UNA SERIE DE NETFLIX
EPISODIO 4
PUERTA INTELIGENTE PARA PERROS
¿Cupcake?
PUERTA PARA PERROS
Cupcake.
Hola.
Venga. ¡Vamos!
¡Ven aquí, vamos!
Mira.
Cupcake.
¡Sí!
Oh, vaya.
Vaya.
¡Qué!
Muy bien.
¡Ay Dios!
¡Te cogeré!
Vaya.
Es un ciclomotor robado, señor.
- Ah, hola otra vez. - Hemos…
- Hemos recibido un aviso, señor. - Bien.
No creo que esto sea piel de verdad, por si era lo que estaba…
Un aviso sobre una banda de ladrones profesionales, señor,
que podría rondar la zona.
Ah, qué bien.
Me refiero a que les hayan dado aviso.
No a que haya ladrones.
Los ladrones… malos.
Malos ladrones.
Estamos pidiéndole a la gente que estén atentos por si ven algo sospechoso.
Y que avisen de inmediato.
Por supuesto. Bueno, personalmente, soy muy desconfiado, así que…
Me aseguraré de…
Bueno, debería…
Sí, le dejo que vuelva a…
Muchísimas gracias. Sí, muchas gracias por venir.
Mantendré los ojos…
Muy bien, Trevor, solucionemos esto.
Ah, hola, Jess.
¡Santo cielo! ¿Qué llevas puesto?
Oh, esto. Es lo único que pude encontrar,
y había un policía en la puerta.
- ¿Por qué? ¿Qué has hecho esta vez? - Nada.
Me quedé afuera sin llaves. Aunque no fue mi culpa. Había una abeja…
Claro, una abeja. Échale la culpa a una abeja.
Como el carrito malvado que hizo que te despidieran de Asda.
O la trituradora de papeles que te atacó en la inmobiliaria.
Es que me atacó.
Trevor, tienes que dejar de obsesionarte con pequeñas estupideces
que no importan en absoluto.
No todo va a por ti, ¿vale?
Escucha, si reorganizo mi horario, ¿juras que no lo arruinarás todo de nuevo?
Tienes que centrarte en Maddy. No puedes decepcionarla.
Lo sé. Lo sé.
Tan solo céntrate en estas vacaciones, por favor.
- Por su bien. - Lo haré, Jess. De verdad que sí.
Y la abeja ya se ha ido, creo, así que…
- Bien, bueno, ¡buena suerte! - Gracias.
Y límpiate. Pareces un puñetero panda.
ESTE PROGRAMA ES FICTICIO.
NO PRETENDE REPRESENTAR PERSONAS O SITUACIONES REALES.
Subtitulado por: Laura Gago