Nie pokażę twarzy,
bo obecnie pracuję pod przykrywką.
Umówiliśmy się na zakup 4 kilogramów fentanylu
za kwotę 152 tysięcy dolarów.
W trakcie dokonamy zatrzymania.
Zatrzymamy go pod zarzutem handlu narkotykami,
za co grozi do 11 lat więzienia.
- Halo. - Cześć. Jak leci?
Czas się spotkać.
Dobra. Daj mi godzinę.
Godzinę?
- Tak. - Dobra, spoko.
W operacji bierze udział od 20 do 25 osób.
Dokonamy zatrzymania, gdy oba pojazdy będę widoczne.
Jak działamy, Jimbo?
JEŚLI JEST, ZATRZYMAJ GO
JJ napisał, żeby go zatrzymać.
Zatrzymać.
Gdzie on jest?
Gdzie nasz cel?
Masz prawo do zachowania milczenia.
Skonfiskowano 4 kilogramy fentanylu Aresztowano 3 osoby
W 2019 roku w stanie Ohio
odnotowaliśmy 4 tys. zgonów w wyniku przedawkowania.
Większość gliniarzy, którzy siedzą w tym od dawna, powie,
że wcześniej tak nie było.
W 2000 ROKU ODNOTOWANO
782 ZGONY W WYNIKU PRZEDAWKOWANIA OPIOIDÓW
Jest to spowodowane narkomanią,
która wymknęła się spod kontroli.
ODPOWIEDZIALNY ZA TYSIĄCE ZGONÓW
JEST JEDEN KARTEL
Daj się ponieść i strzel sobie działkę.
Największym wrogiem Ameryki jest narkomania.
Heroina niszczy.
Przepisywanie leków przeciwbólowych zwiększyło liczbę uzależnionych.
Ludzie umierają!
Opium to pieniądze, które rosną na krzakach.
Przestępczość i narkotyki idą w parze
jak masło orzechowe i dżem.
Teraz już wiadomo, że wojna z narkotykami okazała się klęską.
Należy się zastanowić, jak do tego doszło.
Rok 2005 Chicago
Dearborn Housing Project jest na południu Chicago.
Jest to dzielnica dla najmniej zamożnych.
Samoistna enklawa.
W latach 2000 była kontrolowana przez zorganizowaną przestępczość.
Głównie uliczne gangi.
Mickey Cobras to potężny gang uliczny w Chicago
Gang Mickey Cobras działał w rejonie Dearborn.
Zarabiał na sprzedaży narkotyków. Głównie heroiny.
W kwietniu 2005 roku liczba przedawkowań znacznie wzrosła
Pamiętam, że była to sobota.
Pod koniec dnia mieliśmy od 26 do 28 zgłoszeń przedawkowania.
Nie wszystkie były śmiertelne, ale widać było ewidentnie,
że nie spowodowała tego heroina.
Chicago Tribune Coraz więcej przedawkowań po heroinie
Z wiadomości dowiedzieliśmy się, że ludzie przedawkowują.
- Co wziął? - Nie wiem.
Włożę rękawiczki
i podam mu Narcan.
Jak ma na imię?
- Jest puls? - Tak.
Nazywam się Snake.
W latach 2000 działałem w Mickey Cobras.
Mickey Cobras nie wiedzieli tak naprawdę,
z czym mają do czynienia.
Źle się obchodzili z towarem, który sprzedawali.
Dodawali coś do niego, ale nie wiedzieliśmy co.
Gdy ludzie zaczęli umierać, zaczęła się nagonka.
Nie chcieliśmy, żeby ludzie umierali, ale tak to już jest.
Dla nas liczył się tylko zysk.
Zastanawialiśmy się, skąd napływa ten towar
i od kogo.
Podsłuchy i dane wywiadowcze doprowadziły nas do kilku telefonów,
które były wykonywane przez kogoś
z gangu Cobras do Toluca w Meksyku.
TOLUCA Meksyk
Informacje wywiadowcze doprowadzają DEA do laboratorium
Podczas nalotu był tam jeden facet, który karmił psa stróżującego.
Nie znaliśmy go.
Podczas przesłuchania okazało się,
że to on prowadził laboratorium.
Nazywał się Ricardo Valdez Torres.
Znany również jako ←El Cerebro”, czyli ←Mózg”.
Dzięki niemu powstało to laboratorium.
Zatrudnił go kartel Sinaloa,
by stworzył nowy narkotyk
Fentanyl
Fentanyl to wspaniały lek stosowany w chirurgii.
Świetny środek znieczulający.
Wiele osób miało z nim styczność. Ja też.
Umożliwia przeprowadzenie specyficznych operacji.
Ma silne działanie,
a pacjent po wybudzeniu z narkozy
nie odczuwał uczucia odurzenia przez kilka godzin,
jak po morfinie.
Dawał kopa, ale szybko puszczał,
więc dla dilera był idealnym narkotykiem,
bo ktoś uzależniony musiał go zażywać 4-6 razy dziennie.
Ricardo Valdez Torres,
nazywany Mózgiem, nie był chemikiem.
Nadal się zastanawiam, jak nauczył się produkować fentanyl.
Na początku testował fentanyl na myszach.
I odkrył, że należy go rozcieńczać w proporcji 50 do 1.
Z 1 kilograma powstawało 50 kilogramów produktu do sprzedaży.
Inaczej byłby zabójczy.
Mówi o tym osobom, które przemycały go na północ.
Ale w Chicago nikt nie wierzył,
że można coś rozcieńczać w takiej proporcji.
Uważali, że to czysty marketing.
I że ktoś chce ich oszukać.
CRACK ZABIJA
Nie wiedzieliśmy, że fentanyl jest w heroinie.
My tylko mieszaliśmy towar i sprzedawaliśmy.
W laboratorium, na które był nalot,
ilość chemikaliów wystarczyłaby
na wyprodukowanie 60 kilogramów fentanylu.
Taka ilość fentanylu może zabić 30 milionów ludzi.
Laboratorium zostało zlikwidowane,
ale Mózg chciał się do czegoś przyznać...
Gdy został aresztowany,
powiedział śledczym, że kilka dni temu
wysłał 10 kilogramów fentanylu.
Nie był pewny, ale obstawiał, że towar trafił do Chicago.
Byliśmy przerażeni tym,
że w Chicago było 10 kilo fentanylu
i jak Cobras go podzielą i spożytkują.
Musimy zająć się tym gangiem.
Zniszczyć ich organizację,
żeby nie mogli działać w tym obszarze.
Co najmniej 30 członków gangu zostało dziś aresztowanych
i oskarżonych o handel narkotykami.
Dobrze pamiętam ten dzień.
100, 200 funkcjonariuszy. Federalni, DEA, policja z Chicago,
policja stanowa. Wszystkich po trochu.
Aresztowali każdego.
Potem zadawali pytania.
Załatwiliśmy ich, bez dwóch zdań.
Gang zniknął. Jakby nigdy nie istniał.
Nie było fentanylu na ulicach i przedawkowań.
Nie było już tego, więc byliśmy pewni,
że wyeliminowaliśmy problem.
Fentanyl produkowany przez El Cerebro zabił 1013 osób
Ale to nie był koniec
Nie sądzę, żeby ktoś wyobrażał sobie,
że będzie tak, jak jest teraz.
Ja na pewno nie.
75 tys. Amerykanów zmarło w zeszłym roku przez opioidy.
Wyobrażacie to sobie?
To dwa stadiony pełne ludzi.
Co ten narkotyk robił.
Ci ludzie mieli rodziny,
byli matkami, ojcami, braćmi, siostrami, żonami, mężami.
Ich rodziny zostały zniszczone przez opioidy, przez fentanyl.
Można mieć przez to koszmary.
Wiele tych zgonów było spowodowanych przez narkotyki
dostarczane przez jednego człowieka
DEA wyznaczyło nagrodę w wysokości 10 milionów dolarów
za informacje, które pomogą ująć barona narkotykowego El Mencho.
El Mencho to przywódca jednego z najpotężniejszych karteli na świecie
Jalisco New Generation Cartel.
NEMESIO OSEGUERA CERVANTES ←EL MENCHO”
To król syntetycznych narkotyków.
Większość zysków z handlu narkotykami
pochodzi ze sprzedaży metamfetaminy i fentanylu.
El Mencho urósł w siłę w latach 2000, gdy dołączył do kartelu Sinaloa
Kartel Sinaloa, do którego dołączył El Mencho,
był federacją przemytników.
Różne frakcje, różni szefowie,
działalność w różnych rejonach Meksyku,
i różne kanały, które były ze sobą powiązane.
El Mencho dołącza
do frakcji w Jalisco
jako mięśniak i szef zabójców.
Ale El Mencho ma ambicje, by być wyżej w organizacji
Rosalinda Gonzalez Valencia jest następczynią tronu
w tej potężnej rodzinnej organizacji.
El Mencho ożenił się z nią i awansował w hierarchii.
Miał większy dostęp
do poszczególnych poziomów tego biznesu.
Wiedział, że bez Rosalindy,
będzie zabójcą do końca swych dni.
Ale był ambitny
i chciał zostać szefem kartelu jak najszybciej.
Ślub się opłaca
i El Mencho zostaje szefem ochrony jednego z bossów
Ignacio Coronel był wysoko postawionym szefem kartelu Sinaloa.
Był znany jako ←Król Czystej Metamfetaminy”,
bo zarządzał przepływem metamfetaminy
dla kartelu Sinaloa.
Ignacio Coronel był mentorem dla El Mencho,
zwłaszcza w kwestii przemytu
syntetycznych narkotyków.
IGNACIO ←NACHO” CORONEL ←MENTOR”
Syntetyczne narkotyki sporo zmieniły.
Nie musiano już uprawiać i zbierać liści koki,
maków czy marihuany.
Wystarczyło kilka prekursorów,
czyli podstawowych chemikaliów,
i można było działać.
Widział w tym biznes.
Widział, jak prekursory są importowane
do portów u wybrzeży Meksyku.
Widział laboratoria i olbrzymie zyski.
Było to bardziej rentowne od uprawiania narkotyków.
W 2010 roku El Mencho zaczął wykorzystywać przeciwności losu
Ignacio Nacho Coronel,
jeden z szefów meksykańskiego kartelu, został zabity podczas strzelaniny.
Meksykańskie wojsko uważa,
że jego śmierć to duży cios wymierzony w kartel.
El Mencho wykorzystuje śmierć Nacho Cornela
i po kliku krwawych starciach zostaje szefem mafii w Jalisco.
Ale nowy szef ma problem
Kartel Zetas próbował wkroczyć
na terytorium kartelu Sinaloa.
Był to brutalny kartel,
a El Mencho zaczął z nim wojować.
Zetas wykorzystywał techniki wojskowe
podczas wojen karteli.
El Mencho podpatrzył ich techniki
i wyniósł je na wyższy poziom.
Wiele ciał porzuconych niedaleko centrum handlowego w Veracruz.
Do zbrodni przyznała się nowa grupa paramilitarna.
Port w Veracruz jest jednym z największych w Meksyku.
I stał się twierdzą kartelu Zetas.
Wkroczył tam z niebywałą agresją.
Ludzie byli torturowani, zabijani,
a ich ciała wyrzucane jak śmieci.
Pozbyli się Zetas z portu i przejęli nad nim kontrolę.
Był to strategiczny i przebiegły ruch.
Przejął ich terytorium na własne potrzeby.
Veracruz daje El Mencho nowe możliwości,
dzięki czemu uwalnia się od kartelu Sinaloa
I powstaje nowy kartel, Jalisco New Generation Cartel.
Jalisco New Generation Cartel
Cartel de Jalisco Nueva Generacion
W ciągu trzech miesięcy,
przejął kontrolę nad portem w Manzanillo w stanie Colima
i Lazaro Cardenas w stanie Michoacan.
Przejęcie kontroli nad portami było strategicznym ruchem.
A ruch ten zmieni narkobiznes w USA
i zabije dziesiątki tysięcy ludzi
Zawsze uwielbiałem hip-hop.
Gdy zacząłem pisać o muzyce w LA Weekly,
przeprowadzałem wywiady z ulubionymi raperami.
Z Ice Cube’em, Snoop Doggiem, Dr. Dre.
Tak zdobywałem kwalifikacje.
O fentanylu usłyszałem w 2010 roku,
gdy mój przyjaciel zmarł po jego zażyciu.
Temat fentanylu był dla mnie obcy.
Zacząłem wypytywać o niego ekspertów
i mówiono mi, że produkuje się go w Chinach.
Zacząłem się zastanawiać, czy ktoś zbadał tę sprawę.
Okazało się, że nie.
Żaden dziennikarz nie był też w laboratorium,
gdzie produkuje się fentanyl, więc postanowiłem się tym zająć.
Zacząłem wpisywać w przeglądarkę: ←kupić fentanyl w Chinach”.
Wyskoczyło sporo wyników.
Posługując się wymyślonym mailem i personaliami,
zacząłem pisać do osób z firm produkujących fentanyl.
Nie mieli problemu z tym, żeby ze mną rozmawiać.
Więc poleciałem do Wuhan.
WUHAN LOTNISKO
Rozpocząłem śledztwo dziennikarskie w kraju,
którego języka nie znałem. To było dość przerażające.
Myślałem, że pomyliłem adres,
bo firma mieściła się w olbrzymim hotelu.
W holu czekały na mnie dwie przedstawicielki handlowe.
Były to kobiety o imieniu Amy.
Oprowadziły mnie po dziale sprzedaży. Pracowało tam setki sprzedawców.
Gdy poprosiłem o prekursory fentanylu,
dwie Amy zaczęły ze sobą rozmawiać po mandaryński i nagle jedna wyszła.
Eksport prekursora fentanylu bez zezwolenia
jest w Chinach nielegalny
Byłem zestresowany tą sytuacją,
ale gdy wróciła, powiedziała, że nie ma problemu.
Pracownicy pokazali mi fałszywe opakowania,
w których wysyłają składniki fentanylu.
Jedne przypominały opakowania na karmę dla psów.
Byłem zaskoczony tym, że narkotyk jest taki tani.
3 tysiące dolarów w towarze można było zamienić w setki tysięcy.
Milion dawek fentanylu
mieściło się w małym pudełku.
Ye Chuan Fa był prezesem Yuancheng Chemical Company.
Byłem zaskoczony, gdy jeden z handlowców
mnie z nim poznał.
YE CHUAN FA ←DOSTAWCA”
Nie tak wyobrażałem sobie
międzynarodowego handlarza narkotyków.
Nie było w nim nic nadzwyczajnego.
Wyglądał jak typowy menadżer firmy.
Powiedziałem, że muszę przemyśleć ofertę
i że się odezwę.
Stresowałem się w drodze na lotnisko.
Bałem się, że mnie zatrzymają lub zostanę porwany,
ale udało mi się wrócić do kraju.
Ustaliłem, że jednym z klientów, którzy kupowali prekursory
od tej chińskiej firmy, był kartel CJNG.
Dziś ponownie przyjrzymy się opioidowej epidemii,
która zabija 80 osób dziennie.
Rocznie prawie 7 milionów Amerykanów nadużywa leków przeciwbólowych.
Więcej niż kokainy, heroiny, halucynogenów,
ecstasy i różnych wziewnych używek.
To musi być dochodowy biznes, skoro dilerzy
zajmują się handlem lekami.
Kryzys wywołany opioidami
wziął swój początek od promocji narkotycznych leków przeciwbólowych
przez koncerny farmaceutyczne i lekarzy,
którzy wypisywali na nie recepty swoim pacjentom.
W pewnym momencie
lekarze zaczęli ograniczać liczbę wypisywanych recept,
wprowadzono też regulacje prawne,
więc uzależnione osoby szukały innego dojścia do tabletek.
El Mencho wytwarzał w tamtym czasie metamfetaminę.
Wiedział, że Ameryka zmaga się z kryzysem wywołanym opioidami.
W wyniku współpracy jego kartelu z chińskimi przemytnikami
prekursorów chemicznych,
podjął decyzję, by zająć się fentanylem,
aby nasycić amerykański rynek tym,
na co był aktualnie popyt.
Gdy nauczyli się produkować fentanyl,
przemytnicy z Meksyku zaczęli wytwarzać go
w olbrzymich ilościach.
Zaczęli zastanawiać się nad sprzedażą.
I wpadli na pomysł produkcji tabletek
z czystym fentanylem.
Był to idealny sposób szmuglowania fentanylu na północ.
Program zawiera treści nieodpowiednie dla niektórych widzów
El Mencho wiedział, że w wielkich aglomeracjach w USA
jego konkurentami będą inne kartele.
Postanowił więc działać
na terenach wiejskich.
Był to niewykorzystany potencjał.
Fentanyl trafił do USA w trakcie epidemii opioidów.
Głównie do Ohio, Wirginii Zachodniej, Kentucky.
Tabletki produkowały osoby,
które nie znały się na chemii.
Gdy tabletki z fentanylem zaczęły zalewać rynek,
liczba zgonów znacząco wzrosła
ROK 2013 3105 ZGONÓW
Był to przełomowy okres.
Przemytnicy z Meksyku odkryli fentanyl.
Był to najbardziej dochodowy narkotyk z jakim mieli do czynienia.
El Mencho zarabia dziesiątki milionów i rekrutuje setki bandytów
El Mencho tworzy własną armię, olbrzymią paramilitarną organizację.
Z jej pomocą może przejmować nowe terytoria,
ale również bronić się przed rządem.
Jeśli twój wygląd zmieni się nieodwracalnie,
ma to na ciebie wpływ.
Rok 2015 Jalisco
Gdy ginie 15 policjantów
władze Meksyku rozpoczynają walkę z CJNG
Nie mówiono nam o celu operacji.
Nazywam się
Ivan Morales Corrales. Pracuję w Policji Federalnej
w Wydziale Wywiadowczym.
Jednostka Moralesa specjalizuje się w likwidowaniu baronów narkotykowych
Powiedziano nam, że jesteś za konwojem pikapów.
Powiedziałem partnerowi,
żeby był czujny.
Wiedzieliśmy, że to niebezpieczna operacja.
El Mencho jest w jednym z tych pikapów
Zaczęli strzelać z karabinu
i zrobiło się groźnie.
Kule uderzały w opancerzoną tarczę sterującą.
Gdy trafili w wirnik, dach helikoptera się zapalił.
I zaczęliśmy spadać.
Gdy maszyna spadła na ziemię, byłem w szoku.
Wiedziałem, że będę poparzony,
bo ogień był wszędzie.
Moja żona była w ciąży.
Nie chciałem umrzeć. Chciałem poznać syna.
To dało mi siłę.
Wydostałem się z maszyny
i zacząłem gasić płomienie.
Ale paliwo i nafta sprawiły,
że mój kombinezon palił się szybko.
9 z 18 członków jednostki zginęło
El Mencho zdołał zbiec.
Więcej nie pamiętam.
Po miesiącu Morales wybudza się w szpitalu
Poparzenia 3 stopnia objęły 70 procent jego ciała
Pobyt w szpitalu i codzienne odwiedziny żony
dały mi siłę, by to przetrwać.
Szpital opuszczałem w mundurze.
Tak chciałem.
Po przeprowadzonej akcji z użyciem śmigłowca
El Mencho daje upust swojej złość w Jalisco
Uważa się, że obecne ataki
mają związek z próbą zatrzymania
szefa kartelu Jalisco New Generation Cartel,
El Mencho.
11 banków, 16 stacji paliw i 36 pojazdów stanęło w płomieniach
Meksykańskie wojsko próbuje opanować sytuację
Gdy El Mencho wysłał swoich ludzi, by siali terror
i uchronili go przed aresztowaniem, tak naprawdę
daje do zrozumienia rządowi,
że musi liczyć się z konsekwencjami swoich akcji.
Gdy CJNG strącił wojskowy śmigłowiec,
cały świat dowiedział się o brutalności tego kartelu.
Byli na celowniku Meksyku,
a potem również Ameryki.
Rok 2021 Columbus, Ohio
W 2021 roku skonfiskowano fentanyl o wartości 8,1 miliarda dolarów
CJNG liczy 5 tysięcy członków i działa na terenie 35 stanów
Również w stanie Ohio
JJ ze swoim zespołem zatrzymał 3 przemytników fentanylu
Gdy służby prowadzą śledztwo,
w które zamieszana jest niebezpieczna organizacja,
jak kartel New Generation,
nie wiadomo czego się spodziewać.
Pamiętajmy, że przeprowadziliśmy tajną akcję
i skonfiskowaliśmy narkotyki warte milion dolarów.
Ktoś na pewno się wkurzy z tego powodu.
Masz coś przy sobie?
Nie? Nic nielegalnego?
Jeśli coś znajdziemy, dojdą dodatkowe zarzuty.
Dobra.
To 4 kilogramy fentanylu,
które skonfiskowaliśmy podczas kontroli pojazdu.
To jakieś 40 tysięcy dawek,
które nie trafią na ulice Columbus.
Jednostka SWAT ma przeprowadzić nalot
na nieruchomość podejrzanego
Wezwiemy taran na drugim piętrze i ruszymy na schody.
Biuro Szeryfa hrabstwa Franklin. Mamy nakaz przeszukania.
Policja znajduje broń, prasę do tabletek i fentanyl
DEA często podkreśla,
że nawet dwa miligramy mogą zabić,
więc skoro taka ilość jest zabójcza,
to ile ludzkich istnień ocaliliśmy konfiskując 4 kilogramy?
Potencjalnie ponad milion.
I o to chodziło.
Dlatego to robimy.
20-30 lat temu, gdy zaczynałem pracę,
Columbus w Ohio było typowym wiejskim obszarem.
Uprawiano tu kukurydzę. Było to typowe rolnicze miasto.
Ale w ciągu dwudziestu kilku lat region się rozwinął.
W 2015 roku El Mencho wybierał miasta takiej jak Columbus w Ohio
Zataczając okrąg o średnicy 800 kilometrów wokół Columbus,
zasięgiem można objąć
70 procent populacji Ameryki.
Lokalizacja, liczba osób i niewielka odległość sprawiają,
że jest to dobry region do handlu narkotykami.
Kartel CJNG rozprowadzał tabletki po wiejskich regionach USA
ROK 2015 9580 ZGONÓW
Można bezpiecznie rozpocząć resuscytację.
Pomóżcie mi go wyciągnąć.
Nie oddycha.
Wraz z eskalacją kryzysu
władze Meksyku uderzają w czuły punkt
Rodzina dla El Mencho była wszystkim.
USA i Meksyk zaczęły ścigać członków jego rodziny.
Aresztowano jego żonę za pranie pieniędzy.
Robiła to głównie dla CJNG.
23 maja 2018 roku
Odpowiedzialny za zatrzymanie
był Garcia Harfuch, szef Wydziału Śledczego,
który zostanie szefem policji w mieście Meksyk.
Przeprowadzono na niego zuchwały zamach.
Rok 2020 miasto Meksyk
Nazywam się Omar Hamid Garcia Harfuch.
Jestem komendantem policji w mieście Meksyk.
Każdy w policji zaczyna pracę bardzo wcześnie.
Nie tylko ja.
GODZINA 6.30
Komendant Harfuch jedzie opancerzonym SUV-em
z dwoma ochraniarzami
Prowadził Edgar.
Z tyłu siedział Rafael, szef ochrony,
który pracował ze mną od 12-13 lat.
Zatrzymaliśmy się przed progu zwalniającym.
Wtedy zastawiła nam drogę 3,5-tonowa ciężarówka.
Spojrzałem w górę i zobaczyłem
jakieś twarze, które pojawiły się
z tyłu tej 3,5-tonowej ciężarówki.
GODZINA 6.34
W mieście panowała głucha cisza.
Pierwszy strzał wydał okropny dźwięk,
a kula trafił w przednią szybę.
Potem słychać było tylko
grad kul uderzających w SUV-a.
Dym i proch był wszędzie.
Z każdą kulą odpadał jakiś odłamek.
Powiedziałem Edgarowi, żeby wrzucił wsteczny.
Odparł, że auto nie ruszy.
26 czerwca 2020 roku godzina 6.37
Nie widziałem Edgara, bo siedział przede mną.
Rafa był obok mnie.
Nie ucierpiał. Wszystko działo się szybko.
W mniej niż 3 minuty
wystrzelono ponad 400 pocisków
w tym pociski przeciwpancerne kaliber 50 mm
Czekałem na ten jeden strzał,
który by to zakończył.
Oczekiwałem go.
Gdy usłyszałem pierwszą syrenę, poczułem ulgę.
Miałem 15 ran postrzałowych. 4 były poważne.
Po ataku moje życie się zmieniło.
Nie mogę swobodnie wychodzić.
Komendant Harfuch mieszka w chronionym pokoju
w komendzie w mieście Meksyk
Nie żałuję ścigania grup przestępczych
ani szefów tych grup, jak El Mencho.
NAGRODA 10 MILIONÓW DOLARÓW
El Mencho do dziś pozostaje na wolności,
a produkowany przez niego fentanyl zalewa Amerykę
Ten narkotyk stał się powszechny jak sól.
Każdy trochę go dodaje,
miesza z innymi produktami.
Wiele osób umarło, bo myślało, że zażywa kokainę
albo metamfetaminę, a jest w nich fentanyl.
Można to zaobserwować w całym kraju.
Czemu ryzykować śmiercią innych?
Bo można zastąpić kogoś, kto kupuje kokainę raz w tygodniu
albo i rzadziej,
kimś uzależnionym od opioidów, kto będzie kupował codziennie,
a to jest bardziej opłacalne.
Każdy kto kupuje narkotyki na ulicy musi założyć,
że każdy towar będzie zawierał fentanyl.
Czasy zażywania narkotyków dla rozrywki
przeminęły bezpowrotnie w Ameryce z powodu fentanylu.
Kiedyś śmialiśmy się z mitów o narkotykach
i z tego, jak bardzo są groźne.
Ale w dzisiejszych czasach nie ma się z czego śmiać.
Tekst polski: Błażej Wojciechowski