ESTE PROGRAMA CONTÉM CENAS QUE PODEM SER INADEQUADAS
PARA ALGUNS ESPECTADORES.
VERIFIQUE A CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA.
Estas acabaram de chegar.
São 20 mil comprimidos.
São comprimidos de M30.
Agora, há muita demanda de M30 nos Estados Unidos.
Originalmente, M30 era oxicodona.
OXICODONA É UM FÁRMACO OPIOIDE ANALGÉSICO.
Primeiro, tentamos conseguir M30 de farmácias,
mas foi difícil.
Então, pensamos: "Vamos fazê-lo nós mesmos."
Adicionamos fentanil.
FENTANIL É UM OPIOIDE DE LABORATÓRIO MUITO VICIANTE,
ATÉ 66 VEZES MAIS FORTE DO QUE OXICODONA.
O efeito é mais forte e duradouro.
Agora, sempre fazemos com fentanil.
Vamos trabalhar.
Este compartimento é perfeito para esconder os comprimidos.
Aqui, as pílulas custam
uns 75 centavos de dólar
cada comprimido.
Nos EUA, estão pagando 4 dólares por comprimido.
Então, receberemos 80 mil dólares.
OS ESTADOS UNIDOS CONSOMEM 80%
DOS ANALGÉSICOS SOB PRESCRIÇÃO DE TODO O MUNDO.
É o negócio perfeito,
mas são drogas fortes.
São drogas que matam.
Este lote está indo para Los Angeles, na Califórnia.
DESDE 1999, ANALGÉSICOS SOB PRESCRIÇÃO
COMO A OXICODONA JÁ MATARAM 277 MIL ESTADUNIDENSES.
Os Estados Unidos
viciaram o próprio povo em drogas.
O sistema médico de lá gerou o crescimento da oxicodona.
Eles foram os primeiros.
Esqueça este mundo quadrado e venha relaxar na Suavelândia.
O inimigo público número um é o abuso de drogas.
A heroína destrói tudo.
A prescrição de analgésicos gerou milhares de viciados.
Pessoas estão morrendo!
O ópio é dinheiro. É como plantar notas no mato.
Crime e abuso de drogas andam de mãos dadas,
como manteiga de amendoim e geleia.
Agora sabemos que a guerra contra as drogas
foi um fracasso absoluto.
Temos que parar e nos perguntar: "Como chegamos aqui?"
GUERRA ÀS DROGAS PERSEGUINDO O DRAGÃO
A NAÇÃO DOS OPIOIDES
Jonathan era uma criança divertida.
Era amoroso, generoso,
tinha vários amigos.
Ele gostava de pessoas.
Meu nome é Tina Reed.
Meu filho era viciado em oxicodona.
Tínhamos ótimas lembranças do Jonathan.
Até que, um dia,
eu entrei no quarto dele,
e ele estava sentado na beira da cama.
Ele estava com as mãos na cômoda, escondendo algo,
e tinha uma nota enrolada apoiada na orelha.
"O que é isso?
Está cheirando cocaína? O que está fazendo?"
Então, tirei a mão dele da cômoda
e vi que a substância era um pó azul.
Ele disse: "São meus analgésicos, mãe."
Depois, ele mudou de assunto, como se não fosse um problema.
Ele não fazia ideia
de que iria morrer.
Ele não fazia ideia. Foi triste.
Foi muito triste.
OXICODONA 30M TOMAR UM COMPRIMIDO A CADA 4H
Vi o comprimido, olhei o rótulo
e a primeira coisa que dizia era
"South Florida Pain Clinic", na Oakland Park Boulevard.
Os donos,
Chris George e o irmão dele,
foram os reais responsáveis...
por se aproveitar de tantas pessoas.
Eles acabaram com muitas vidas.
E eles criaram...
uma epidemia
de dor.
Acho que ter um irmão gêmeo
me fez ser uma pessoa competitiva.
Jeff me ajudou a me esforçar
para ser o melhor possível.
Meu nome é Chris George,
e eu era o dono da South Florida Pain
e American Pain,
a maior clínica de dor do mundo.
CHRIS GEORGE O CHEFE DA OXICODONA
DÉCADA DE 1990
Crescendo no Sul da Flórida,
nós aprontamos bastante na adolescência.
DELEGACIA DE PALM BEACH
Íamos a muitas festas,
malhávamos...
Éramos conhecidos como as piores pessoas da área
porque fazíamos umas besteiras e causávamos problemas.
Não eram coisas sérias,
mas chamávamos atenção.
Eu sempre tentava ganhar dinheiro.
Eu queria abrir um negócio.
No último ano do colégio, começamos a tomar esteroides.
Queria uma forma de fazer isso legalmente.
Por isso, comecei a conseguir prescrições médicas.
Era um médico novo, tranquilo,
disposto a fazer qualquer coisa.
Foi ele que deu a ideia de abrir a clínica de dor.
Não parecia nada de errado.
Eu nem sabia o que era oxicodona.
Ele atenderia os pacientes
e prescreveria analgésicos para pessoas com dor.
Eu só administraria o negócio.
Fizemos as contas e não parecia muito lucrativo.
Mas é preciso se arriscar.
E nos arriscamos.
EM MARÇO DE 2008, CHRIS ABRIU A SOUTH FLORIDA PAIN
EM FORT LAUDERDALE.
JEFF GEORGE ABRIU A PRÓPRIA CLÍNICA DE DOR
EM WEST PALM BEACH.
CLÍNICA DE DOR
Era uma clínica normal.
Só prescrevíamos remédios para pessoas com dor.
Não havia fisioterapia,
injeções ou qualquer outra coisa.
Mas eu não sabia administrar um escritório médico.
Derik Nolan era um dos meus melhores amigos.
Perguntei se ele queria trabalhar lá.
Trabalhei com construções a vida toda.
Eu nem sabia o que era uma clínica de dor.
Queria que o negócio fosse o mais correto possível.
Ligamos para a DEA, o Departamento de Saúde,
ligamos para todo mundo.
Não havia instruções
de como abrir uma clínica de dor.
Tudo que precisava era de uma licença da DEA.
Então, as drogas eram compradas com a licença do médico
e postas em um cofre.
Sei que parece loucura,
mas estávamos nos EUA.
DERIK NOLAN O BRAÇO DIREITO
Eu não sabia nada sobre os analgésicos.
Nos meus primeiros dias lá,
eu comecei a entender as coisas
e pensei:
"O que será
que começamos aqui?"
Só aceitávamos dinheiro.
De resto, só precisava ter mais de 18 anos.
Mesmo sem documentos, poderia conseguir os remédios,
e normalmente sempre conseguia 240 comprimidos
de oxicodona,
um comprimido de 30 mg.
OXICODONA 30MG TOMAR UM COMPRIMIDO VIA ORAL
Quando falamos de oxicodona, estamos falando
de heroína.
DOZE ANOS ANTES
Oxicodona já estava sendo vendida nos Estados Unidos
há décadas
para aliviar a dor de pacientes com câncer terminal.
Em 1996,
a empresa farmacêutica Purdue Pharma
quis transformar esse antigo remédio genérico
em campeão de vendas.
34 MILHÕES DE ADULTOS TÊM DORES CRÔNICAS
Então, a Purdue lançou
uma brilhante
e multifacetada campanha de marketing
disfarçada de vídeo educativo.
VÍDEO PROMOCIONAL DA PURDUE PHARMA
O subtratamento de dores
é um grave problema de saúde pública.
OXYCONTIN ALIVIE SUA DOR
Eles repaginaram a oxicodona
para ser usada em casos de dores comuns e crônicas,
como dores nas costas.
PODE HAVER ALÍVIO NA SUA VIDA
OxyContin era a cura.
OXYCONTIN É EFICAZ
Agora sabemos que esses medicamentos são
muito mais seguros, potentes
e versáteis do que achávamos.
Achamos que devem ser usados de forma mais flexível
por pessoas com dores diferentes.
Purdue divulgou a OxyContin afirmando
que não era viciante quando usada para tratar dores.
SEU MÉDICO PODE PRESCREVER OPIOIDES
Menos de 1% de pacientes que tomam opioides
de fato criam dependência.
Essa alegação foi dita como verdade absoluta,
mas foi comprovado que era totalmente falsa.
EM 2000, A OXICODONA
ERA O MEDICAMENTO SOB PRESCRIÇÃO MAIS VENDIDO NOS EUA,
RENDENDO US$ 1 BILHÃO À PURDUE PHARMA POR ANO.
Mal sabia eu
que havia mais pessoas com dor do que eu imaginava.
Pelo menos era o que elas diziam.
A clínica cresceu exponencialmente,
de forma muito mais rápida do que qualquer um esperava.
Parecia que, de um dia para o outro, ela foi
de 10 a 20 pacientes por dia.
Depois, de 30 a 60,
e de 60 a 120.
Em seis meses,
passamos a receber 50 ou 60 mil dólares por dia.
NÃO PRECISA MARCAR CONSULTA
Quando chegávamos, havia filas virando o quarteirão.
Trabalhávamos até 23h.
Precisava de mais médicos.
Na Internet, há serviços de recrutamento
para encontrar médicos,
mas eles cobram muito caro.
Então, decidimos contratar um médico no Craigslist.
O Craigslist é um site onde pode achar um sofá novo
ou uma acompanhante, o que quiser.
PROCURAR POR: ACOMPANHANTE
MÉDICO
Informamos os horários: de segunda a sexta,
das 9h às 17h.
E falamos que o salário ia de uns 2 mil dólares por semana
a 10 ou 20 mil por semana.
Conseguimos ótimos resultados.
CAIXA DE ENTRADA
Médicos de emergência,
tivemos um oftalmologista,
médicos de família e vários cirurgiões plásticos.
Contanto que tivesse uma licença da DEA,
podia trabalhar lá.
Nos primeiros seis meses, tínhamos três ou quatro médicos.
MANEJO DE DOR TESTOSTERONA
Sempre confiei em médicos.
Você vai ao médico para receber ajuda.
Você confia nas decisões deles.
São profissionais médicos muito bem treinados.
Mas meu filho não sentia dores.
O Dr. Enock Joseph
era o médico listado na etiqueta do remédio
da South Florida Pain Clinic.
Quando pesquisei sobre o Dr. Enock Joseph,
vi que era ginecologista.
Um ginecologista prescrevendo analgésicos
ao meu filho?
Achei suspeito.
O sentimento é
de euforia total.
Todo o corpo começa a formigar.
Por ser heroína sintética,
eu me sentia mal se não tomasse o remédio.
Não conseguia comer,
dormir,
e os sintomas só continuavam.
O único alívio que tinha
era tomando outro comprimido.
Meu nome é JD.
Fui dependente de opioides por muitos anos.
E também fui cliente da clínica de dor de Chris George.
Em 2007,
trabalhava em um escritório de telemarketing.
As pessoas usavam drogas naturalmente,
pois era um trabalho repetitivo e estressante.
A maioria das pessoas lá
usava cocaína, crack
ou remédios.
Pessoas brigavam no meio do escritório. Era...
Se já viu O Lobo de Wall Street, era parecido com isso,
mas com menos dinheiro.
Então, as drogas estavam em todo lugar.
Pensei: "Vou experimentar uma."
Esse foi o meu primeiro contato com opioides.
Os amigos que eu tinha me deram dicas.
GRAVE PIOR
"Diga ao médico que seu joelho dói muito."
O ponto positivo da dor
é que ninguém no mundo pode afirmar
se você está ou não com dor.
LEVE MODERADA
Então, eu ia sempre em um mesmo médico,
mas, por ser um bom médico,
ele me receitava pequenas quantidades.
Aquela quantidade mal era suficiente para me sustentar.
Então, tive que achar outras formas
de conseguir remédios.
Foi isso que me levou às clínicas de dor.
Na primeira vez que fui à South Florida Pain Clinic,
eu me lembro de estacionar
meu Honda Civic
e ver uma fila de pessoas do lado de fora,
quase em coma, desmaiando.
"Nossa, onde eu vim parar?
Isso deve ser ilegal."
Estava nervoso.
Eu entrei,
e era um negócio comum.
A recepcionista recebia o dinheiro.
Você preenchia um formulário
e passava pelo médico.
"O que você tem?"
"Dor no joelho."
Ele tocou no meu joelho enquanto movia a perna.
"Nossa, está doendo muito."
Uma mentira total.
E, depois, era só ir embora com a receita
para 320 comprimidos de oxicodona.
Quando estava saindo, me disseram:
"Se quiser, pode pegar o remédio aqui."
"Tudo bem. Acho que aqui tem de tudo."
Voltei ao meu carro,
amassei dois comprimidos e os cheirei lá mesmo.
Ficou extremamente claro que eles estavam tentando
vender o máximo de comprimidos para o máximo de pessoas.
SETE ANOS ANTES
OxyContin rapidamente se tornou
o medicamento de marca mais vendido no mundo.
Oxicodona é o ingrediente principal
em OxyContin.
Prescrições dessa morfina sintética
subiram de 300 mil para quase 6 milhões.
É raro ver uma substância controlada
ter tanta propaganda.
Muitos acham que o bombardeio midiático
e a livre distribuição de OxyContin
podem contribuir com a epidemia de abuso
que está se alastrando pelo país.
Quando os pacientes começaram a demonstrar sintomas de vício,
alguém da Purdue Pharma
cunhou o termo "pseudodependência".
Pseudodependência é um termo novo
para quando um paciente parece ser dependente químico
por procurarem tratamentos para a dor.
DR. ALAN SPANOS VÍDEO PROMOCIONAL
Então, a pseudodependência é
um comportamento para alívio de dor
confundido com dependência química.
VÍDEO PROMOCIONAL DA PURDUE PHARMA
"O problema não é o paciente estar se viciando,
o problema
é você, doutor,
não prescrever uma dose suficientemente alta."
Me parece
algo que um traficante diria.
Era um modelo de negócios magnífico,
muito lucrativo.
Era praticado nas ruas e praticado na Purdue Pharma.
DE 1996 A 2008, A PRODUÇÃO DE OXICODONA NOS EUA
AUMENTOU EM 1.180%,
INDO PARA 70 TONELADAS POR ANO.
AS VENDAS DE OXYCONTIN EXCEDEM US$ 2 BILHÕES POR ANO
O vício em opioides
destrói famílias.
Jonathan se tornava outra pessoa quando estava drogado.
Nós não o entendíamos,
ele não conseguia andar.
Deixam de ser quem você ama. Deixam...
Eles ainda estão lá, mas...
é como se não estivessem.
Alguma coisa muda até nos olhos deles.
Eu sabia que precisava fazer alguma coisa.
Sempre investigando o caso
e, geralmente, na cola de alguém.
Sou Carmel Cafiero, do Canal Sete.
Quem é o responsável pelo local?
Carmel Cafiero era uma das melhores.
Essas pessoas estão dizendo... Não coloque isso no meu rosto.
Ainda tenho a carta que escrevi para ela.
Nunca vou me esquecer da Tina.
É uma das mães mais corajosas que já conheci.
Sou Carmel Cafiero. Fui uma repórter investigativa
por quase 50 anos.
Quando a denúncia surgiu,
passamos pela clínica de dor
com uma van disfarçada.
As pessoas compravam comprimidos,
iam para o estacionamento
e cheiravam os comprimidos.
Também os injetavam.
Ninguém sabia de verdade o que estava acontecendo.
Chris George
estava administrando um lugar
onde passava receitas para qualquer um que aparecesse.
Então, decidi confrontá-lo.
OUTUBRO DE 2008
Estávamos abrindo,
e ela apareceu do nada.
Bom dia, Sr. George.
Christopher George administra legalmente
a lotada clínica de dor.
Temos fotos de pessoas cheirando
e se injetando no estacionamento
após saírem da sua clínica.
Tem algo a dizer sobre o que acontece aqui?
Acho que está errada.
Não tem mais nada a dizer?
Só falei que ela estava errada e fui embora,
porque ela não sabia quem era a pessoa.
Não sabia se era paciente.
Provavelmente era.
Ela estava só especulando, e eu não me importava.
Bom dia.
Queríamos falar com o médico que trabalha na clínica.
De acordo com os registros, o Dr. Enock Joseph
é especializado em obstetrícia e ginecologia.
Quando os médicos chegaram,
trocamos olhares, e Chris me mandou ir buscá-los.
Você é especializado em manejo de dor?
Ele não respondeu a perguntas
sobre os trabalhos na clínica de dor.
Eu fiquei irritada.
Mas o que eles faziam era legal,
porque eram médicos fazendo receitas para os remédios.
RECEITA MÉDICA OBRIGADO
Quer me fazer parecer palhaço?
Pode tentar.
Mas não estou desobedecendo à lei,
não estou nem aí.
O que as pessoas acham
não importa.
A opinião delas não proíbe nada.
Elas não gostarem desse ramo não o torna ilegal.
Sei que alguns abusavam dos remédios,
alguns eram dependentes.
Isso podia ser 1%,
ou 80%, ou seja lá quanto, sempre haveria uma porcentagem.
Se eu sabia que havia dependentes,
viciados e coisas assim?
Com certeza.
Acho que ninguém tomava os remédios oralmente.
Eu nem entrava nos banheiros de pacientes.
Eles inseriam a agulha, tiravam-na,
e o sangue jorrava.
Então, havia manchas nas paredes,
nas privadas, no chão. Em todo o lugar.
Para ser honesto,
eu parei de me chocar.
Com o crescimento do negócio,
nós provavelmente chegávamos a 150 pacientes por dia.
6 MESES APÓS A INAUGURAÇÃO: 150 PACIENTES POR DIA =
875 MIL COMPRIMIDOS DE OXICODONA POR MÊS
RENDA MENSAL DE 1,3 MILHÃO DE DÓLARES
Eu não sou...
uma pessoa terrível.
Então, comecei a notar
o problema ético do que estava acontecendo.
Nós estávamos...
Basicamente, éramos traficantes legalizados.
Era como o Velho Oeste.
Podíamos fazer o que quiséssemos.
Então, as pessoas vinham de Kentucky,
do Tennessee,
de todos os cantos do país, e...
As coisas saíram do controle.
A Appalachia é, historicamente,
uma das regiões mais pobres dos EUA.
É formada por Kentucky, Virgínia Ocidental, Sul de Ohio
e o Leste do Tennessee.
Os trabalhos são árduos.
São ou de indústria ou de mineração.
Há muita dor,
economicamente e fisicamente.
A dor naquela região vem de gerações.
A Purdue começou a focar em estados da Appalachia.
Então, uma força de vendas foi solta
com ordens de chegar ao local
e incansavelmente visitar médicos, importuná-los muito,
para vender um narcótico
como se fosse um remédio leve.
Essa ideia foi difundida
e virou parte da prática de medicina no resto dos EUA.
No momento em que criávamos uma crescente população
de estadunidenses com dependência em opioides,
a verdade começou a ser dita ao público.
Há um analgésico sob prescrição sendo noticiado
pelos piores motivos.
A OxyContin
é uma best-seller das drogas,
e muitos pacientes a adoram,
mas ela é extremamente viciante.
Deve ser tratada como se fosse uma arma carregada.
Uma confissão surpreendente.
A OxyContin já foi vendida como um remédio milagroso,
um que controlava dores sem viciar os pacientes.
Na verdade, isso era mentira, e uma mentira deliberada.
Os fabricantes do famoso analgésico OxyContin
se declararam culpados em tribunal na Virgínia.
Promotores dizem que Purdue Pharma
sabia há mais de uma década
que o remédio era altamente viciante.
Purdue Pharma deve pagar
uma multa de 600 milhões de dólares,
uma das maiores dadas a uma empresa farmacêutica.
Uma multa de 634 milhões de dólares
é um valor bem alto,
mas a verdade é que eles faturavam bilhões
vendendo OxyContin.
DE 1996 A 2007, A OXYCONTIN RENDEU
10 BILHÕES DE DÓLARES À PURDUE PHARMA.
DE 1996 A 2007, MORTES POR OVERDOSE DE OPIOIDES
PASSARAM DE 135 MIL NOS EUA.
A ação legal não impede a venda de OxyContin.
O governo afirma que a droga é segura se usada corretamente.
Na Appalachia, alguns médicos reduziram o uso,
clínicas de dor e casas de droga começaram a fechar.
Muitas pessoas que, na época, estavam dependentes
começaram a buscar outras fontes para esses comprimidos.
A FLÓRIDA NÃO TINHA PROGRAMA DE MONITORAMENTO GOVERNAMENTAL
DE MEDICAMENTOS,
PERMITINDO QUE PACIENTES USASSEM
VÁRIAS RECEITAS DE VÁRIAS CLÍNICAS.
UM ANO DEPOIS
Quando abrimos,
os pacientes eram locais.
Mas, com o passar do tempo,
90% dos nossos pacientes vinham de outro estado.
Estamos falando de centenas de milhares de pessoas
entrando no estado da Flórida
especificamente para conseguir medicamentos.
Vejam essas placas.
Quase todos os carros aqui são de outros estados.
O motivo de viajarem tanto não me importava.
O importante era viajarem. Não era ilegal.
Quando o negócio cresceu,
Chris e eu concordamos que precisávamos nos mudar.
Rapidamente achamos outro lugar na rua,
num parque industrial,
e a South Florida Pain se tornou
a American Pain, porque "American Pain"
seria um dos primeiros negócios na lista telefônica.
DOR
O Chris comprou outdoors na rodovia com pedágio
e na I-95.
CLÍNICA DE DOR
Foi um dinheiro bem gasto em publicidade.
Quem viesse à Flórida passaria por eles.
Fez nosso negócio crescer muito.
Atendíamos 300 pacientes por dia.
18 MESES APÓS A INAUGURAÇÃO: 300 PACIENTES POR DIA =
1,75 MILHÃO DE COMPRIMIDOS DE OXICODONA POR MÊS
RENDA MENSAL DE 2,6 MILHÕES DE DÓLARES
Nós recebíamos 100 mil dólares todos os dias.
Pela rapidez, disse para colocar o dinheiro em latas de lixo.
Queria pegar o dinheiro, jogá-lo na lata
e aceitar o paciente.
O objetivo era criar uma linha de montagem rápida
para o paciente passar com o médico.
Só aceitando dinheiro,
em uma semana, acumulávamos milhões na clínica.
Nossa, com o que gastávamos? Acho que com tudo.
Eu e Derik gastamos com cruzeiros de cassino,
Las Vegas, boates de striptease,
lutas de UFC em Los Angeles,
Super Bowls, a Mansão da Playboy.
Eu tinha uma Mercedes, uma Bentley e uma Lamborghini.
Fomos para Porto Rico, tínhamos quatro barcos.
Fomos à Paradise Island, nas Bahamas.
Tinha algumas casas.
Dinheiro não era problema.
Como o negócio crescia,
eu comprava o que quisesse.
Penso nisso e dou risada agora, mas...
era o que fazíamos, sabe?
Contanto que não errássemos,
tudo seria tranquilo.
No dia 1 de abril de 2020,
entrei neste quarto
às 8h da manhã
e encontrei meu filho
deitado na cama.
Estava com os olhos entreabertos
e com os lábios manchados de azul.
Sabia que meu filho estava morto.
Foi aqui que meu filho morreu.
Ele dava os melhores abraços do mundo.
Era um menino carinhoso e lindo.
Ele não merecia aquilo.
A pandemia começou,
e ele não podia ir para a escola,
não podia socializar com os amigos.
Foi extremamente difícil para ele.
Decidiu contatar um traficante pelo Snapchat.
Meu filho achou
que estava tomando oxicodona,
mas, na verdade,
tomou um comprimido falsificado
feito de fentanil.
Ele consumiu metade daquele comprimido,
e aquilo o matou.
Não foi uma overdose,
foi um envenenamento.
EM 2020, 7.337 JOVENS MORRERAM
POR "OVERDOSE ACIDENTAL" NOS EUA,
UM AUMENTO DE 50% COMPARADO COM O ANO ANTERIOR.
As grandes farmacêuticas criaram a crise.
Nos anos 2000, médicos prescreviam oxicodona
como água.
E jovens ainda estão morrendo.
Como isso é possível?
Como isso ainda é possível?
CENTROS DE ALÍVIO DE DOR
MANEJO DE DOR
Milhares de pessoas
vinham desde o litoral leste...
MANEJO DE DOR PROFISSIONAL
...para o Sul da Flórida.
Elas vinham em vans, em grupos de 8 ou 10 pessoas.
MANEJO DE DOR
Após o primeiro ano de atividade,
várias pessoas copiaram nosso modelo de negócio.
Todos tentavam nos imitar.
ATENDIMENTO URGENTE
DROGAS
EM 2009, A AMERICAN PAIN DE CHRIS GEORGE
ERA UMA DE 115 CLÍNICAS DE DOR NO CONDADO DE BROWARD.
CERCA DE 94% DE TODA A OXICODONA PRODUZIDA NOS EUA
ERA DISTRIBUÍDA NA FLÓRIDA.
CASAS DE DROGAS MATARAM MEU FILHO
CASAS DE DROGAS MATAM
Todas tivemos filhos
com dependência de oxicodona.
PAREM AGORA!
Então, ficávamos em frente às casas de drogas com placas.
CLÍNICAS DE DOR MATAM
CLÍNICAS DE DOR ESTÃO MATANDO
A polícia fazia vista grossa.
Enquanto isso, pessoas...
NÃO ÀS CASAS DE DROGAS
...perdiam as vidas.
EM MEMÓRIA DE T.J. KIEFER JR.
Naquela época, meu filho Jonathan
estava completamente fora de controle.
Estava se perdendo totalmente.
Ele já estava em condicional por dirigir sob influência.
Não conseguia convencê-lo a fazer nada cooperativamente.
Então, eu decidi
que precisava prendê-lo.
Precisava ser preso
ou iria morrer.
Queria que meu filho fosse preso
e colocado em um tratamento.
TINA DENUNCIOU O FILHO À POLÍCIA POR QUEBRA DE CONDICIONAL.
JONATHAN FOI PRESO E COMEÇOU O PROGRAMA DE REABILITAÇÃO.
Eu fui até a polícia
e disse: "Quero abrir uma reclamação
contra um traficante,
contra um médico na clínica."
Ele disse que chamaria outro policial.
O outro veio e disse: "Nós sabemos.
Já estamos no caso."
Acho que nenhum de nós tinha noção
do real tamanho da investigação
e do que ela se tornaria.
JENNIFER TURNER AGENTE ESPECIAL
Eu fui a agente responsável
pela investigação do FBI
com relação a Chris George e American Pain.
Nós investigávamos
a maior organização de tráfico
nos Estados Unidos na época
que funcionava sob a aparência de legalidade.
Precisávamos detê-la.
Mas não podíamos simplesmente fechá-la
enquanto ele operava legalmente pelas leis da Flórida.
RECEITA MÉDICA OBRIGADO
Eu precisava achar outra forma
de investigar esse caso.
O ponto era: o que tornava a prática ilegal?
MANEJO DE DOR
A polícia diz que tudo começou aqui,
nesta clínica de dor que mudou de endereço.
CLÍNICA DE DOR
Nossa clínica era a maior e mais forte da área.
Ninguém mais conseguiria
todos aqueles médicos e comprimidos.
Nós tínhamos tudo, éramos os maiorais.
Éramos intocáveis.
Tudo era legítimo.
Precisava haver um jeito de detê-los.
Precisávamos de uma abordagem em conjunto com outras agências
para conseguirmos combater esse problema.
Conseguimos a colaboração da DEA e da IRS.
Começamos a escutar uma intercepção tipo três
no telefone de Chris George.
Eu também convoquei
50 agentes da polícia local.
Faziam a vigilância
e se disfarçavam de funcionários que iam à clínica.
O que acontecia logo na sala de espera
da American Pain era simplesmente insano.
Os pacientes estavam drogados, agitados,
mal conseguiam ficar de pé,
muito menos andar.
Então, descobrimos que Chris George
ia abrir outra clínica.
Era um antigo banco.
Era hora de um prédio maior.
Achamos um prédio enorme, de 1.900 m2,
que costumava ser um banco.
Nós fizemos reformas,
levamos as coisas no fim de semana
e estávamos abertos para negócio no dia seguinte.
Era enorme.
Não havia janelas,
era como uma fortaleza.
Havia um estacionamento de 8 mil m2
com centenas de vagas.
Tudo de que precisávamos.
Em nosso auge,
recebíamos 600 pacientes por dia na American Pain.
Isso gerava 250 mil dólares em dinheiro todos os dias.
23 MESES APÓS A INAUGURAÇÃO: 600 PACIENTES POR DIA =
3,5 MILHÕES DE COMPRIMIDOS DE OXICODONA POR MÊS
RENDA MENSAL DE 5,2 MILHÕES DE DÓLARES
- Queríamos mais e mais. - Por quê?
Eu não sei.
Por dinheiro, poder.
São viciantes. Você quer cada vez mais.
Fui até lá para ver o local.
VÍDEO DA DELEGACIA DE PALM BEACH
Era enorme.
Foi nesse dia
que me lembro de dizer:
"Precisamos acabar com isso."
Mas sabia que precisava de ajuda.
O agente especial Kurt McKenzie entrou com tudo.
Ele liderou esse caso ao meu lado.
Minha reputação era de que,
se me dissesse que algo era impossível,
eu diria: "Tudo bem." Mas iria achar um jeito.
O número de prescrições deles era altíssimo.
Cinco médicos da American Pain
prescreveram mais oxicodona
do que todos os médicos da Califórnia.
Entrevistamos especialistas em manejo de dor.
Eles nos explicaram
que não se deve passar narcóticos livremente.
Primeiro, deve descobrir a causa da dor.
Percebemos que precisávamos focar nos médicos,
porque impedi-los impediria toda a operação.
Nós mandamos policiais disfarçados
com câmeras e microfones escondidos.
Queríamos conseguir estabelecer um padrão
de práticas de prescrição
entre os médicos da American Pain.
Eu anotava o horário
em que a pessoa entrava no consultório
e saia de lá.
Eu passei mais de uma semana
analisando consultas.
Deveria ter levado uma hora ou uma hora e meia
para fazer os testes.
Os médicos da American Pain,
de alguma forma, conseguiam fazê-los
em 3 minutos e 45 segundos.
Eram 3 minutos e 45 segundos
para conseguir...
de 300 a 500 narcóticos
e ir embora.
Era uma operação de distribuição de drogas.
Medicina nenhuma estava sendo praticada.
3 DE MARÇO DE 2010
Em 3 de março de 2010,
eu queria que Chris George sentisse o peso
do governo federal
caindo sobre ele.
CERCA DE 300 POLICIAIS CUMPRIRAM UM MANDADO DE BUSCA
EM OITO LUGARES LIGADOS À AMERICAN PIE.
Minha função era liderar a equipe
que cumpriu o mandado na casa de Chris George.
Amor, eles vão vasculhar a casa. Estão aqui.
O quê?
Encontramos duas espingardas
e uma pistola de calibre 9 mm
que eram roubadas.
POSSE DE UMA ARMA DE FOGO ROUBADA
É PUNÍVEL COM UMA SENTENÇA DE ATÉ 10 ANOS.
Vão me colocar na cadeia por um tempo, amor.
Por muito tempo.
Chris George estava no telefone com a namorada, Diana Pavnick.
Amor, estou ferrado.
Estou muito ferrado.
Aquela foi a primeira vez
que nós o vimos mostrar qualquer emoção.
Ele estava com medo.
Ele estava apavorado.
Nós apreendemos os barcos,
os veículos de luxo
e as contas bancárias.
Cumprimos inúmeros mandados de apreensão,
que confiscaram quase 10 milhões de dólares.
Mas, mais do que isso, apreendemos
cerca de 28 mil fichas de pacientes.
CHRIS GEORGE FOI PRESO SOB ACUSAÇÕES DE POSSE DE ARMAS
E TEVE O PEDIDO DE FIANÇA NEGADO.
Começamos a analisar cuidadosamente
as mortes.
Uma analista de inteligência
selecionou 300 nomes aleatórios das fichas de pacientes.
Descobrimos que 28
daquelas 300 pessoas haviam falecido.
Se usássemos isso como base para os 28 mil que sabíamos
terem visitado a clínica,
poderíamos ter tido até 2.800 pessoas falecidas.
Parece que sou assassino em massa.
Dizem que matei mais pessoas que o ataque às torres.
Isso é loucura.
Chris George é um psicopata.
Não se sentia comovido.
Ele não se importava que era responsável por aquelas mortes.
Chris George acreditava
que, se fôssemos realmente sentenciar pessoas
pelas atividades ilegais da clínica,
essas pessoas seriam os médicos,
não ele.
Cada médico naquela organização
ganhava 1 milhão de dólares por ano.
Eram traficantes
em jalecos brancos. Só isso.
Depois de serem presos,
a maioria dos médicos concordou em cooperar.
Médicos começaram a fazer acordos,
dizendo que eu mandei prescreverem muitas drogas,
que não me importava com os pacientes.
Foi como conseguiram uma acusação.
UM MÉDICO CONFESSOU QUE 98% DOS PACIENTES
ERAM DEPENDENTES QUÍMICOS OU TRAFICANTES.
Os médicos nos deram
as últimas provas de que precisávamos
e admitiram o fato
de que venderam
as licenças médicas para serem traficantes
do Chris George.
Nós lhe dissemos que as provas que tínhamos contra ele
eram suficientes para mandá-lo à prisão pelo resto da vida.
Então, isso foi usado como uma ferramenta
para ele se declarar culpado.
Foi a decisão mais difícil que tomei na vida.
EM JUNHO DE 2011,
CHRIS GEORGE COMEÇOU A COOPERAR COM O FBI.
Me declarei culpado de uma acusação
de conspiração para extorsão
e fui sentenciado a mais de 17 anos de prisão.
Eu fiquei bravo por poderem fazer aquilo comigo.
Eu perdi tudo.
Basicamente, todos me apunhalaram pelas costas,
e as acusações estavam cada vez mais fortes.
Eu me declarei culpado de extorsão federal
e fui sentenciado a 14 anos em uma prisão federal.
Realmente me chocou quando o juiz disse 14 anos.
ONZE MÉDICOS RECEBERAM SENTENÇAS
DE ATÉ 78 MESES.
Nós detemos a maior organização
de tráfico de remédios sob prescrição
nos Estados Unidos naquela época.
É uma das coisas de que mais me orgulho
de ter conseguido fazer na minha carreira.
No ano seguinte à nossa operação contra a clínica American Pain,
a taxa de morte por overdose de oxicodona na Flórida
caiu 41%.
A OPERAÇÃO DE CHRIS GEORGE DISTRIBUIU
20 MILHÕES DE COMPRIMIDOS DE OXICODONA
E LUCROU 40 MILHÕES DE DÓLARES.
Eles lucraram a rodo e destruíram muitas vidas.
Muitas vidas.
Quando reflito sobre isso,
sei que iria morrer também,
com certeza.
Eu com certeza diria que minha mãe salvou minha vida.
Minha mãe se chama Tina Reed.
Não sei se ele se dá conta
de que mandei prendê-lo.
É incrível ver tudo que ele superou.
Nós fomos muito sortudos e somos muito gratos.
Ele poderia ter morrido também.
NOS DOIS ANOS EM QUE CHRIS GEORGE OPEROU,
REMÉDIOS DE OPIOIDES MATARAM 25 MIL ESTADUNIDENSES.
CHRIS GEORGE FOI SOLTO DA CADEIA EM FEVEREIRO DE 2022.
Qual é o próximo passo para Chris George?
O que vê no seu futuro?
Eu fui solto recentemente.
Estou procurando novos ramos.
Vou ver o que será melhor.
Não quero manejo de dor,
mas estou aberto a algo no campo médico.
NINGUÉM ESTÁ SOZINHO NA LUTA CONTRA A DEPENDÊNCIA.
LIGUE PARA A CENTRAL DE APOIO NO NÚMERO 800-662-HELP (4357).