SEBUAH SIRI NETFLIX
PINTU ANJING - PINTU PINTAR ELEKTRONIK
Cupcake?
PINTU ANJING
Cupcake.
Helo.
Marilah!
Marilah.
Lihat.
Cupcake.
Ya!
Aduhai.
Alamak!
Apa?
Baiklah.
Oh, Tuhan.
Kamu ke mana?
Saya akan tangkap awak!
Aduhai.
Ini basikal berenjin dicuri, tuan.
Aduhai.
- Helo sekali lagi. - Kami terima…
- Kami terima maklumat, encik. - Betul.
Saya tak fikir ini bulu asli, jika itu yang tuan…
Kami terima maklumat pasal sekumpulan perompak profesional, encik,
yang mungkin rompak kawasan ini.
Itu bagus.
Maksud saya, tuan terima maklumat.
Bukan perompak-perompak itu.
Perompak, jahat.
Perompak jahat.
Kami minta semua untuk berwaspada dengan kelakuan mencurigakan.
Terus maklumkan kami.
Tentulah. Saya sendiri, sangat curiga jadi…
Jadi saya pasti akan…
Begini, saya patut…
Ya, awak boleh terus lakukan…
Terima kasih banyak. Juga terima kasih kerana datang.
Saya akan…
Betul! Trevor mari urus semua ini.
Jess. Hai.
Oh, Tuhanku, apa awak pakai?
Ini. Ini saja saya boleh cari dan
ada seorang pegawai polis di pintu.
- Kenapa? Apa awak buat kali ini? - Tiada apa.
Saya terkunci di luar. Bukan salah saya. Begini, ada seekor lebah…
Tentulah, seekor lebah. Salahkan lebah.
Seperti troli jahat penyebab awak dipecat dari Asda.
Atau mesin pencincang yang serang awak di agensi hartanah.
Ia memang serang saya.
Trevor, awak perlu berhenti obsesi dengan perkara bodoh yang remeh
yang memang tak penting.
Bukan semua nak ganggu awak, okey?
Jika saya atur semula jadual, boleh awak sumpah takkan batal semula?
Awak perlu fokus kepada Maddy. Jangan kecewakan dia, Trevor.
Saya tahu.
Tolonglah beri perhatian pada percutian ini.
- Demi dia. - Saya akan buat, Jess.
Lebah dah tiada sekarang, saya rasa, jadi…
- Baiklah, semoga berjaya! - Terima kasih.
Juga bersihkan diri. Awak macam panda berdarah.
GAMBARAN WATAK-WATAK DAN PERISTIWA DALAM PROGRAM INI ADALAH REKAAN.
TIADA GAMBARAN MANUSIA SEBENAR ATAU PERISTIWA YANG DIRANCANG.
Terjemahan sari kata oleh Shakhiah Zainuddin