СЕРІАЛ NETFLIX
1748.
Доброго ранку, Цукерко.
Добре.
Ходімо за твоєю спеціальною їжею.
Ось так.
О, доброго ранку.
-Доброго ранку. Вибачте, що турбую. -Усе гаразд.
-Ви хазяїн цього будинку? -О, ні.
Ні…
-Ви не хазяїн? -Ні. Я тут тимчасово…
Поки хазяї…
Поки хазяї не повернуться.
Я наглядаю за будинком.
Ясно… Що ж, ми отримали сповіщення про активацію сигналізації.
О! Що, справді?
Сигналізація? Зрозуміло.
Ясно.
Але її було відключено, перш ніж ми когось відправили.
Тож усе гаразд?
О, так. У мене все добре, дякую. Так.
Так, хіба що маю кілька хатніх справ.
Дуже дякую, що завітали.
Ура!
НІНА — ВІДЕОВИКЛИК
О, вітаю.
Усе гаразд?
Так, усе добре.
Просто нам телефонували з охоронної фірми.
Щодо сигналізації.
О, справді? Ні, нема про що турбуватися.
Невеличка плутанина в кодах.
Як Цукерка? Вона їсть свій корм?
О, так. Вона їсть…
О…
Що?
О, нічого.
Нічого, усе гаразд.
Ні-ні-ні.
-Щось сталося? -Е… Ні, тут усе гаразд.
Йой. Перепрошую.
Можна побачити Цукерку?
Так, звісно. Чого б мені не…
Зависло.
О…
Чудово.
ГОТУВАТИ
О, Господи.
УСІ ПЕРСОНАЖІ Й ПОДІЇ ВИГАДАНІ.
БУДЬ-ЯКИЙ ЗБІГ Є ВИПАДКОВИМ.
Переклад субтитрів: Анастасія Малицька