UNA SERIE NETFLIX
Com'erano i codici? Il codice era la battaglia di…
La battaglia di Fris… Frisv… Frist…
CAPITOLO DUE
Millesettecento… qualcosa. 1764?
…5.
…56.
No, no!
Oh… no!
ALLARME ATTIVATO
Sblocco vocale. Lei può sbloccarlo a voce.
1746.
1747.
1748.
Sì! Era il 1748. Oh, grazie al cielo. Cupcake.
Cupcake, vieni qui. Fuori, subito.
Bene.
Dove sei?
Avanti…
Avanti.
Oh, accidenti.
Vi preghiamo di lasciare un messaggio dopo il segnale.
Tesoro, sono di nuovo io. Ti chiamo solo
per dirti che ti voglio bene e che mi manchi, e…
VIDEOCHIAMATA - MADDY
- Papà. - Tesoro! Come stai?
Ricordi cosa ti ho detto sui messaggi in segreteria? Nessuno li usa più.
Oh, giusto, niente segreteria. Scusa, continuo a dimenticarmene.
Non è fantastico, tesoro? Partiremo davvero insieme.
Lo so. Domani partiamo insieme.
Ah. Non hai ricevuto il mio messaggio?
No, ovvio, non usi la segre…
Beh, tesoro, sono riuscito a trovare un lavoro.
Fantastico.
Mamma! Papà ha un lavoro!
- Come? - Te l'avevo detto.
Ah, però… partiamo comunque domani?
No, questo è il punto. Rimanderemo a settimana prossima.
Come? Settimana prossima?
Oh, ciao Jess.
Sì, scusami, questa settimana devo lavorare…
Quindi vuoi che cambi tutti i miei piani per te, Trevor?
Beh… sì, se possibile.
Hai idea di quanto mi complicherà la vita?
Trevor, stai di nuovo fingendo di esserti bloccato
come se non ci fosse linea?
No. No, stavo solo… Scusa, Jess. È successo tutto molto in fretta.
- Ti prego, mamma. - Oh, maledizione.
Come riesci a infastidirmi più ora, dopo il divorzio?
Che lavoro è, comunque?
Beh, devo sorvegliare una casa.
Quindi per lavoro devi startene in casa tutto il giorno a far nulla?
Finalmente qualcosa in cui sei bravo.
In realtà è più difficile di quanto sembri. Vedete, c'è…
Ne parleremo domani, Trevor. È ora di dormire.
Sì. Devo andare, papà.
- Ok, sentiamoci… - Maddy!
Ti voglio un sacco di bene e… Oh, ok.
1513.
IMPOSTAZIONI GIORNO O NOTTE?
Impostazioni notte.
1746! 1747! 1748!
PERSONAGGI ED EVENTI NELLA SERIE SONO DI FINZIONE.
OGNI SOMIGLIANZA A PERSONE O EVENTI REALI È CASUALE.
Sottotitoli: Lucia Durì