1
00:00:01,120 --> 00:00:05,880
一部の方の視聴に適さない
映像を含む恐れがあります

2
00:00:06,080 --> 00:00:12,320
2021年
オハイオ州コロンバス

3
00:00:16,080 --> 00:00:21,560
私は潜入捜査官なので
カメラに顔は出せません

4
00:00:22,760 --> 00:00:27,440
フランクリン郡
保安官事務所
通称“JJ〟

5
00:00:22,960 --> 00:00:25,800
{\an8}今から
フェンタニルを買います

6
00:00:26,080 --> 00:00:29,080
{\an8}4キロで
15万2000ドルです

7
00:00:29,240 --> 00:00:34,880
合成麻薬のフェンタニルは
ヘロインの50倍 強力である

8
00:00:35,920 --> 00:00:37,640
売買が成立したら

9
00:00:37,760 --> 00:00:41,920
州の麻薬取締法違反で
逮捕します

10
00:00:42,040 --> 00:00:45,880
有罪になれば
最長11年の禁錮刑です

11
00:00:50,920 --> 00:00:51,560
{\an8}もしもし

12
00:00:51,680 --> 00:00:53,160
{\an8}よう アミーゴ

13
00:00:53,280 --> 00:00:56,120
まだ寝てたのか?
時間だぞ

14
00:00:59,600 --> 00:01:01,640
{\an8}分かった それじゃ...

15
00:01:02,080 --> 00:01:03,280
{\an8}1時間くれ

16
00:01:03,400 --> 00:01:04,560
{\an8}1時間?

17
00:01:04,920 --> 00:01:05,520
{\an8}ああ

18
00:01:05,640 --> 00:01:06,720
{\an8}決まりだ

19
00:01:06,880 --> 00:01:10,120
密売人の車は2台

20
00:01:10,240 --> 00:01:15,680
1台が代金を受け取り
もう1台が薬物を渡す

21
00:01:23,360 --> 00:01:27,000
今日は20~25人が
動員されています

22
00:01:34,640 --> 00:01:37,600
2台を視認したら開始です

23
00:01:44,960 --> 00:01:46,520
{\an8}さて どう動く?

24
00:01:46,040 --> 00:01:52,320
“JJ・・姿が見えたら
連中を停止させろ〟

25
00:01:48,800 --> 00:01:52,120
{\an8}JJからゴーサインだ
停止させろ

26
00:02:06,920 --> 00:02:08,840
奴はどこだ?

27
00:02:09,760 --> 00:02:11,920
黙秘権があります

28
00:02:14,360 --> 00:02:15,880
前方に信号

29
00:02:34,120 --> 00:02:39,080
フェンタニル4キロを押収
3人の容疑者を逮捕

30
00:02:39,200 --> 00:02:42,400
オハイオの
過剰摂取による死者は

31
00:02:42,840 --> 00:02:45,440
2019年で4000人以上です

32
00:02:45,920 --> 00:02:51,440
ベテラン捜査官すらも
前代未聞の状況だと言います

33
00:02:51,560 --> 00:02:55,880
合成オピオイドによる死者数
2000年 782人

34
00:02:56,000 --> 00:03:02,080
それほど制御不能な勢いで
依存が広まっているんです

35
00:03:02,200 --> 00:03:06,160
合成オピオイドによる死者数

36
00:03:06,280 --> 00:03:08,800
2021年 6万9358人

37
00:03:08,920 --> 00:03:12,840
うち何千人分もの命を
奪った元凶は——

38
00:03:13,080 --> 00:03:18,000
1つのカルテルだった

39
00:03:19,880 --> 00:03:22,560
退屈とオサラバして
ぶっ飛ぼう

40
00:03:22,680 --> 00:03:26,120
薬物乱用は
アメリカ社会の敵です

41
00:03:27,160 --> 00:03:29,480
ヘロインは すべてを壊す

42
00:03:29,600 --> 00:03:33,400
鎮痛薬の処方は
大量の依存者を生んだ

43
00:03:33,520 --> 00:03:35,120
{\an8}“強欲による殺人〟

44
00:03:33,520 --> 00:03:35,560
人々が死んでいる!

45
00:03:35,680 --> 00:03:38,880
アヘンはカネのなる木です

46
00:03:39,000 --> 00:03:43,120
犯罪と薬物乱用は
切っても切り離せない

47
00:03:43,240 --> 00:03:46,640
薬物との戦いは
完全に失敗しました

48
00:03:47,800 --> 00:03:50,440
一体 なぜこんなことに?

49
00:03:57,920 --> 00:04:03,240
オピオイドが招く世界の終末

50
00:04:05,120 --> 00:04:09,200
2005年 シカゴ

51
00:04:11,080 --> 00:04:14,560
{\an8}ディアボーン・ホームズ
公営団地

52
00:04:15,920 --> 00:04:18,880
シカゴのサウスサイドに

53
00:04:19,000 --> 00:04:22,960
低所得者向けの
ある公営団地があります

54
00:04:25,080 --> 00:04:27,960
1つの街のような場所です

55
00:04:28,200 --> 00:04:30,960
2000年代初頭は

56
00:04:28,680 --> 00:04:32,080
{\an8}元DEA副長官
(2015~2017年)
ジャック・ライリー

57
00:04:31,080 --> 00:04:35,000
ギャングに
牛耳られていました

58
00:04:35,160 --> 00:04:39,160
シカゴの有力ギャングは
ミッキー・コブラズ

59
00:04:42,760 --> 00:04:46,400
ミッキー・コブラズは
団地を拠点とし

60
00:04:46,520 --> 00:04:49,840
主にヘロインを
密売していました

61
00:04:52,920 --> 00:04:57,120
2005年4月
シカゴで過剰摂取が急増する

62
00:05:02,640 --> 00:05:05,400
始まりは土曜日でした

63
00:05:05,760 --> 00:05:09,880
死亡ケースを含む
過剰摂取の通報が——

64
00:05:10,000 --> 00:05:12,880
1日で30件近くあったんです

65
00:05:14,080 --> 00:05:19,800
それまでとは違う薬物が
出現したと直感しました

66
00:05:20,000 --> 00:05:21,920
{\an8}“ヘロインの過剰摂取
急増〟

67
00:05:22,040 --> 00:05:25,000
{\an8}“買い手にとって
危険は魅力〟

68
00:05:25,440 --> 00:05:28,840
{\an8}大勢がぶっ倒れたと
テレビで知った

69
00:05:29,600 --> 00:05:30,560
種類は何?

70
00:05:30,680 --> 00:05:31,840
分からない

71
00:05:31,960 --> 00:05:36,040
手袋をしたら
ナロキソンを投与するからね

72
00:05:36,360 --> 00:05:37,520
彼の名前は?

73
00:05:37,880 --> 00:05:38,480
よし

74
00:05:39,680 --> 00:05:40,600
いいか?

75
00:05:45,920 --> 00:05:47,440
{\an8}俺はスネーク

76
00:05:47,560 --> 00:05:51,000
{\an8}ミッキー・コブラズの
元構成員だ

77
00:06:02,160 --> 00:06:06,320
コブラズは事の深刻さを
認識しないまま

78
00:06:06,440 --> 00:06:10,640
超強力な薬物を
売りさばいていました

79
00:06:11,160 --> 00:06:14,920
混ぜ物も加えていたでしょう

80
00:06:15,880 --> 00:06:18,120
{\an8}大勢が死に始めた

81
00:06:18,240 --> 00:06:21,280
{\an8}想定外のことだったが
仕方ない

82
00:06:21,400 --> 00:06:23,280
{\an8}稼ぎのほうが大事だ

83
00:06:26,080 --> 00:06:31,600
我々は 薬物の出どころと
黒幕の捜査に乗り出しました

84
00:06:40,320 --> 00:06:43,480
情報収集を行ったところ——

85
00:06:43,600 --> 00:06:49,880
コブラズはメキシコに
何度も連絡を入れていました

86
00:06:51,040 --> 00:06:53,760
メキシコ トルーカ

87
00:06:53,960 --> 00:06:57,840
麻薬取締局DEAと現地警察は
製造所を特定

88
00:07:07,440 --> 00:07:10,120
2006年5月21日

89
00:07:08,800 --> 00:07:13,040
部隊は 番犬に餌をやる
男に出くわしました

90
00:07:10,360 --> 00:07:13,040
{\an8}ジャーナリスト/作家
サム・キニョネス

91
00:07:16,640 --> 00:07:17,840
誰か分からず——

92
00:07:19,320 --> 00:07:23,160
男を尋問すると
驚きの正体が判明します

93
00:07:23,480 --> 00:07:26,840
製造所のボスだったんです

94
00:07:36,520 --> 00:07:39,560
名前はリカルド・
バルデス・トーレス

95
00:07:39,680 --> 00:07:42,680
通称は“頭脳エル・セレブロ〟

96
00:07:47,360 --> 00:07:52,320
彼の才能が その製造所を
可能にしました

97
00:07:58,080 --> 00:08:03,240
エル・セレブロは
シナロア・カルテルに雇われ

98
00:08:03,360 --> 00:08:07,200
新商品のフェンタニルを製造

99
00:08:07,320 --> 00:08:11,880
フェンタニルは
手術で重宝されています

100
00:08:12,000 --> 00:08:16,160
画期的な麻酔薬で
私も世話になりました

101
00:08:17,800 --> 00:08:21,440
不可能だった手術を
可能にした薬です

102
00:08:21,560 --> 00:08:27,640
強力で即効性がありながら
持続時間が短いのが利点で

103
00:08:27,760 --> 00:08:30,960
モルヒネほど
長く影響が出ません

104
00:08:32,680 --> 00:08:35,840
ただ この持続時間の短さは

105
00:08:35,960 --> 00:08:39,320
密売人にとっても好都合です

106
00:08:40,040 --> 00:08:46,080
依存者たちが1日に何回も
摂取することになるからです

107
00:08:48,760 --> 00:08:53,760
エル・セレブロは
化学の教育を受けていません

108
00:08:53,960 --> 00:08:57,600
製法を習得した方法は
今も謎です

109
00:08:59,360 --> 00:09:03,640
彼は試作品を
マウスで試しました

110
00:09:05,920 --> 00:09:10,040
その結果
商品として売り出す際は

111
00:09:10,520 --> 00:09:14,840
50倍に薄めるべきだと
結論づけます

112
00:09:14,960 --> 00:09:17,080
でないと人が死ぬと

113
00:09:21,680 --> 00:09:26,000
彼の警告は
運び屋に伝えられました

114
00:09:26,720 --> 00:09:29,440
しかしシカゴの売人は

115
00:09:29,560 --> 00:09:36,200
50倍にかさ増しできるブツが
存在するわけないと考えます

116
00:09:37,680 --> 00:09:39,600
{\an8}ただの売り文句だと

117
00:09:38,640 --> 00:09:41,320
“K-マック10よ
永遠に〟

118
00:09:41,440 --> 00:09:44,280
“クラックは人を殺す〟

119
00:09:43,200 --> 00:09:45,720
{\an8}俺たちは
何も知らなかった

120
00:09:45,840 --> 00:09:49,000
{\an8}とにかく仕入れて
売るだけだ

121
00:09:51,840 --> 00:09:55,720
家宅捜索をした時
製造所には——

122
00:09:55,840 --> 00:10:00,560
フェンタニル60キロ分の
原料がありました

123
00:10:00,680 --> 00:10:04,640
3000万人を
死に至らしめる量です

124
00:10:16,240 --> 00:10:19,120
製造所は閉鎖されたが

125
00:10:19,120 --> 00:10:23,320
エル・セレブロが
衝撃の自白をする

126
00:10:25,960 --> 00:10:31,800
逮捕されたエル・セレブロは
捜査官たちに言いました

127
00:10:31,920 --> 00:10:36,680
“そう言えば数日前に
10キロを出荷した〟

128
00:10:40,440 --> 00:10:43,960
“行き先は知らないが
シカゴだろう〟と

129
00:10:45,120 --> 00:10:50,160
10キロものフェンタニルが
コブラズの手に渡る

130
00:10:50,280 --> 00:10:53,800
連中は希釈率も
無視するでしょう

131
00:10:55,400 --> 00:11:01,080
コブラズが これ以上
パイプ役とならないように

132
00:11:01,200 --> 00:11:04,040
壊滅させる必要がありました

133
00:11:04,240 --> 00:11:09,840
2006年6月21日
スネークバイト作戦

134
00:11:07,280 --> 00:11:11,040
{\an8}少なくとも30人が
逮捕されました

135
00:11:11,480 --> 00:11:14,120
容疑は麻薬の密売です

136
00:11:15,440 --> 00:11:19,640
{\an8}鮮明に覚えてるよ
捜査官は100人以上

137
00:11:19,760 --> 00:11:24,960
{\an8}FBI DEA 市警
連邦保安官までいた

138
00:11:25,520 --> 00:11:28,760
{\an8}みんな 問答無用で
逮捕された

139
00:11:31,920 --> 00:11:35,800
我々はコブラズを
完全に制圧しました

140
00:11:46,320 --> 00:11:48,800
フェンタニルは姿を消し

141
00:11:49,320 --> 00:11:53,800
必然的に過剰摂取も
起きなくなりました

142
00:11:53,920 --> 00:11:59,280
なので問題は解決したと
信じてしまったんです

143
00:11:59,600 --> 00:12:03,440
エル・セレブロの薬物による
死者は1013人

144
00:12:03,560 --> 00:12:06,960
しかし これで
終わりではなかった

145
00:12:08,080 --> 00:12:11,720
{\an8}2021年

146
00:12:09,160 --> 00:12:14,120
現在の事態は 誰にも
予想できなかったでしょう

147
00:12:14,720 --> 00:12:15,920
私も そうです

148
00:12:21,440 --> 00:12:26,200
去年のオピオイドによる
死者は7万5000人です

149
00:12:29,320 --> 00:12:30,320
想像できます?

150
00:12:33,000 --> 00:12:36,080
スタジアムが
満員になる人数です

151
00:12:38,160 --> 00:12:39,680
信じられません

152
00:12:43,280 --> 00:12:45,320
残された人々は

153
00:12:45,440 --> 00:12:50,520
親や兄弟 恋人や配偶者を
失って壊れました

154
00:12:53,000 --> 00:12:55,240
オピオイドのせいでね

155
00:12:57,000 --> 00:13:00,640
それを考えると
心が休まりません

156
00:13:05,160 --> 00:13:10,680
多数を死に至らしめた薬物の
供給元は1人の男だった

157
00:13:10,800 --> 00:13:14,760
情報提供者に
1000万ドルの報奨金です

158
00:13:13,480 --> 00:13:17,880
“社会の敵
ナンバー1〟

159
00:13:14,880 --> 00:13:17,880
標的は麻薬王の
“エル・メンチョ〟

160
00:13:22,000 --> 00:13:24,320
エル・メンチョが率いるのは

161
00:13:24,640 --> 00:13:28,080
世界屈指の
麻薬カルテルです

162
00:13:24,640 --> 00:13:28,560
{\an8}元DEA海外作戦部長
(2000~2003年)
マイク・ビヒル

163
00:13:28,200 --> 00:13:31,520
名称は“ハリスコ
新世代カルテル〟

164
00:13:33,560 --> 00:13:39,040
{\an8}ネメシオ・
オセゲラ・セルバンテス
通称“エル・メンチョ〟

165
00:13:39,160 --> 00:13:41,560
{\an8}合成ドラッグの王です

166
00:13:41,680 --> 00:13:46,160
売り上げの
大部分を占める商品が

167
00:13:46,760 --> 00:13:51,440
メタンフェタミンと
フェンタニルだからです

168
00:13:55,040 --> 00:14:01,320
エル・メンチョは2000年代に
シナロア・カルテルに加入

169
00:14:00,000 --> 00:14:04,880
{\an8}彼が加入した頃の
シナロア・カルテルは

170
00:14:01,560 --> 00:14:06,440
ジャーナリスト/作家
ヨアン・グリロ

171
00:14:05,000 --> 00:14:07,920
{\an8}麻薬組織の連合体でした

172
00:14:08,040 --> 00:14:13,240
メキシコ各地に派閥があり
それぞれにボスがいて

173
00:14:13,400 --> 00:14:17,120
複雑なネットワークを
築いていたんです

174
00:14:17,400 --> 00:14:20,680
その中でエル・メンチョは

175
00:14:20,800 --> 00:14:24,520
ハリスコの派閥に
加わりました

176
00:14:26,200 --> 00:14:30,640
そして用心棒や殺し屋から
出発します

177
00:14:42,880 --> 00:14:47,760
だがエル・メンチョには
野心があった

178
00:14:50,000 --> 00:14:53,680
ロサリンダ・
ゴンサレス・バレンシアは

179
00:14:53,800 --> 00:14:56,920
有力な密売人一族の娘でした

180
00:14:57,320 --> 00:15:00,880
エル・メンチョは
さらなる出世のために

181
00:15:01,680 --> 00:15:03,440
彼女と結婚します

182
00:15:04,240 --> 00:15:09,120
そして上層部とのコネを
獲得したんです

183
00:15:09,880 --> 00:15:12,400
ロサリンダの力がなければ

184
00:15:12,520 --> 00:15:17,000
一生 殺し屋で終わると
自覚していました

185
00:15:17,120 --> 00:15:21,800
でも彼には
カルテルのボスになるという

186
00:15:21,920 --> 00:15:25,440
大きな野望があったんです

187
00:15:28,400 --> 00:15:30,400
結婚の効果で——

188
00:15:30,560 --> 00:15:34,600
エル・メンチョは
有力ボスの警備主任となる

189
00:15:34,960 --> 00:15:40,960
イグナシオ・コロネルは
シナロア・カルテルの幹部で

190
00:15:41,400 --> 00:15:46,400
“クリスタルメスの王〟とも
呼ばれていました

191
00:15:46,520 --> 00:15:50,040
カルテル内で
メタンフェタミンの製造を

192
00:15:50,280 --> 00:15:53,320
取り仕切っていたからです

193
00:15:54,240 --> 00:16:00,160
コロネルはエル・メンチョの
師匠的な存在となり

194
00:16:00,280 --> 00:16:06,600
特に合成ドラッグに関して
ノウハウを伝授しました

195
00:16:10,320 --> 00:16:16,080
{\an8}師匠
イグナシオ・コロネル
通称“ナチョ〟

196
00:16:16,200 --> 00:16:20,200
{\an8}合成ドラッグは
密売を容易にしました

197
00:16:20,320 --> 00:16:25,040
コカやケシや大麻を
わざわざ畑で育てて

198
00:16:25,720 --> 00:16:29,120
収穫する必要が
なくなったんです

199
00:16:29,240 --> 00:16:32,680
原料となる前駆体さえあれば

200
00:16:33,040 --> 00:16:36,440
場所を選ばずに製造できます

201
00:16:39,280 --> 00:16:40,880
エル・メンチョは——

202
00:16:41,560 --> 00:16:47,200
太平洋岸の港に輸入される
原料を目にしました

203
00:16:47,480 --> 00:16:49,600
製造された薬物は

204
00:16:49,720 --> 00:16:54,480
従来のドラッグより
莫大な利益を生みました

205
00:16:58,800 --> 00:17:03,120
2010年 エル・メンチョは
組織の逆境を利用する

206
00:17:03,240 --> 00:17:08,440
メキシコのカルテルの幹部
イグナシオ・コロネルが

207
00:17:08,560 --> 00:17:10,240
射殺されました

208
00:17:10,840 --> 00:17:15,840
軍は同組織にとって
大打撃だと主張しています

209
00:17:19,200 --> 00:17:24,680
師匠の射殺によって
自由を得たエル・メンチョは

210
00:17:24,800 --> 00:17:30,680
権力抗争を繰り広げ
ハリスコのボスとなりました

211
00:17:38,640 --> 00:17:43,200
しかし新米ボスには
試練が待ち受けていた

212
00:17:47,920 --> 00:17:51,400
別の麻薬カルテル
ロス・セタスが

213
00:17:51,520 --> 00:17:56,720
シナロア・カルテルの
縄張りを侵していたんです

214
00:18:00,680 --> 00:18:05,040
ロス・セタスは
残虐なことで有名ですが

215
00:18:05,920 --> 00:18:08,880
エル・メンチョは
臆しませんでした

216
00:18:13,200 --> 00:18:19,120
ロス・セタスはメキシコで
初めて軍隊化した組織です

217
00:18:21,320 --> 00:18:26,160
エル・メンチョは それを
さらに過激化させました

218
00:18:28,000 --> 00:18:32,640
ベラクルスの路上に
数十体の遺体が投棄され

219
00:18:28,320 --> 00:18:34,600
{\an8}2011年9月20日

220
00:18:32,880 --> 00:18:37,760
新興の準軍事組織が
犯行声明を出しました

221
00:18:41,480 --> 00:18:44,520
ベラクルスは
国随一の港を擁し

222
00:18:44,640 --> 00:18:47,640
ロス・セタスの
重要拠点でした

223
00:18:51,320 --> 00:18:55,560
エル・メンチョは
そこを恐怖に陥れます

224
00:18:59,080 --> 00:19:02,480
大勢が拷問され
殺されました

225
00:19:06,320 --> 00:19:10,560
そしてゴミのように
捨てられたんです

226
00:19:12,720 --> 00:19:16,840
エル・メンチョは
港の支配権を奪いました

227
00:19:16,960 --> 00:19:19,880
極めて巧妙な戦略を立て

228
00:19:20,120 --> 00:19:25,000
敵の縄張りを掌握することで
台頭したんです

229
00:19:27,040 --> 00:19:30,480
エル・メンチョは
新たな地盤を得て

230
00:19:30,600 --> 00:19:35,640
シナロア・カルテルから
独立を果たす

231
00:19:35,760 --> 00:19:40,640
新たな組織名は
“ハリスコ新世代カルテル〟

232
00:19:40,840 --> 00:19:46,400
“ハリスコ新世代カルテル〟

233
00:19:46,560 --> 00:19:50,720
略称“CJNG〟

234
00:19:50,840 --> 00:19:55,480
彼は以降3ヵ月で
さらに拠点を増やしました

235
00:19:55,600 --> 00:19:58,640
コリマ州の
マンサニージョ港と

236
00:19:58,760 --> 00:20:03,560
ミチョアカン州の
ラサロ・カルデナス港です

237
00:20:03,760 --> 00:20:09,160
緻密な戦略に基づき
港を掌握していきました

238
00:20:13,040 --> 00:20:15,720
エル・メンチョの“戦略〟で

239
00:20:15,840 --> 00:20:20,120
アメリカの薬物事情は一変し
死者が急増する

240
00:20:32,800 --> 00:20:38,760
私はヒップホップが好きで
新聞の音楽担当になりました

241
00:20:40,960 --> 00:20:44,560
{\an8}取材相手は
憧れのラッパーたちです

242
00:20:42,120 --> 00:20:44,560
ジャーナリスト/作家
ベン・ウェストホフ

243
00:20:44,680 --> 00:20:49,760
アイス・キューブやスヌープ
ドレーにも会いました

244
00:20:54,280 --> 00:21:00,040
フェンタニルを知る契機は
2010年の友人の死でした

245
00:21:07,240 --> 00:21:10,560
それまで
全く知識がなかったので

246
00:21:11,200 --> 00:21:16,040
専門家に取材すると
皆“供給元は中国だ〟と

247
00:21:16,360 --> 00:21:21,800
しかし この件をまともに
取材した記者はおらず

248
00:21:21,920 --> 00:21:26,680
中国の製造所に入った記者も
いませんでした

249
00:21:26,800 --> 00:21:29,440
だから潜入を試みたんです

250
00:21:35,680 --> 00:21:40,160
{\an8}“中国でフェンタニルを
買う〟と検索すると

251
00:21:40,280 --> 00:21:43,200
{\an8}たくさん
情報が出てきました

252
00:21:42,080 --> 00:21:43,720
“フェンタニルの特徴〟

253
00:21:43,840 --> 00:21:47,600
そこで偽のアドレスと
プロフィールで——

254
00:21:47,720 --> 00:21:52,440
製造企業の営業担当に
連絡してみたんです

255
00:21:52,560 --> 00:21:57,800
すると皆 悪びれもせず
返事をしてきました

256
00:21:52,560 --> 00:21:58,560
“フェンタニルを購入し
アメリカに送りたい〟

257
00:21:58,200 --> 00:22:00,880
そして私は飛行機で武漢へ

258
00:22:01,360 --> 00:22:04,600
“武漢天河国際空港〟

259
00:22:06,280 --> 00:22:10,240
調査報道の取材には
慣れていませんし

260
00:22:10,360 --> 00:22:13,920
言葉も分からないので
恐怖でした

261
00:22:23,640 --> 00:22:28,280
会社を訪ねた時
道を間違えたかと思いました

262
00:22:28,680 --> 00:22:30,480
ホテルだったからです

263
00:22:31,040 --> 00:22:35,360
でも中に入ると
営業担当が来ました

264
00:22:35,480 --> 00:22:39,200
2人とも
エイミーと名乗る女性です

265
00:22:47,120 --> 00:22:52,160
案内された営業部には
何百人も従業員がいました

266
00:22:55,040 --> 00:22:58,320
私が前駆体を
買いたいと言うと

267
00:22:58,440 --> 00:23:04,080
2人は中国語で話し
1人が部屋を出ていきました

268
00:23:07,840 --> 00:23:11,880
前駆体の無認可輸出は
中国では違法

269
00:23:12,000 --> 00:23:16,600
怪しまれたのかと
不安になりましたが

270
00:23:16,720 --> 00:23:19,720
戻ってきた彼女は
“問題ない〟と

271
00:23:20,520 --> 00:23:26,480
前駆体を忍ばせる偽の包装も
見せてもらいました

272
00:23:26,600 --> 00:23:30,320
見た目はドッグフードや
バナナチップス

273
00:23:30,440 --> 00:23:34,400
あとは値段の安さにも
驚きましたね

274
00:23:34,800 --> 00:23:38,160
3000ドル分の前駆体を
購入すれば

275
00:23:38,280 --> 00:23:40,760
数十万ドルは稼げます

276
00:23:42,240 --> 00:23:46,880
しかも100万回分でも
小さな箱に収まる

277
00:23:51,120 --> 00:23:56,040
問題の会社のCEOは
イエ・チュアンファです

278
00:23:56,160 --> 00:23:59,120
意外にも
私はデスクに案内され

279
00:23:59,240 --> 00:24:02,320
直接 会うことができました

280
00:24:04,840 --> 00:24:08,960
{\an8}供給元
イエ・チュアンファ

281
00:24:09,200 --> 00:24:14,280
{\an8}国際的な麻薬組織の
ボスには見えない男です

282
00:24:14,560 --> 00:24:17,880
威圧的な雰囲気は皆無で

283
00:24:18,000 --> 00:24:23,400
化学系企業によくいる
生真面目な管理職風でした

284
00:24:24,840 --> 00:24:29,280
私は検討すると言って
オフィスを出ました

285
00:24:31,080 --> 00:24:33,560
帰りの空港では心配でした

286
00:24:34,280 --> 00:24:38,760
呼び止められて
拘束されるのではと

287
00:24:38,960 --> 00:24:42,640
でも無事に飛行機で
脱出できました

288
00:24:48,880 --> 00:24:54,160
後日 調べたところ
例の会社の取引先の1つが

289
00:24:54,280 --> 00:24:56,080
CJNGでした

290
00:25:00,840 --> 00:25:04,240
1日80人以上の命を
奪っている——

291
00:25:01,600 --> 00:25:07,520
{\an8}“オピオイドのまん延〟

292
00:25:04,360 --> 00:25:07,520
オピオイドのまん延を
特集します

293
00:25:07,640 --> 00:25:11,680
処方薬を乱用する
アメリカ人は700万人

294
00:25:09,480 --> 00:25:11,680
“処方薬
年700万人〟

295
00:25:11,800 --> 00:25:14,000
{\an8}コカインや
ヘロインなど——

296
00:25:11,800 --> 00:25:17,160
“違法薬物
年400万人〟

297
00:25:14,120 --> 00:25:17,720
{\an8}違法薬物の合計を
超えます

298
00:25:17,840 --> 00:25:22,920
売人が乗り換えるくらい
もうかるわけです

299
00:25:19,520 --> 00:25:22,400
{\an8}“保安官事務所
麻薬取締部
カール・ダー〟

300
00:25:28,760 --> 00:25:32,120
現在のオピオイド危機の
根源は——

301
00:25:32,400 --> 00:25:36,840
麻薬系鎮痛薬の
過剰な売り込みです

302
00:25:36,280 --> 00:25:40,320
{\an8}ジャーナリスト/作家
サム・キニョネス

303
00:25:36,960 --> 00:25:39,920
製薬会社から
医師へのね

304
00:25:40,840 --> 00:25:44,800
そして医師が患者に
大量処方しました

305
00:25:44,920 --> 00:25:50,040
{\an8}“オキシコンチン〟

306
00:25:46,520 --> 00:25:53,000
しかし やがて法整備が進み
医師が処方を控え始めると

307
00:25:53,120 --> 00:25:57,120
依存者たちは
別の入手先を探し求めます

308
00:25:59,800 --> 00:26:03,680
エル・メンチョは
メスの製造経験があり

309
00:26:01,000 --> 00:26:03,680
{\an8}元DEA海外作戦部長
(2000~2003年)
マイク・ビヒル

310
00:26:03,800 --> 00:26:06,440
{\an8}“1回1錠〟

311
00:26:03,960 --> 00:26:09,520
アメリカのオピオイド危機も
把握していました

312
00:26:10,280 --> 00:26:14,920
さらに彼のカルテルは
中国にコネがあり

313
00:26:15,040 --> 00:26:18,880
前駆体も手に入れられました

314
00:26:19,000 --> 00:26:24,440
彼は これらを踏まえて
フェンタニル製造に乗り出し

315
00:26:24,560 --> 00:26:30,080
オピオイドを求める
アメリカ人に応えたんです

316
00:26:30,200 --> 00:26:34,760
{\an8}“フェンタニル
クエン酸塩〟

317
00:26:32,400 --> 00:26:36,480
フェンタニルの製法が
浸透してくると

318
00:26:37,040 --> 00:26:41,560
メキシコでの生産量は
爆発的に増えました

319
00:26:41,680 --> 00:26:44,720
次の問題は
いかに売るかです

320
00:26:46,560 --> 00:26:49,440
そこで彼らが考え出したのは

321
00:26:49,880 --> 00:26:53,480
中身が純フェンタニルの
偽造薬です

322
00:26:55,600 --> 00:27:00,360
北アメリカへの密輸に
偽造薬は最適でした

323
00:27:04,480 --> 00:27:09,400
一部の方の視聴に適さない
映像を含む恐れがあります

324
00:27:15,520 --> 00:27:18,840
エル・メンチョは考えました

325
00:27:18,960 --> 00:27:22,840
アメリカの大都市圏では
他のカルテルと——

326
00:27:22,960 --> 00:27:25,280
衝突してしまうと

327
00:27:23,080 --> 00:27:25,280
{\an8}元DEA海外作戦部長
(2000~2003年)
マイク・ビヒル

328
00:27:29,920 --> 00:27:33,000
そこで
売り込むターゲットを

329
00:27:33,120 --> 00:27:37,160
アメリカの農村地域に
定めました

330
00:27:41,400 --> 00:27:44,080
未開拓の市場だったからです

331
00:27:47,520 --> 00:27:52,120
やがて該当地域に
オピオイドが広まり始めます

332
00:27:52,240 --> 00:27:55,320
主にオハイオや
ケンタッキーです

333
00:27:57,400 --> 00:28:01,760
薬物の製造者は
化学の素人でした

334
00:28:07,840 --> 00:28:09,920
エル・メンチョの偽造薬で

335
00:28:10,040 --> 00:28:14,200
合成オピオイドによる死者は
急増する

336
00:28:16,960 --> 00:28:20,120
2013年の死者数 3105人

337
00:28:25,720 --> 00:28:27,720
2015年の死者数 9580人

338
00:28:30,520 --> 00:28:34,400
大きな転換点だと
言えるでしょう

339
00:28:30,640 --> 00:28:35,400
{\an8}ジャーナリスト/作家
サム・キニョネス

340
00:28:34,520 --> 00:28:39,000
メキシコの麻薬界が
フェンタニルを見つけ

341
00:28:39,280 --> 00:28:45,120
それが かつてない利益を
生むことに気づいたんです

342
00:28:46,320 --> 00:28:49,120
何千万ドルもの利益を得て

343
00:28:49,120 --> 00:28:53,200
エル・メンチョは
数百人の私兵を雇う

344
00:28:53,320 --> 00:28:59,160
{\an8}CJNG
プロパガンダ映像

345
00:28:59,320 --> 00:29:04,280
{\an8}彼は軍顔負けの
私設部隊を組織しました

346
00:29:05,360 --> 00:29:08,600
{\an8}ライバルとの
縄張り争いに勝ち

347
00:29:05,520 --> 00:29:11,760
ジャーナリスト/作家
ヨアン・グリロ

348
00:29:08,720 --> 00:29:11,760
{\an8}政府から
身を守るためです

349
00:29:21,240 --> 00:29:25,720
{\an8}〈私の顔は変わり
一生 元に戻りません〉

350
00:29:25,840 --> 00:29:28,160
{\an8}〈人生が一変しました〉

351
00:29:28,360 --> 00:29:34,040
2015年 ハリスコ

352
00:29:34,240 --> 00:29:38,120
警察官15人が
CJNGに殺害され

353
00:29:38,240 --> 00:29:42,080
メキシコ当局が
掃討作戦を決行

354
00:29:47,080 --> 00:29:49,560
{\an8}〈我々 隊員たちは〉

355
00:29:49,880 --> 00:29:54,080
{\an8}〈作戦の詳しい内容を
知りませんでした〉

356
00:29:55,000 --> 00:29:57,880
{\an8}〈私はイバン・
モラレス・コラーレス〉

357
00:29:58,000 --> 00:30:01,200
{\an8}〈連邦警察の
情報部隊員です〉

358
00:30:01,320 --> 00:30:06,120
モラレスの部隊の任務は
麻薬組織幹部の逮捕

359
00:30:06,120 --> 00:30:11,000
{\an8}〈我々はトラックの列の
追跡を命じられました〉

360
00:30:11,120 --> 00:30:14,160
{\an8}〈私は相棒に
警戒を促しました〉

361
00:30:14,960 --> 00:30:20,080
{\an8}〈何があるか分からない
危険な状況でしたから〉

362
00:30:22,200 --> 00:30:28,360
トラックの1台には
エル・メンチョも乗っていた

363
00:30:33,080 --> 00:30:37,000
{\an8}〈銃撃戦の始まりは
機関銃でした〉

364
00:30:39,840 --> 00:30:44,120
{\an8}〈弾がヘリの装甲に
当たる音がしました〉

365
00:30:44,440 --> 00:30:47,960
{\an8}〈そして
プロペラが被弾すると〉

366
00:30:48,080 --> 00:30:53,040
{\an8}〈上部が炎上して
ヘリが落ち始めました〉

367
00:31:03,640 --> 00:31:08,400
{\an8}〈ヘリが地面に墜落し
私は呆然としました〉

368
00:31:10,960 --> 00:31:15,280
{\an8}〈周りは火の海で
焼け死ぬと思いました〉

369
00:31:19,840 --> 00:31:24,040
{\an8}〈妻が妊娠中で
我が子に会いたかった〉

370
00:31:25,360 --> 00:31:29,360
{\an8}〈その思いで気力を
奮い立たせました〉

371
00:31:31,040 --> 00:31:35,720
{\an8}〈私は残骸から脱出して
火を消そうとしました〉

372
00:31:35,840 --> 00:31:37,600
{\an8}〈でもヘリには——〉

373
00:31:37,720 --> 00:31:41,240
{\an8}〈燃料の灯油が
積まれています〉

374
00:31:41,360 --> 00:31:44,680
{\an8}〈私の着衣は
炎に包まれました〉

375
00:31:48,600 --> 00:31:51,640
ヘリの乗員18人中
9人が死亡

376
00:31:51,760 --> 00:31:54,880
{\an8}〈エル・メンチョは
逃亡しました〉

377
00:31:59,840 --> 00:32:04,040
{\an8}〈それ以降のことは
覚えていません〉

378
00:32:08,120 --> 00:32:11,280
モラレスは1ヵ月後
病院で目覚める

379
00:32:11,400 --> 00:32:15,560
全身の7割に
III度のヤケドを負った

380
00:32:15,680 --> 00:32:17,960
{\an8}〈入院している間——〉

381
00:32:18,280 --> 00:32:21,840
{\an8}〈妻は毎日 見舞いに
来てくれました〉

382
00:32:21,960 --> 00:32:24,400
{\an8}〈とても
励まされましたね〉

383
00:32:25,520 --> 00:32:30,720
〈退院の時には
警察の制服を着ました〉

384
00:32:31,000 --> 00:32:33,680
〈私自身が
希望したことです〉

385
00:32:35,440 --> 00:32:38,640
ヘリ襲撃の衝撃が
収まらぬ中——

386
00:32:38,640 --> 00:32:43,760
エル・メンチョはハリスコを
さらなる怒りの炎で包む

387
00:32:43,880 --> 00:32:45,920
{\an8}〈頻発する攻撃は〉

388
00:32:46,040 --> 00:32:50,600
{\an8}〈軍の作戦に対する
けん制と見られます〉

389
00:32:50,720 --> 00:32:56,480
{\an8}〈軍の狙いはハリスコ
新世代カルテルと——〉

390
00:32:56,600 --> 00:32:58,560
{\an8}〈指導者の
エル・メンチョです〉

391
00:32:58,960 --> 00:33:04,600
11の銀行 16の給油所
車両36台が放火された

392
00:33:06,920 --> 00:33:09,480
軍は鎮圧に苦戦する

393
00:33:15,160 --> 00:33:18,400
エル・メンチョは
恐怖を広めて

394
00:33:18,520 --> 00:33:21,600
逮捕を
諦めさせようとしました

395
00:33:21,720 --> 00:33:25,200
派手に報復して
政府を脅したんです

396
00:33:25,320 --> 00:33:29,080
“俺を狙うと
高い代償を払うぞ〟とね

397
00:33:31,560 --> 00:33:35,800
CJNGが軍のヘリを
墜落させたことで

398
00:33:31,960 --> 00:33:35,320
{\an8}元DEA海外作戦部長
(2000~2003年)
マイク・ビヒル

399
00:33:35,920 --> 00:33:41,560
世界中が その残虐性を
思い知らされました

400
00:33:41,680 --> 00:33:46,400
それで国内政府だけでなく
アメリカも——

401
00:33:46,520 --> 00:33:49,120
戦いに乗り出したんです

402
00:33:50,000 --> 00:33:55,160
2021年
オハイオ州コロンバス

403
00:33:58,560 --> 00:34:03,600
2021年 全米で押収された
フェンタニルは81億ドル相当

404
00:34:06,440 --> 00:34:09,280
CJNGの構成員は5000人

405
00:34:09,400 --> 00:34:14,440
アメリカでもオハイオを含む
35州で活動している

406
00:34:19,920 --> 00:34:21,440
JJの部隊は——

407
00:34:21,560 --> 00:34:25,200
フェンタニルの密売容疑で
3人を逮捕した

408
00:34:23,400 --> 00:34:29,320
{\an8}CJNGのような組織が
関わる捜査は危険です

409
00:34:29,560 --> 00:34:33,240
{\an8}フランクリン郡
主任保安官補
リック・マイナード

410
00:34:29,800 --> 00:34:33,240
何が起きるか
予想もつきません

411
00:34:36,760 --> 00:34:38,640
今回の作戦では——

412
00:34:38,760 --> 00:34:42,280
100万ドル相当の薬物を
押収しました

413
00:34:42,560 --> 00:34:45,200
誰かが恨んでるはずです

414
00:34:47,200 --> 00:34:51,080
他に違法な物を
隠し持ってないか?

415
00:34:51,360 --> 00:34:54,760
後で見つかれば
罪が重くなるぞ

416
00:34:55,040 --> 00:34:55,840
よし

417
00:35:14,920 --> 00:35:19,840
車から押収した
フェンタニル4キロです

418
00:35:18,040 --> 00:35:19,840
{\an8}フランクリン郡
保安官事務所
通称“JJ〟

419
00:35:20,480 --> 00:35:25,000
これで4万包分が
街に流れるのを防げました

420
00:35:27,480 --> 00:35:32,040
続いてSWATが
容疑者の住居を家宅捜索

421
00:35:36,640 --> 00:35:40,160
ドアを破ったら
まず上の階を調べる

422
00:35:44,920 --> 00:35:49,160
郡保安官事務所だ
家宅捜索を行う

423
00:35:52,760 --> 00:35:56,120
武器や錠剤の成型機
薬物が押収された

424
00:35:58,400 --> 00:35:59,440
どの部屋だ?

425
00:36:02,920 --> 00:36:08,040
2ミリグラムでも
命の危険がある薬物です

426
00:36:10,560 --> 00:36:13,960
2ミリグラムで人が死ぬなら

427
00:36:15,440 --> 00:36:19,960
4キロの押収で
100万人以上が救われます

428
00:36:21,000 --> 00:36:25,160
だから我々は
麻薬を取り締まるんです

429
00:36:32,120 --> 00:36:35,840
私が新米だった
20~30年前までは

430
00:36:35,960 --> 00:36:39,600
コロンバスは
小さな牧畜の街でした

431
00:36:39,720 --> 00:36:42,080
トウモロコシ畑しかなく——

432
00:36:43,360 --> 00:36:45,480
知名度も低かった

433
00:36:45,600 --> 00:36:50,440
それが この20年で
急速に発展したんです

434
00:36:53,600 --> 00:36:57,520
2015年 コロンバスに
CJNGが進出

435
00:36:57,640 --> 00:37:01,280
実はオハイオ中部は
800キロ圏内に——

436
00:37:01,840 --> 00:37:06,760
全米人口の7割が住むとも
言われる好立地です

437
00:37:07,800 --> 00:37:10,920
立地 人口の多さ 利便性

438
00:37:11,040 --> 00:37:14,120
すべてが麻薬密売に
最適でした

439
00:37:22,720 --> 00:37:25,440
偽造薬が農村部に広まり

440
00:37:25,560 --> 00:37:28,600
合成オピオイド関連の
死者は急増

441
00:37:32,760 --> 00:37:36,080
2015年の死者数 9580人

442
00:37:36,080 --> 00:37:39,400
{\an8}安全です
CPRを始めてください

443
00:37:39,520 --> 00:37:42,920
2018年の死者数 3万1335人

444
00:37:43,040 --> 00:37:44,480
地面に寝かせろ

445
00:37:45,000 --> 00:37:46,160
{\an8}息してない

446
00:37:46,320 --> 00:37:49,000
深刻化する麻薬危機に——

447
00:37:49,120 --> 00:37:54,720
メキシコ当局はついに
エル・メンチョの弱みを突く

448
00:38:00,680 --> 00:38:03,160
エル・メンチョは家庭人です

449
00:38:05,320 --> 00:38:09,160
そこで当局は
彼の家族を標的に定め

450
00:38:09,280 --> 00:38:12,480
妻を資金洗浄で逮捕しました

451
00:38:12,880 --> 00:38:17,680
実際にCJNGの資金洗浄を
担っていたからです

452
00:38:17,680 --> 00:38:24,280
2018年5月23日

453
00:38:26,120 --> 00:38:29,000
逮捕を指揮したのは

454
00:38:29,120 --> 00:38:34,440
{\an8}犯罪捜査局のトップ
ガルシア・ハルフーチ

455
00:38:33,240 --> 00:38:37,400
ジャーナリスト/作家
ヨアン・グリロ

456
00:38:34,680 --> 00:38:37,400
{\an8}メキシコ市治安庁の
現長官です

457
00:38:40,040 --> 00:38:44,400
CJNGは彼の暗殺に
躍起になりました

458
00:38:53,000 --> 00:38:58,080
2020年 メキシコ市

459
00:39:00,440 --> 00:39:02,560
{\an8}〈私はオマル・ハミド
ガルシア・ハルフーチ〉

460
00:39:02,680 --> 00:39:05,160
{\an8}〈メキシコ市治安庁
長官です〉

461
00:39:07,280 --> 00:39:13,000
{\an8}〈メキシコ市の警察官は
私に限らず朝が早い〉

462
00:39:13,240 --> 00:39:17,720
6月26日 午前6時30分

463
00:39:19,840 --> 00:39:25,000
長官は2人の護衛と
装甲車で移動していた

464
00:39:25,000 --> 00:39:26,560
{\an8}〈エドガーが運転し〉

465
00:39:26,680 --> 00:39:32,200
{\an8}〈私の隣には警備主任の
ラファエルがいました〉

466
00:39:32,840 --> 00:39:36,840
{\an8}〈減速帯の前で
我々の車が停止すると〉

467
00:39:36,960 --> 00:39:41,440
{\an8}〈3・5トントラックが
行く手を塞ぎました〉

468
00:39:45,760 --> 00:39:49,240
{\an8}〈顔を上げると
頭が見えました〉

469
00:39:49,360 --> 00:39:54,560
{\an8}〈トラックの荷台から
頭だけがいくつも——〉

470
00:39:55,440 --> 00:39:57,680
{\an8}〈のぞいていたんです〉

471
00:39:58,000 --> 00:40:03,840
午前6時34分

472
00:40:06,280 --> 00:40:08,560
{\an8}〈静まり返った街に〉

473
00:40:08,680 --> 00:40:13,280
{\an8}〈1発目の銃声が
大きく響き渡りました〉

474
00:40:17,160 --> 00:40:19,200
{\an8}〈その後は ただ——〉

475
00:40:19,920 --> 00:40:25,760
{\an8}〈車に降り注ぐ銃弾の
音しかしませんでした〉

476
00:40:29,040 --> 00:40:32,240
{\an8}〈車内には
煙やホコリが充満し〉

477
00:40:32,360 --> 00:40:36,800
{\an8}〈弾が当たるたびに
破片が飛び散りました〉

478
00:40:36,920 --> 00:40:40,000
{\an8}2020年6月26日

479
00:40:40,120 --> 00:40:43,840
{\an8}〈バックしろと
エドガーに言いました〉

480
00:40:43,960 --> 00:40:46,800
{\an8}〈でも車は
走行不能でした〉

481
00:40:55,280 --> 00:40:58,520
{\an8}〈運転席のエドガーの
姿は見えず〉

482
00:40:58,920 --> 00:41:00,760
{\an8}〈隣のラファエルは...〉

483
00:41:06,520 --> 00:41:08,960
{\an8}〈即死だったと
思います〉

484
00:41:15,240 --> 00:41:18,720
3分弱の間に
50ミリ徹甲弾を含め——

485
00:41:18,840 --> 00:41:21,640
400発以上が発砲された

486
00:41:24,200 --> 00:41:29,040
{\an8}〈集中砲火を終わらせる
1発の銃声を——〉

487
00:41:29,520 --> 00:41:31,960
{\an8}〈待つしか
ありませんでした〉

488
00:41:41,120 --> 00:41:45,880
{\an8}〈サイレンが聞こえて
心から安堵あんどしました〉

489
00:41:51,840 --> 00:41:54,120
{\an8}〈私は15ヵ所に被弾し〉

490
00:41:54,280 --> 00:41:56,960
{\an8}〈うち4ヵ所は
重傷でした〉

491
00:41:57,640 --> 00:42:00,120
{\an8}〈この襲撃が
あって以来——〉

492
00:42:00,480 --> 00:42:04,400
{\an8}〈私の生活は
一変してしまいました〉

493
00:42:04,840 --> 00:42:09,680
{\an8}〈自由に出歩くことは
当然ながらできません〉

494
00:42:12,000 --> 00:42:18,440
現在 長官は警備された
治安庁の一室で暮らしている

495
00:42:19,400 --> 00:42:21,480
{\an8}〈悔いはありません〉

496
00:42:21,600 --> 00:42:24,760
{\an8}〈エル・メンチョが
相手だろうと〉

497
00:42:24,880 --> 00:42:27,760
{\an8}〈犯罪組織は
追及するのみです〉

498
00:42:32,360 --> 00:42:36,360
{\an8}“エル・メンチョの
逮捕につながる情報を〟

499
00:42:36,480 --> 00:42:39,480
{\an8}“報奨金
最高1000万ドル〟

500
00:42:39,640 --> 00:42:42,200
エル・メンチョは今も逃亡中

501
00:42:42,320 --> 00:42:46,320
彼のフェンタニルは
アメリカを席巻している

502
00:42:51,440 --> 00:42:55,520
今やフェンタニルは
料理に塩を振るように

503
00:42:53,840 --> 00:42:55,520
{\an8}ジャーナリスト/作家
サム・キニョネス

504
00:42:55,640 --> 00:42:57,880
薬物に混ぜられています

505
00:42:59,320 --> 00:43:03,400
コカインやメスだと思って
フェンタニルを摂取し

506
00:43:03,520 --> 00:43:06,280
死亡する例は後を絶ちません

507
00:43:06,880 --> 00:43:09,560
全米で起きています

508
00:43:11,680 --> 00:43:15,360
なぜ人が死ぬほどの
薬物を売るのか?

509
00:43:19,000 --> 00:43:24,880
コカイン依存者の購入頻度が
毎週や隔週なのに対し

510
00:43:25,000 --> 00:43:28,720
オピオイド依存者は
毎日だからです

511
00:43:29,320 --> 00:43:31,600
ビジネスの原理ですよ

512
00:43:31,720 --> 00:43:34,840
{\an8}今 ストリートで買う
薬物は全部——

513
00:43:34,960 --> 00:43:38,880
{\an8}フェンタニル入りだと
思うべきでしょう

514
00:43:42,600 --> 00:43:47,240
{\an8}遊び感覚でクスリをやる
時代は終わりました

515
00:43:47,600 --> 00:43:50,280
{\an8}フェンタニルのせいです

516
00:43:50,800 --> 00:43:53,440
{\an8}これまで
“ヤバい薬物〟は——

517
00:43:53,720 --> 00:43:56,840
{\an8}都市伝説のような
扱いでした

518
00:43:59,000 --> 00:44:01,440
{\an8}でも今は
すべて現実です

519
00:43:59,720 --> 00:44:02,160
日本版字幕
柏野 文映