Je ziet m'n gezicht niet
omdat ik momenteel undercover werk.
We gaan vier kilo fentanyl kopen
voor het bedrag van 152.000 dollar van (...)
FENTANYL IS EEN SYNTHETISCHE OPIOÏDE 50 MAAL STERKER DAN HEROÏNE
Bij de transactie pakken we hem op.
We arresteren hem op verdenking van drugshandel
waarop een maximale gevangenisstraf staat van 11 jaar.
Hallo. - Alles goed, vriend?
Wakker worden, gast. Tijd om te gaan.
Oké, geef me één uur.
Een uur, zei je?
Ja, één uur. - Oké, prima.
DE DEALER STUURT TWEE AUTO'S.
EEN AUTO KRIJGT HET GELD VAN JJ DE ANDERE LEVERT DE FENTANYL AF
Er werken vandaag zo'n 20 tot 25 mensen aan deze operatie.
Zodra we beide voertuigen zien, kunnen we ze arresteren.
Wat gaan we doen, Jimbo?
ALS JE ZE ZIET, HOU ZE DAN TEGEN
Als je ze ziet, moet je ze tegenhouden.
Hou ze tegen.
Waar is hij?
Waar is het doelwit?
Je hebt het recht te zwijgen. Je hoeft niets te zeggen.
BESLAGNAME VAN VIER KILO FENTANYL DRIE VERDACHTEN WORDEN GEARRESTEERD
In 2019 zagen we in Ohio ruim 4000 doden door een overdoses.
Veel oude drugsagenten zullen zeggen dat het nog nooit zo is geweest.
IN 2000: 782 DODEN DOOR SYNTHETISCHE OPIOÏDEN WAARONDER FENTANYL
Dat komt omdat de verslaving nog nooit zo uit de hand is gelopen.
DUIZENDEN VAN DIE DODEN WORDEN VEROORZAAKT
DOOR ÉÉN KARTEL
'Laat deze wereld achter je en ga drugs gebruiken.'
Amerika's grootste vijand is drugsgebruik.
Heroïne verwoest alles.
Het voorschrijven van pijnstillers zorgde voor veel verslaafden.
Mensen sterven.
Opium is geld.
Alsof het geld aan bomen groeit.
Misdaad en drugsgebruik gaan hand in hand.
Het is net pindakaas met jam.
Het is duidelijk dat de 'War on Drugs' een fiasco was.
Je moet je afvragen hoe het zover is gekomen.
CHICAGO, 2005
WONINGBOUWPROJECT DEARBORN HOMES
Het Dearborn-woningbouwproject staat in de South Side.
Het is een traditioneel woningbouwproject voor lage inkomens.
Het is eigenlijk een enclave.
Begin 2000 werd het gerund door figuren uit de georganiseerde misdaad.
Voornamelijk straatbendes.
DE MICKEY COBRA'S ZIJN EEN MACHTIGE STRAATBENDE IN CHICAGO
De Mickey Cobra's waren de georganiseerde factie in Dearborn.
Ze verdienden geld aan de verkoop van drugs, met name heroïne.
IN APRIL 2005 STIJGT HET AANTAL OVERDOSES IN CHICAGO OPEENS SNEL
Ik weet nog goed dat het zaterdag was
en de eerste dag werden er 26, 27, 28 overdoses gemeld.
Ze waren niet allemaal fataal
maar wat er op straat werd verkocht
was geen gewone straatheroïne.
HEROÏNE OVERDOSES STIJGEN EXPLOSIEF KUNNEN KOPERS LOKKEN, NIET AFSCHRIKKEN
Via het nieuws kwamen we erachter dat er veel overdoses werden genomen.
Wat heeft hij genomen? - Geen idee.
Oké. Ik doe m'n handschoenen aan
dan geef ik hem Narcan.
Hoe heet hij, lieverd? Goed.
Heb je iets? - O, ja. Er is...
Ik ben Snake.
Ik zat begin 2000 bij de Mickey Cobra's.
De Mickey Cobra's hadden geen idee
waar ze mee te maken hadden. Wat dit ook was
het was niet normaal en ze pakten het niet goed aan.
We wisten dat het waarschijnlijk was versneden met iets onbekends.
Toen er mensen doodgingen, nam de druk toe.
We wilden niet dat er doden vielen, maar als het gebeurde, oké.
Jammer dan, we wilden alleen geld.
Onze eerste vraag was: Waar komt dit vandaan?
Wie was verantwoordelijk?
Onze afluisterpraktijken leidden tot meerdere telefoontjes
vanaf de Cobra's
of iemand die hen vertegenwoordigde naar Toluca, Mexico.
TOLUCA
INLICHTINGEN LEIDEN DE DEA EN MEXICAANSE POLITIE NAAR LABORATORIUM
Toevallig arriveren ze als één man de waakhond voert.
Ze weten niet wie hij is.
Ze beginnen hem te ondervragen en dan blijkt
dat hij geen werknemer is, maar degene die de hele operatie leidt.
Deze man heette Ricardo Valdez Torres
ook wel bekend als El Cerebro, Het Brein.
Dit hele laboratorium was rond zijn talent gebouwd.
HET BREIN WERKT VOOR HET SINALOAKARTEL.
OM EEN NIEUWE DRUG TE MAKEN
FENTANYL
Fentanyl is een geweldig middel
als het wordt toegepast bij operaties.
Een revolutionair verdovingsmiddel.
Velen van ons hebben het gehad. Ik ook.
Het maakte bepaalde operaties mogelijk.
Dat was omdat het heel krachtig was
maar het bracht mensen ook onder narcose
en ze kwamen weer snel bij. Je bleef niet uren onder zeil
zoals eerder bij morfine.
Die snelle en korte werking van fentanyl
maakt het zo'n geweldige drug voor een straatdealer
want nu moesten verslaafden het vier, vijf, zes keer per dag gebruiken.
Ricardo Valdez Torres
Het Brein, had geen scheikunde gestudeerd.
Ik weet nog steeds niet hoe hij fentanyl heeft leren maken.
Tijdens de productie van fentanyl begon hij het op muizen te testen.
Hij ontdekt dat fentanyl 50 keer moet worden verdund
dus 1 kilo levert 50 kilo aan verkoopbare waar op.
Anders is het dodelijk.
Hij geeft deze instructies
aan de mensen die het naar het noorden brengen.
Maar in Chicago gelooft niemand
dat een product op straat 50 maal moet worden verdund.
Ze denken dat een soort verkooptechniek is.
Het klinkt gewoon als oplichterij.
K-MAC VOOR ALTIJD CRACK IS DODELIJK
Toen wisten we niet eens dat er fentanyl in zat.
We hebben het alleen gekocht, klaargemaakt en verkocht.
In het lab dat ze binnenvielen
lagen genoeg chemicaliën om 60 kilo pure fentanyl te maken.
Genoeg fentanyl om 30 miljoen mensen te doden.
DE AUTORITEITEN SLUITEN HET LAB
MAAR HET BREIN BIECHT IETS OP
Als hij gearresteerd wordt
vertelt Het Brein de rechercheurs dat hij een paar dagen ervoor
een lading van 10 kilo fentanyl had verstuurd.
Waar dat heen ging, wist hij niet, maar hij vermoedt naar Chicago.
Er ging dus tien kilo naar Chicago
en we wisten hoe de Cobra's het versneden
zelfs tegen de instructies van het lab. Dat was angstaanjagend.
We wisten dat we de Cobra's moesten aanpakken
om hun organisatie te vernietigen
zodat zij dit niet meer konden verspreiden.
OPERATIE SLANGENBEET
Ten minste 30 vermeende bendeleden zijn vanavond in hechtenis.
Ze worden beschuldigd van het runnen van een drugsoperatie.
Ik weet het nog heel goed.
Er waren minstens 100, 200 agenten, de FBI, de DEA, de politie van Chicago
US Marshals, iedereen was er.
Ze sloten iedereen op.
Ze stelden geen vragen.
We gingen erheen en hebben ze overmeesterd, zonder twijfel.
Het was verdwenen, alsof het nooit had bestaan.
Geen fentanyl op straat, geen overdoses door fentanyl.
Het was over en dat gaf ons vertrouwen
dat we het probleem van begin tot eind hadden geëlimineerd.
DE FENTANYL VAN HET BREIN HEEFT 1013 MENSEN GEDOOD
MAAR HET WAS NIET VOORBIJ
Ik denk niet dat iemand ooit had gedacht
dat het zou zijn zoals nu.
Ik in ieder geval niet.
75.000 Amerikanen zijn vorig jaar overleden aan opioïden.
Stel je voor.
Twee footballstadions vol mensen die er niet meer zijn.
Denk je eens in wat dat doet.
Ze hebben allemaal familie
moeders, vaders, broers, zussen, vriendin, vriend, man, vrouw.
Hun families zijn verwoest
door opioïden, door fentanyl.
Ja, daar lig je 's nachts wel wakker van.
VEEL VAN DIE DODEN WERDEN VEROORZAAKT DOOR DRUGS GELEVERD DOOR ÉÉN MAN
Vanavond looft het DEA 10 miljoen dollar uit
voor info die leidt tot de arrestatie van de Mexicaanse drugsbaron
El Mencho.
El Mencho is de leider
van een van de machtigste drugskartels ter wereld
die bekendstaat als het Jalisco New Generation Cartel.
NEMESIO OSEGUERA CERVANTES 'EL MENCHO'
Een drugsbaron van synthetische drugs
want de meeste winst die hij maakt met de illegale drugshandel
komt van methamfetamine en fentanyl.
Z'N OPKOMST BEGINT IN 2000
ALS HIJ ZICH AANSLUIT BIJ HET SINALOAKARTEL
Het Sinaloakartel waar El Mencho zich bij aansluit
is eigenlijk een federatie van drugshandelaars.
Er zijn verschillende facties, leiders
verspreid over verschillende delen van Mexico
met hun eigen netwerken die met elkaar zijn verbonden.
Dus El Mencho sluit zich aan
bij de factie in Jalisco van dit Sinaloa-emperium.
Hij begint als spierbundel en leider van huurmoordenaars.
MAAR EL MENCHO WIL MEER ZIJN DAN ALLEEN SPIERBUNDEL
Rosalinda Gonzalez Valencia is de erfgename
in een machtige drugsfamilie.
Als El Mencho met haar trouwt, stijgt hij op de ladder
en dat geeft hem meer toegang
tot de hogere machten in de drugshandel.
Hij wist dat hij zonder Rosalinda
de rest van z'n carrière huurmoordenaar zijn.
Hij was erg ambitieus
en wilde zo snel als hij kon kartelleider worden.
TROUWEN BRENGT VOORDELEN. EL MENCHO WORDT HOOFD BEVEILIGING VAN EEN LEIDER
Ignacio Coronel was een hoge leider binnen het Sinaloakartel.
Hij stond ook bekend als de crystal meth-koning
omdat hij de leiding had
over de methamfetamine-operaties van het Sinaloakartel.
Ignacio Coronel was een mentor voor El Mencho
vooral voor wat betreft
de handel in synthetische drugs.
IGNACIO 'NACHO' KOLONEL 'DE MENTOR'
Synthetische drugs zijn een revolutie in de drugshandel.
Je hebt geen velden niet meer nodig om cocabladeren te oogsten
of opiumpapavers of marihuana.
Je kunt deze precursors nemen
de basischemicaliën die je nodig hebt voor deze synthetische drugs
en ze overal maken.
Hij ziet dit bedrijf
hij ziet dat de precursors worden geïmporteerd
in de havens aan de kust van Mexico.
Hij ziet de labs, de enorme winsten
en dit is veel winstgevender dan de oude drugs van planten.
IN 2010 ZET EL MENCHO TEGENSLAG OM IN KANSEN
Ignacio 'Nacho' Coronel
een van de leiders van het machtigste drugskartel van Mexico
is gedood in een vuurgevecht.
Het Mexicaanse leger noemt dat
de grootste slag voor het kartel in jaren.
Als Nacho Coronel wordt doodgeschoten, kan El Mencho z'n gang gaan.
Na een gewelddadige strijd wordt hij het hoofd van de bende in Jalisco.
DE NIEUWE BAAS VAN JALISCO HEEFT EEN PROBLEEM
De drugsorganisatie Zetas dringt binnen
in het territorium van het Sinaloa-kartel.
Het was een uitermate wreed kartel
en El Mencho trok tegen hen ten strijde.
De Zetas introduceerden de paramilitaire tactiek
in de Mexicaanse drugsoorlog.
Als El Mencho tegen ze vecht, gebruikt hij deze tactieken
en tilt ze naar een hoger niveau.
Tientallen lijken op straat gedumpt bij 'n druk winkelcentrum in Veracruz.
Nu eist een nieuwe paramilitaire groep de verantwoordelijkheid op
voor het bloedbad.
De haven van Veracruz is een van de grootste havens in Mexico
en werd een groot bolwerk voor de Zetas.
VERACRUZ
Hij viel er binnen met enorm veel geweld.
Deze mensen werden gemarteld, vermoord
en ze maakten hen af alsof ze afval waren.
Ze verdreven de Zetas uit de haven en namen ook de controle over.
Het was strategisch gezien een sluwe zet
en al die tijd pikte hij hun territorium in voor eigen gebruik.
VERACRUZ GEEFT EL MENCHO EEN NIEUWE MACHTSBASIS
EN HIJ MAAKT ZICH LOS VAN HET SINALOAKARTEL
En toen verscheen een nieuwe naam, het Jalisco New Generation Cartel.
JALISCO NIEUWE GENERATIE KARTEL
CARTEL DE JALISCO NUEVA GENERACIÓN
Dus binnen drie maanden
ging hij van de zeehaven Veracruz naar Manzanillo in de staat Colima
en ook naar Lázaro Cárdenas in de staat Michoacán.
Dus het was een strategische zet om de zeehavens in handen te krijgen.
EL MENCHO'S ZET VERANDERT HET DRUGSGEBRUIK IN DE VS
EN KOST TIENDUIZENDEN MENSEN HET LEVEN
Ik hield altijd al van hiphop
en toen ik muziekredacteur werd bij LA Weekly
ging ik al die rappers interviewen
die ik uit m'n jeugd kende, zoals Ice Cube en Snoop Dogg
en Dr. Dre, en zo heb ik me ontwikkeld.
Ik hoorde voor het eerst over fentanyl in 2010, toen een vriend stierf.
Het ergste was dat ik niets van fentanyl wist
dus ik ging met experts praten
en hoorde dat het in China werd gemaakt.
Dus ik vroeg me af of journalisten dit al echt hadden onderzocht
en dat bleek niet het geval.
Geen enkele journalist was ooit in een Chinees fentanyllab geweest
dus toen besloot ik ernaartoe te gaan.
Ik googelde 'fentanyl kopen' in China
en er verschenen allemaal zoekresultaten.
Ik maakte een nep-emailadres, een neppersonage
en nam contact op met verkopers van fentanylbedrijven.
Die schaamden zich er niet voor om met me te praten
en zo belandde ik in een vliegtuig naar Wuhan.
INTERNATIONAAL VLIEGVELD WUHAN
Opeens deed ik diepgaand journalistiek onderzoek in een land
waarvan ik de taal niet sprak, en dat was aangrijpend.
Toen ik bij dit bedrijf aankwam
dacht ik op de verkeerde plek te zijn, want het was een enorm hotel.
Ik ging naar de lobby en werd ontvangen door vertegenwoordigers.
Het waren twee vrouwen die zichzelf Amy noemden.
Ze lieten me de verkoopafdeling zien met honderden verkopers.
Ik vroeg naar de precursors van fentanyl.
De twee Amy's spraken Mandarijn en een van hen ging weg.
ILLEGALE EXPORT VAN FENTANYLPRECURSORS IS VERBODEN IN CHINA
Ik was nerveus en vroeg me af wat er gebeurde
of dat ze me verdachten, maar ze kwam terug en zei 'geen probleem'.
Enkele verkopers lieten me de nepverpakking zien
waarin ze de fentanylingrediënten opsturen.
Een ervan leek op hondenvoer, en een andere op bananensnacks.
En het verbaasde me hoe goedkoop die drugs waren.
Je kunt 3000 dollar aan waar omzetten
in honderdduizenden dollars
zoniet meer. En een miljoen doses fentanyl
passen in een klein doosje.
Ye Chuan Fa is de CEO van chemiebedrijf Yuancheng.
Ik was verbaasd toen de vertegenwoordigers
me naar z'n bureau brachten
en ik hem ontmoette.
YE CHUAN FA 'DE LEVERANCIER'
Als ik aan een internationale drugsbaron denk
denk ik absoluut niet aan deze man.
Hij zag er helemaal niet intimiderend uit.
Hij zag eruit als een typische sullige manager van een chemiebedrijf.
Ik zei dat ik er nog even over wilde nadenken
en dat ik zou bellen.
Ik was erg nerveus toen ik op het vliegveld aankwam.
Ik was bang dat ze me zouden aanhouden
maar ik kon gewoon in het vliegtuig stappen en maakte dat ik wegkwam.
Ik kwam erachter dat een van de klanten die deze precursors kocht
van dit Chinese chemische bedrijf, CJNG was.
Vanavond vervolgen we ons onderzoek naar de opioïdenepidemie
die meer dan 80 levens per dag kost.
Elk jaar gebruiken bijna 7 miljoen Amerikanen voorgeschreven medicijnen.
Dat is meer dan cocaïne, heroïne, hallucinogenen
ecstasy en geïnhaleerde stoffen bij elkaar.
Als de cocaïnedealers farmaceutische dealers worden
weet je wel hoe lucratief het is.
De hele opioïdencrisis vindt z'n oorsprong
in de enorme promotie van narcotische pijnstillers
van farmaceutische bedrijven aan artsen
en artsen schrijven die vervolgens voor aan hun patiënten.
Op een bepaald moment
begonnen artsen minder voor te schrijven
was er meer regulering via de wet
en zochten die verslaafden nieuwe plekken om aan hun pillen te komen.
El Mencho maakte al methamfetamine.
Hij wist dat er een opioïdencrisis was in de VS
en als gevolg van die relatie tussen zijn kartel en Chinese
handelaars van precursors
nam hij het strategisch besluit
om in fentanyl te gaan handelen om in de behoefte te voorzien
van Amerikaanse consumenten aan opioïden.
Uiteindelijk, toen ze fentanyl leerden maken
begon men in Mexico hoeveelheden te maken
die onthutsend waren.
Dus hoe zet je het in de markt, hoe verkoop je het?
Ze beginnen allerlei neppillen te maken
die alleen fentanyl bevatten.
Neppillen zijn perfect om fentanyl naar het noorden te sturen.
U ZIET BEELDEN DIE NIET GESCHIKT ZIJN VOOR SOMMIGE KIJKERS
NIET GESCHIKT VOOR JEUGDIGE KIJKERS
El Mencho keek naar de Verenigde Staten en wist
dat hij concurreerde met andere kartels om grote stedelijke gebieden.
Dus hij besloot
naar het platteland te gaan van Amerika.
Omdat dit een onaangesproken markt is.
Fentanyl verschijnt in de VS waar de opioïdenepidemie echt begint.
Voornamelijk Ohio, West Virginia, Kentucky.
En de mensen die die pillen maken
zijn niet bekend met scheikunde.
ALS EL MENCHO'S NEPPILLEN DE VS OVERSPOELEN
STIJGEN DE STERFGEVALLEN DOOR SYNTHETISCHE OPIOÏDEN EXPLOSIEF
2013: 3105 DODEN
9580 DODEN
Dit was een cruciaal moment.
Het moment waarop de Mexicaanse drugswereld fentanyl ontdekte
en dat dit de meest winstgevende drug was die ze ooit hadden gezien.
EL MENCHO VERDIENT MILJOENEN EN REKRUTEERT HONDERDEN SCHUTTERS
El Mencho richt zijn eigen leger op, een enorme paramilitaire organisatie.
Hiermee kan hij met rivalen vechten om territorium
maar ook zichzelf verdedigen tegen de regering.
Als er iets met je gezicht gebeurt, zodat het voor altijd verandert
doet dat iets met je.
JALISCO, 2015
ALS 15 AGENTEN WORDEN AFGESLACHT
ONDERNEMEN DE MEXICAANSE AUTORITEITEN ACTIE TEGEN HET CJNG
Ons werd niet verteld waarvoor die operatie was.
Ik ben
Ivan Morales Corrales van de federale politie
afdeling inlichtingen.
Z'N EENHEID IS GESPECIALISEERD IN HET UITSCHAKELEN VAN DRUGSBARONNEN
Ze zeiden dat we achter een konvooi pick-uptrucks zaten.
Ik vroeg m'n partner
goed op te letten
omdat we wisten dat het gevaarlijk was.
EL MENCHO ZIT IN EEN VAN DE PICK-UPTRUCKS
Het schietincident begon met machinegeweervuur.
En toen kwamen de inslagen.
Je hoorde ze inslaan in de pantsering.
Toen ze de rotor raakten, vloog het dak in brand.
Toen begonnen we te vallen.
Toen de helikopter neerstortte, was ik in shock.
Ik wist dat ik zou verbranden
omdat er overal vlammen waren.
M'n vrouw was zwanger.
Ik wilde niet sterven zonder m'n zoon te zien.
Dat hielp me door te zetten.
Ik stapte uit en probeerde
de brand zo snel mogelijk te blussen.
Maar door brandstof van de helikopter, de kerosine
stond m'n jumpsuit snel in brand.
9 VAN DE 18 TEAMLEDEN VAN MORALES KOMEN OM
El Mencho ontkwam tijdens die operatie.
Meer herinner ik me niet.
EEN MAAND LATER KOMT MORALES BIJ IN EEN ZIEKENHUIS IN MEXICO-CITY
70 PROCENT VAN Z'N LICHAAM IS BEDEKT MET DERDEGRAADS BRANDWONDEN
Het feit dat ik in het ziekenhuis lag en m'n vrouw elke dag op bezoek kwam
heeft me erdoorheen gesleept.
Toen ik het ziekenhuis verliet, droeg ik mijn uniform
omdat ik dat wilde.
IN DE NASLEEP VAN DE HELIKOPTERAANVAL
KOELT EL MENCHO ZIJN WOEDE OP JALISCO
Men denkt dat de huidige aanvallen
te maken hebben met de operatie tot de arrestatie
van de leider van het Jalisco Nieuwe Generatiekartel,
van El Mencho.
11 BANKEN 16 BENZINESTATIONS EN 36 AUTO'S WORDEN IN BRAND GESTOKEN
HET LEGER HEEFT MOEITE OM DE ORDE TE HERSTELLEN
Als El Mencho z'n mensen stuurt om angst te zaaien en te voorkomen
dat hij wordt gearresteerd
verhoogt hij de inzet en zet de regering onder druk
en zegt 'als je me wilt uitschakelen, zal dat je duur komen te staan'.
Toen het CJNG de militaire helikopter neerhaalde
wist de hele wereld van hun gewelddadige tactieken
waardoor ze in het vizier kwamen van Mexico
en daarna ook van de Verenigde Staten.
2021 COLUMBUS, OHIO
IN 2021 WERD IN DE VS VOOR 8,1 MILJARD DOLLAR AAN FENTANYL IN BESLAG GENOMEN
HET CJNG HEEFT 5000 LEDEN EN WERKT IN 35 STATEN
WAARONDER OHIO
JJ EN Z'N TEAM HEBBEN DRIE FENTANYLHANDELAARS GEARRESTEERD
Als de politie een onderzoek instelt
naar banden met een heel gevaarlijke organisatie
zoals New Generation weet je niet wat je kunt verwachten.
We hadden net een undercoveroperatie gedaan
waarbij we voor bijna een miljoen aan drugs hadden bemachtigd.
Eerlijk gezegd zal iemand daar pissig om zijn.
Heb je verder nog iets bij je?
Niets illegaals wat we kunnen vinden?
Anders volgen er meerdere aanklachten, dat weet je toch?
Dit is de vier kilo fentanyl
die we vonden in een auto die langs de weg stond.
Ongeveer 40.000 doses in totaal
van de straten van Columbus gehaald.
EEN SWATTEAM VALT DE HUIZEN VAN DE VERDACHTEN BINNEN
We vragen om knockers op de eerste verdieping en gaan dan de trap op.
Politie van Franklin County.
We hebben een huiszoekingsbevel voor (...)
DE POLITIE VINDT WAPENS, PILLENPERSEN EN NOG MEER FENTANYL
De DEA in de VS zegt vaak
dat twee milligram al fataal kan zijn.
Dus als twee milligram genoeg is om iemand te doden
hoeveel levens hebben we dan gered door 4 kilo van straat te halen?
We hebben mogelijk ruim een miljoen mensen gered
dus daar gaat het om.
Daarom doen we dit werk.
Toen ik 20 à 30 jaar geleden begon met dit werk
stond Columbus in Ohio bekend als een koeienstad.
Veel maïsvelden, een landelijk gebied. Het stond niet echt op de kaart.
Maar de afgelopen 20 jaar is Columbus snel gegroeid.
EL MENCHO RICHTTE ZICH IN 2015 OP STEDEN ZOALS COLUMBUS, OHIO
Velen weten dit niet, maar in Central Ohio
binnen een straal van 800 km
ligt zo'n 70 procent van de bevolking van de VS binnen handbereik.
Dus locatie, bevolking, bereikbaarheid
maken het een gunstig gebied voor de drugshandel.
TERWIJL HET CJNG NEPPILLEN VERSPREIDT IN DE VS
VERDRIEVOUDIGT HET AANTAL DODEN
2015, 9580 DODEN
U kunt de patiënt nu veilig aanraken en reanimeren.
Help me hem eruit te trekken.
Hij ademt niet.
ALS DE CRISIS ESCALEERT
MAKEN DE MEXICAANSE AUTORITEITEN HET PERSOONLIJK
Familie betekent alles voor El Mencho
en de VS en Mexico hebben familieleden aangepakt.
Z'n vrouw is opgepakt voor witwassen.
Ze was de voornaamste witwasser van het CJNG.
Bent u Rosalinda Gonzalez Valencia? - Ja.
De man die toezicht houdt op die arrestatie
het hoofd van het onderzoeksbureau, is Garcia Harfuch
die het hoofd wordt van de politie van Mexico City.
Er volgt een krankzinnige poging om hem te vermoorden.
2020, MEXICO-CITY
Ik ben Omar Hamid Garcia Harfuch.
Ik ben politiecommissaris van Mexico City.
Alle agenten van de politie van Mexico City beginnen vroeg met hun werk
niet alleen ik.
6.30 UUR
COMMISSARIS HARFUCH ZIT IN EEN GEPANTSERDE SUV MET TWEE BODYGUARDS
Edgar reed.
Achterin zat Rafael, het hoofd van m'n beveiliging
die al 12, 13 jaar voor me werkt.
Onze SUV stopte bij een verkeersdrempel.
en ik zag een truck van 3,5 ton die ons afsneed.
Ik keek op en zag alleen
een aantal hoofden uitsteken
uit de vrachtwagen van 3,5 ton.
6.34 UUR
Het was doodstil in de stad
en het eerste schot klonk keihard
vooral op de voorruit.
Daarna hoorde je alleen nog maar
een barrage van schoten de SUV raken.
Er was veel rook, veel kruit.
Bij elke inslag versplinterde er van alles.
Ik zei tegen Edgar dat hij achteruit moest.
Hij zette hem in z'n achteruit en zei dat de SUV het niet meer deed.
Ik kon Edgar niet zien, want hij zat voor me.
Rafa zat naast me.
Hij heeft niet geleden. Het ging heel snel.
IN MINDER DAN DRIE MINUTEN
WERDEN ER RUIM 400 KOGELS AFGEVUURD
WAARONDER 50 MM-PANTSERKOGELS
Ik wachtte op dat ene schot
dat onvermijdelijk het einde zou betekenen.
Daar wachtte ik op.
Toen ik de eerste sirene hoorde, was ik echt opgelucht.
Ik had 15 wonden, waarvan vier ernstig.
Na de aanval is mijn leven veranderd.
Ik heb niet de vrijheid om te gaan en staan zoals ik zou willen.
COMMISSARIS HARFUCH WOONT NU IN EEN BEVEILIGDE RUIMTE
IN HET POLITIEBUREAU VAN MEXICO CITY
Ik heb geen spijt van m'n jacht op criminele groepen
of welke leider dan ook, inclusief El Mencho, of wie dan ook.
BELONING: TIEN MILJOEN DOLLAR
MOMENTEEL LOOPT EL MENCHO NOG VRIJ ROND
EN Z'N FENTANYL-IMPERIUM BLIJFT AMERIKA VEROVEREN
Deze drug is nu een beetje als zout dat we op ons eten doen.
Het wordt uitgestrooid
en met van alles vermengd.
Veel mensen sterven omdat ze denken dat ze cocaïne hebben gebruikt
of methamfetamine, terwijl er fentanyl in zit.
Je ziet dit door het hele land.
Waarom zou je het risico lopen om mensen te doden?
De reden is dat je een cocaïneklant vervangt, die wekelijks van je koopt
misschien tweemaal per week
door een opioïdeverslaafde die elke dag bij je moet kopen.
Dat is zakelijk gezien heel logisch.
Dus gaat iedereen die op straat drugs gebruikt ervan uit
dat alles wat hij gebruikt fentanyl bevat.
De tijden van recreatief drugsgebruik
zijn voorbij in Amerika en fentanyl is daar de oorzaak van.
Al die mythes waar we ooit om lachten, over wat drugs waren
en hoe dodelijk die waren...
Al die mythes zijn werkelijkheid geworden.
Vertaling: Kees Smit