UNA SERIE DE NETFLIX
CAPÍTULO 4
PUERTA INTELIGENTE PARA PERROS
¿Cupcake?
Cupcake.
¡Hola!
Vamos. ¡Vamos!
Mira.
Cupcake.
¡Sí!
Ay, Dios.
Dios mío.
¿Qué?
Bien.
Dios.
¿Adónde fue?
¡Te atraparé!
Dios santo.
Es una motocicleta robada, señor.
Dios.
- Hola, otra vez. - Recibimos un…
- Recibimos un aviso, señor. - Sí.
No creo que esto sea piel verdadera, por si era lo que…
Un aviso sobre una banda de ladrones profesionales
que creemos que operan en la zona.
Ah, qué bien.
Qué bien que recibieron el aviso.
No que haya ladrones.
Ladrones… mal.
Ladrones malos.
Estamos pidiendo a todos que estén atentos a cualquier movimiento sospechoso.
Y nos avisen enseguida.
Sin duda.
Yo, personalmente, soy muy sospechoso, así que…
Me aseguraré de…
Bueno, debería…
Sí, lo dejo continuar con…
Muchas gracias. Y gracias por venir.
Tengo mi…
Trevor, resolvamos este asunto.
Jess, hola.
Dios santo, ¿qué llevas puesto?
Ah, esto. Pues, es lo único que encontré
y había un policía en la puerta.
- ¿Por qué? ¿Qué hiciste esta vez? - Nada.
Me quedé afuera de la casa. Pero no fue mi culpa. Había una abeja…
Claro, una abeja. Ahora la culpa es de una abeja.
Como aquel carrito malvado que hizo que te echaran de Asda.
O la trituradora de papeles que te atacó en la inmobiliaria.
Me atacó de verdad.
Trevor, tienes que dejar de obsesionarte con esas tonterías
que no tienen ninguna importancia.
No todo está en tu contra, ¿sabes?
Si reorganizo mis fechas, ¿prometes no volver a arruinar todo?
Debes concentrarte en Maddy ahora. No puedes decepcionarla.
Lo sé, sí.
Por favor, concéntrate en estas vacaciones.
- Por ella. - Sí, Jess. Lo haré de verdad.
Y creo que la abeja se fue ya, así que…
- Bien, que tengas suerte. - Gracias.
Y lávate. Pareces un maldito panda.
LOS PERSONAJES Y SITUACIONES DE ESTE PROGRAMA SON FICTICIOS.
NO SE PRETENDE DESCRIBIR NI PERSONAS NI SITUACIONES REALES.
Subtítulos: Guadalupe Anzoátegui