummerborden zien.
Bijna alles komt van buiten de staat.

338
00:25:48,960 --> 00:25:52,160
Het maakt me niet uit
waarom ze zo ver reizen.

339
00:25:52,320 --> 00:25:53,720
Het is niet verboden.

340
00:25:55,200 --> 00:25:59,880
Toen het bedrijf groeide, zeiden Chris
en ik dat we moesten verhuizen.

341
00:26:00,040 --> 00:26:03,760
We vonden al snel een andere plek
op een industrieterrein...

342
00:26:03,920 --> 00:26:07,040
en South Florida Pain
werd American Pain.

343
00:26:07,200 --> 00:26:11,200
{\an8}Want 'American Pain' zou
als één van de eerste bedrijven...

344
00:26:11,360 --> 00:26:13,600
{\an8}in de Gouden Gids staan.

345
00:26:13,760 --> 00:26:19,000
Chris kocht billboards
langs de snelweg I95.

346
00:26:19,160 --> 00:26:21,320
Dat geld was heel goed besteed.

347
00:26:21,480 --> 00:26:24,480
Iedereen die voor een pijnkliniek kwam
kwam er langs.

348
00:26:24,640 --> 00:26:29,160
Het gaf een enorme boost.
Er kwamen 300 mensen per dag.

349
00:26:29,320 --> 00:26:31,200
18 maanden na de opening

350
00:26:31,360 --> 00:26:35,120
300 patiënten per dag,
1,75 miljoen pillen per maand

351
00:26:35,280 --> 00:26:38,600
2,6 miljoen dollar

352
00:26:40,160 --> 00:26:42,880
We verdienden 100.000 dollar per dag.

353
00:26:43,040 --> 00:26:46,240
Om efficiënter te werken,
moest het geld in vuilnisbakken.

354
00:26:49,160 --> 00:26:52,920
Ik wil het geld in een bak gooien
en de patiënt doorsturen.

355
00:26:53,080 --> 00:26:55,800
We wilden er lopendebandwerk
van maken.

356
00:26:55,960 --> 00:26:58,360
Ze moesten snel langs de arts.

357
00:26:59,360 --> 00:27:03,080
Omdat ze contant betaalden
lagen er na een week miljoenen.

358
00:27:05,880 --> 00:27:09,480
Waar we geld
aan hebben uitgegeven... Alles.

359
00:27:11,120 --> 00:27:13,400
Derik en ik gingen op gokcruises.

360
00:27:13,560 --> 00:27:16,800
Vegas.
- Stripclubs. UFC-gevecht in LA.

361
00:27:16,960 --> 00:27:18,720
Super Bowls.
- De Playboy Mansion.

362
00:27:18,880 --> 00:27:22,000
Ik had een Mercedes, Bentley,
Lamborghini.

363
00:27:22,160 --> 00:27:26,520
Puerto Rico. Vier boten.
- Paradise Island in de Bahama's.

364
00:27:26,680 --> 00:27:30,520
Een paar huizen.
Geld speelde geen rol.

365
00:27:30,680 --> 00:27:34,880
Omdat het zo snel groeide
kocht ik alles wat ik wilde.

366
00:27:35,920 --> 00:27:39,480
Als ik eraan terugdenk
moet ik lachen, maar...

367
00:27:39,640 --> 00:27:41,720
dat is wat we deden.

368
00:27:41,880 --> 00:27:45,840
Als we het maar niet verpestten,
ging het van een leien dakje.

369
00:28:02,400 --> 00:28:04,440
Op 1 april 2020...

370
00:28:04,600 --> 00:28:08,840
kwam ik om acht uur 's ochtends
deze kamer binnen...

371
00:28:09,000 --> 00:28:13,880
en vond ik m'n zoon in z'n bed.

372
00:28:18,000 --> 00:28:23,880
Z'n ogen waren half dicht en hij had
een blauwe tint op z'n lippen.

373
00:28:27,800 --> 00:28:30,120
Ik wist dat m'n zoon dood was.

374
00:28:35,440 --> 00:28:37,920
Hier is m'n zoon gestorven.

375
00:28:39,680 --> 00:28:42,840
Hij gaf de beste knuffels ter wereld.

376
00:28:43,000 --> 00:28:47,920
{\an8}Hij is een lieve, mooie jongen
en hij heeft dit niet verdiend.

377
00:28:50,560 --> 00:28:54,280
Door de pandemie
kon hij niet naar school.

378
00:28:54,440 --> 00:29:00,600
Hij kon z'n vrienden niet zien.
Het was heel zwaar voor hem.

379
00:29:00,760 --> 00:29:03,480
Hij zocht contact
met een drugsdealer op Snapchat.

380
00:29:04,920 --> 00:29:09,120
M'n zoon dacht dat hij oxycodon nam.

381
00:29:09,280 --> 00:29:14,880
Maar het was een neppil van fentanyl.

382
00:29:15,040 --> 00:29:19,600
Hij nam de helft van die pil
en die pil werd z'n dood.

383
00:29:20,840 --> 00:29:24,800
Dat is geen overdosis.
Dat is vergiftiging.

384
00:29:24,960 --> 00:29:28,680
7.337 jongeren kwamen om door
een 'onbedoelde overdosis' in 2020.

385
00:29:28,840 --> 00:29:33,520
Een toename van 50%
ten opzichte van het jaar ervoor.

386
00:29:35,080 --> 00:29:37,760
Big Pharma
heeft de crisis veroorzaakt.

387
00:29:37,920 --> 00:29:41,200
In de jaren 2000
schreven artsen oxycodon voor...

388
00:29:41,360 --> 00:29:45,560
alsof het snoep was.
En er gaan nog steeds kinderen dood.

389
00:29:45,720 --> 00:29:47,800
Hoe kan dat?

390
00:29:47,960 --> 00:29:49,800
Hoe kan dat nou?

391
00:29:56,520 --> 00:29:58,120
Duizenden mensen...

392
00:29:58,280 --> 00:30:02,320
kwamen van de hele oostkust
naar Zuid-Florida.

393
00:30:02,480 --> 00:30:05,160
Er kwamen mensen in busjes,
8 tot 10 tegelijk.

394
00:30:07,480 --> 00:30:09,840
{\an8}In ons eerste jaar...

395
00:30:10,000 --> 00:30:14,440
{\an8}kopieerden veel bedrijven
ons bedrijfsmodel.

396
00:30:14,600 --> 00:30:16,720
Ze wilden allemaal zijn zoals wij.

397
00:30:18,760 --> 00:30:23,640
In 2009 is American Pain één van de
115 pijnklinieken in Broward County.

398
00:30:23,800 --> 00:30:28,120
94% van de oxycodon gemaakt in de VS
wordt gedistribueerd in Florida.

399
00:30:28,280 --> 00:30:32,080
pijnklinieken hebben m'n zoon vermoord

400
00:30:32,240 --> 00:30:35,640
We hadden allemaal kinderen
verslaafd aan oxy.

401
00:30:35,800 --> 00:30:40,200
We stonden voor de pijnkliniek
met onze borden.

402
00:30:43,280 --> 00:30:47,120
De politie stak z'n kop in het zand.

403
00:30:47,280 --> 00:30:52,120
En ondertussen
verloren er mensen hun leven.

404
00:30:55,560 --> 00:31:01,840
M'n zoon Jonathan
was toen zo losgeslagen...

405
00:31:02,000 --> 00:31:05,200
Het liep uit de hand.

406
00:31:05,360 --> 00:31:09,480
Hij was al voorwaardelijk vrij
voor rijden onder invloed.

407
00:31:09,640 --> 00:31:13,120
Hij wilde nergens aan meewerken.

408
00:31:13,280 --> 00:31:18,080
{\an8}Dus ik besloot
dat we hem moesten opsluiten.

409
00:31:18,240 --> 00:31:19,760
{\an8}Anders ging hij dood.

410
00:31:21,360 --> 00:31:26,760
Ik wilde dat m'n zoon werd opgesloten
in een afkickprogramma.

411
00:31:26,920 --> 00:31:31,200
Tina geeft haar zoon aan voor
het schenden van de voorwaarden.

412
00:31:31,360 --> 00:31:35,320
Jonathan wordt gearresteerd
en gaat afkicken.

413
00:31:35,480 --> 00:31:39,480
Ik ging naar de politie en zei:
'Ik wil een klacht indienen...

414
00:31:39,640 --> 00:31:43,800
tegen deze drugsdealer,
een arts in een kliniek.'

415
00:31:43,960 --> 00:31:46,320
'Ik zal een agent voor je halen.'

416
00:31:46,480 --> 00:31:50,520
Hij kwam eraan en zei:
'Dat weten we, we zijn ermee bezig.'

417
00:31:54,280 --> 00:31:57,560
Ik denk dat niemand van ons
blij was...

418
00:31:57,720 --> 00:32:02,760
met de schaal van het onderzoek
en wat ervan zou komen.

419
00:32:04,800 --> 00:32:06,480
{\an8}Jennifer Turner
speciaal agent

420
00:32:06,640 --> 00:32:10,600
{\an8}Ik leidde het onderzoek van de FBI...

421
00:32:10,760 --> 00:32:14,040
rond Chris George en American Pain.

422
00:32:14,200 --> 00:32:17,840
We onderzochten
de grootste drugsorganisatie...

423
00:32:18,000 --> 00:32:20,080
in de Verenigde Staten toen...

424
00:32:20,240 --> 00:32:23,160
die onder het mom
van legaliteit handelde.

425
00:32:24,720 --> 00:32:26,640
We moesten het stoppen.

426
00:32:26,800 --> 00:32:29,360
Maar we konden het
niet zomaar stilleggen...

427
00:32:29,520 --> 00:32:33,520
omdat hij legaal opereerde
in de staat Florida.

428
00:32:35,280 --> 00:32:40,480
Ik moest deze zaak
op een andere manier onderzoeken.

429
00:32:40,640 --> 00:32:44,720
De vraag was:
Waarom was dit bedrijf illegaal?

430
00:32:49,840 --> 00:32:55,400
Volgens de politie begon het allemaal
hier met deze verhuisde pijnkliniek.

431
00:32:55,560 --> 00:32:58,560
{\an8}We waren de grootste en stoerste
die er was.

432
00:32:58,720 --> 00:33:03,280
{\an8}Niemand kon aan zoveel artsen
en pillen komen.

433
00:33:03,440 --> 00:33:06,480
We hadden alles. We waren de beste.

434
00:33:06,640 --> 00:33:11,120
Ze konden ons niets maken.
Alles was legaal.

435
00:33:11,280 --> 00:33:13,640
Er moest een manier zijn
om het te stoppen.

436
00:33:13,800 --> 00:33:19,560
{\an8}We hadden meerdere instanties nodig
om dit probleem op te lossen.

437
00:33:21,200 --> 00:33:24,160
We hebben Drugszaken
en de belastingdienst ingeschakeld.

438
00:33:24,320 --> 00:33:28,840
We gingen luisteren
naar aftapopnames...

439
00:33:29,000 --> 00:33:31,600
van de telefoon van Chris George.

440
00:33:31,760 --> 00:33:37,200
Ik heb ook 50 lokale agenten
ingeschakeld.

441
00:33:37,360 --> 00:33:39,640
Ze surveilleerden...

442
00:33:39,800 --> 00:33:43,080
ze gingen undercover
als werknemers in de kliniek.

443
00:33:44,360 --> 00:33:48,320
{\an8}Wat er al in de wachtkamer
van American Pain gebeurde...

444
00:33:48,480 --> 00:33:51,120
was complete waanzin.

445
00:33:51,280 --> 00:33:54,680
De patiënten waren high, verslaafd.

446
00:33:54,840 --> 00:33:58,000
Ze konden amper rechtop staan,
laat staan lopen.

447
00:33:59,560 --> 00:34:04,520
En toen hoorden we dat Chris George
een nieuwe kliniek ging openen.

448
00:34:05,760 --> 00:34:07,480
Het was een bankgebouw.

449
00:34:10,240 --> 00:34:12,720
Het was tijd voor een groter pand.

450
00:34:12,880 --> 00:34:17,080
{\an8}We vonden een oud bankgebouw
van 1850 m2.

451
00:34:18,840 --> 00:34:22,960
We hebben het verbouwd,
hebben alles in een weekend verhuisd.

452
00:34:23,120 --> 00:34:25,720
De volgende werkdag waren we open.

453
00:34:29,880 --> 00:34:35,120
Het was enorm. Geen ramen.
Het was net een fort.

454
00:34:37,040 --> 00:34:40,080
Het had een parkeerplaats
met honderden plekken.

455
00:34:42,640 --> 00:34:44,600
Het had alles wat we wilden.

456
00:34:48,040 --> 00:34:51,880
Op het hoogtepunt kwamen er
600 patiënten per dag.

457
00:34:52,040 --> 00:34:55,200
Dat leverde per dag
zo'n 250.000 dollar op.

458
00:34:56,800 --> 00:34:58,880
23 maanden na de opening

459
00:34:59,040 --> 00:35:03,040
600 patiënten per dag,
3,5 miljoen pillen per maand

460
00:35:03,200 --> 00:35:04,440
5,2 miljoen dollar

461
00:35:04,600 --> 00:35:07,000
We bleven maar doorgaan.
- Waarom?

462
00:35:08,200 --> 00:35:12,600
Weet ik niet. Geld, macht.
Het is verslavend.

463
00:35:12,760 --> 00:35:15,120
Je wilt steeds meer.

464
00:35:16,920 --> 00:35:21,600
{\an8}Ik ben een kijkje gaan nemen.
Het was enorm.

465
00:35:22,720 --> 00:35:29,320
Ik weet nog dat ik die dag zei:
Dit moeten we tegenhouden.

466
00:35:31,080 --> 00:35:33,760
Maar ik wist
dat ik het niet alleen kon.

467
00:35:33,920 --> 00:35:37,280
Speciaal agent Kurt McKenzie
dook er vol in.

468
00:35:37,440 --> 00:35:40,480
Hij ging samen met mij volledig
voor deze zaak.

469
00:35:43,280 --> 00:35:46,960
M'n reputatie was: als je zei
dat iets onmogelijk was...

470
00:35:47,120 --> 00:35:50,200
vertrok ik en zocht ik een oplossing.

471
00:35:51,240 --> 00:35:53,840
Hun receptenaantallen
waren torenhoog.

472
00:35:54,000 --> 00:35:57,960
{\an8}Vijf artsen van American Pain
schreven meer oxycodon voor...

473
00:35:58,120 --> 00:36:00,760
dan alle artsen in Californië samen.

474
00:36:02,560 --> 00:36:05,240
We spraken echte pijnspecialisten...

475
00:36:05,400 --> 00:36:09,520
en die zeiden:
'Je deelt medicatie niet zomaar uit.

476
00:36:09,680 --> 00:36:12,360
Je moet weten
wat de pijn veroorzaakt.'

477
00:36:14,360 --> 00:36:18,520
We beseften dat we ons
op de artsen moesten richten.

478
00:36:20,760 --> 00:36:25,360
Als je die stopt,
is deze operatie voorbij.

479
00:36:25,520 --> 00:36:31,880
We stuurden undercoveragenten
met camera's en microfoons.

480
00:36:33,320 --> 00:36:38,280
We wilden een patroon vastleggen
in de recepten...

481
00:36:38,440 --> 00:36:41,240
van de American Pain-artsen.

482
00:36:44,480 --> 00:36:49,280
Ik schreef op hoe laat iemand
de onderzoekskamer in ging...

483
00:36:49,440 --> 00:36:50,800
en er weer uit kwam.

484
00:36:53,920 --> 00:36:59,520
Ik heb een week lang
onderzoeken bijgehouden.

485
00:36:59,680 --> 00:37:03,880
Die onderzoeken hadden een uur
tot anderhalf uur moeten duren.

486
00:37:04,040 --> 00:37:08,600
Maar de artsen van American Pain
rondden ze blijkbaar af...

487
00:37:08,760 --> 00:37:12,280
in 3 minuten en 45 seconden.

488
00:37:12,440 --> 00:37:15,840
3 minuten en 45 seconden...

489
00:37:16,000 --> 00:37:22,000
om tussen de 300 en 500 pillen
te krijgen...

490
00:37:22,160 --> 00:37:23,280
en weg te gaan.

491
00:37:26,760 --> 00:37:29,920
Dit is drugsdistributie.

492
00:37:30,080 --> 00:37:33,240
Dit is geen geneeskunde.

493
00:37:33,400 --> 00:37:38,720
3 maart 2010

494
00:37:39,880 --> 00:37:42,440
Op 3 maart 2010...

495
00:37:42,600 --> 00:37:47,560
wilde ik dat Chris George voelde
hoe de federale overheid...

496
00:37:47,720 --> 00:37:49,160
hem insloot.

497
00:37:49,320 --> 00:37:51,960
300 agenten voeren
huiszoekingsbevelen uit...

498
00:37:52,120 --> 00:37:54,520
op 8 locaties
gelinkt aan American Pain.

499
00:37:54,680 --> 00:38:00,800
Ik leidde het team dat het huis
van Chris George doorzocht.

500
00:38:00,960 --> 00:38:03,800
Schat, ze hebben
een huiszoekingsbevel.

501
00:38:03,960 --> 00:38:05,320
Wat?

502
00:38:05,480 --> 00:38:10,560
We vonden twee jachtgeweren
en een pistool, gestolen.

503
00:38:10,720 --> 00:38:16,040
Op bezit van een gestolen vuurwapen
staat maximaal tien jaar cel.

504
00:38:16,200 --> 00:38:21,360
Ze gaan me heel lang opsluiten, schat.
Heel lang.

505
00:38:21,480 --> 00:38:24,720
Chris George belde z'n vriendin,
Diana Pavnick.

506
00:38:25,960 --> 00:38:30,320
Schat, ik ben (...). Echt, schat.

507
00:38:30,480 --> 00:38:35,800
Dit was de eerste keer
dat we hem emotie hoorden tonen.

508
00:38:37,280 --> 00:38:38,960
Hij was bang.

509
00:38:41,160 --> 00:38:42,800
Hij werd echt bang.

510
00:38:44,480 --> 00:38:48,280
We hebben z'n boten
en z'n luxe auto's ingenomen.

511
00:38:48,440 --> 00:38:54,480
We bevroren z'n bankrekeningen
en namen van alles in beslag.

512
00:38:54,640 --> 00:38:58,280
Dat leverde
net geen tien miljoen dollar op.

513
00:38:58,440 --> 00:39:03,880
{\an8}Maar we hebben ook 28.000
patiëntendossiers in beslag genomen.

514
00:39:04,040 --> 00:39:10,440
Chris wordt gearresteerd
en kan niet op borgtocht vrijkomen.

515
00:39:10,600 --> 00:39:14,400
{\an8}We bekeken de sterfgevallen grondig.

516
00:39:17,400 --> 00:39:22,760
Een analist heeft 300 willekeurige
namen uitgekozen.

517
00:39:22,920 --> 00:39:26,680
We ontdekten dat 28 van die 300 mensen
overleden waren.

518
00:39:28,800 --> 00:39:32,040
Als je dat doortrekt
naar de 28.000 mensen...

519
00:39:32,200 --> 00:39:34,800
die bij de kliniek kwamen...

520
00:39:34,960 --> 00:39:39,560
dan kunnen er wel
2800 van overleden zijn.

521
00:39:41,360 --> 00:39:44,440
{\an8}Zo klink ik als een massamoordenaar.

522
00:39:44,600 --> 00:39:49,280
{\an8}Ze zeiden dat ik meer mensen
had vermoord dan 9/11. Dat is idioot.

523
00:39:51,280 --> 00:39:53,840
Chris George is een psychopaat.

524
00:39:54,000 --> 00:39:58,520
Het deed hem niets dat hij
verantwoordelijk was voor die doden.

525
00:40:00,840 --> 00:40:03,000
Chris George geloofde...

526
00:40:03,160 --> 00:40:08,320
dat als iemand de schuld kreeg
voor illegale activiteiten...

527
00:40:08,480 --> 00:40:12,400
dat het de artsen zouden zijn
en niet hij.

528
00:40:13,920 --> 00:40:17,680
De gemiddelde arts daar verdiende
meer dan een miljoen per jaar.

529
00:40:17,840 --> 00:40:21,680
Het waren drugsdealers,
in witte doktersjassen, meer niet.

530
00:40:22,720 --> 00:40:28,840
Na hun arrestatie wilden
de meeste artsen meewerken.

531
00:40:29,000 --> 00:40:30,640
De artsen pleitten schuldig.

532
00:40:30,800 --> 00:40:34,000
Ze zeiden dat ze van mij
veel moesten voorschrijven...

533
00:40:34,160 --> 00:40:39,240
en niet om de patiënten moesten geven.
Zo hebben ze bewijzen verzameld.

534
00:40:39,400 --> 00:40:45,560
Eén arts bekende dat 98% van
de patiënten verslaafde of dealer was.

535
00:40:45,720 --> 00:40:50,760
De artsen gaven ons het laatste bewijs
dat we nodig hadden.

536
00:40:50,920 --> 00:40:53,840
Ze gaven toe dat...

537
00:40:54,000 --> 00:40:59,080
ze hun medische vergunning gebruikten
als drugsdealers voor Chris George.

538
00:41:00,400 --> 00:41:03,360
We zeiden
dat hij met het bewijs tegen hem...

539
00:41:03,520 --> 00:41:06,760
levenslang opgesloten kon worden.

540
00:41:07,760 --> 00:41:11,960
Dat werd gebruikt
om hem schuldig te laten pleiten.

541
00:41:13,920 --> 00:41:16,960
Het was de moeilijkste beslissing
van m'n leven.

542
00:41:18,320 --> 00:41:23,440
In juni 2011 begint Chris George
mee te werken met de FBI.

543
00:41:23,600 --> 00:41:26,960
Ik pleitte schuldig aan afpersing...

544
00:41:27,120 --> 00:41:29,880
en kreeg ruim 17 jaar
gevangenisstraf.

545
00:41:31,880 --> 00:41:36,800
Ik was boos dat ze me dit aan konden
doen. Ik raakte alles kwijt.

546
00:41:38,360 --> 00:41:40,680
Bijna iedereen
had zich tegen me gekeerd.

547
00:41:40,840 --> 00:41:44,480
Hun zaak werd steeds sterker.

548
00:41:44,640 --> 00:41:47,320
Ik heb schuld bekend aan afpersing...

549
00:41:47,480 --> 00:41:51,000
en kreeg een gevangenisstraf
van 14 jaar.

550
00:41:51,160 --> 00:41:55,760
{\an8}Het kwam hard binnen
toen de rechter '14 jaar' zei.

551
00:41:55,920 --> 00:42:02,600
11 artsen krijgen straffen
van maximaal 78 maanden.

552
00:42:02,760 --> 00:42:06,640
We hebben de grootste organisatie
in geneesmiddelen op recept...

553
00:42:06,800 --> 00:42:09,480
in de Verenigde Staten destijds
opgerold.

554
00:42:09,640 --> 00:42:15,240
Het is één van m'n meest trotse
momenten in m'n carrière.

555
00:42:16,480 --> 00:42:21,800
In het jaar na het sluiten
van American Pain...

556
00:42:21,960 --> 00:42:26,520
daalden de sterfgevallen in Florida
door oxycodon met 41 procent.

557
00:42:26,680 --> 00:42:31,520
Het bedrijf van Chris George
distribueerde 20 miljoen pillen...

558
00:42:31,680 --> 00:42:36,360
en verdiende daarmee
40 miljoen dollar.

559
00:42:38,360 --> 00:42:44,520
Ze verdienden bakken met geld
en hebben veel levens verwoest.

560
00:42:44,680 --> 00:42:50,120
Als ik erop terugkijk,
zou ik ook zeker zijn doodgegaan.

561
00:42:51,120 --> 00:42:54,560
M'n moeder heeft zeker
m'n leven gered.

562
00:42:54,720 --> 00:42:56,640
M'n moeder is Tina Reed.

563
00:42:58,280 --> 00:43:03,680
Soms vraag ik me af of hij beseft
dat ik hem heb aangegeven.

564
00:43:05,640 --> 00:43:09,320
Het is geweldig
om te zien hoe ver hij is gekomen.

565
00:43:09,480 --> 00:43:13,080
We hebben zo'n geluk
en zijn zo dankbaar.

566
00:43:14,440 --> 00:43:16,440
Hij had één van de velen kunnen zijn.

567
00:43:16,600 --> 00:43:19,040
In de twee jaar
dat Chris George handelde...

568
00:43:19,200 --> 00:43:23,080
kostten opiaten
ruim 25.000 Amerikanen het leven.

569
00:43:23,240 --> 00:43:27,520
Chris George
werd in februari 2022 vrijgelaten.

570
00:43:27,680 --> 00:43:32,280
{\an8}Wat gaat Chris George nu doen?
Wat brengt de toekomst?

571
00:43:36,400 --> 00:43:41,320
{\an8}Ik ben net vrij en ben op zoek
naar andere dingen.

572
00:43:41,480 --> 00:43:43,600
{\an8}Ik kijk wat me het beste lijkt.

573
00:43:44,760 --> 00:43:47,680
{\an8}Ik zou geen pijnbestrijding meer doen.

574
00:43:47,840 --> 00:43:50,720
{\an8}Maar ik sta wel open
voor iets medisch.

575
00:43:57,680 --> 00:44:02,320
Als je een verslaving hebt:
je bent niet alleen. Er is hulp.