EN NETFLIX-SERIE
KAPITTEL 4
HUNDEPORT - ELEKTRONISK SMARTDØR
Cupcake?
HUNDEPORT
Cupcake.
Hallo.
Kom igjen!
Kom igjen. Kom igjen!
Se.
Cupcake.
Ja!
Åh kjære.
Kjære vene.
Hva!
Akkurat.
Åh Gud.
Jeg skal ta deg!
Kjære vene.
Dette er en stjålen moped.
-Å, hei igjen. -Vi har hatt en…
-Vi har fått et tips. -Akkurat.
Jeg tror ikke dette er ekte pels, i tilfelle det var det du…
Et tips om en gjeng profesjonelle innbruddstyver,
som vi tror er aktive rundt her.
Å, det er bra.
Jeg mener, at du har fått et tips.
Ikke at det fins innbruddstyver.
Innbruddstyver… ikke bra.
Slemme innbruddstyver.
Vi ber alle om å være på utkikk etter mistenkelig oppførsel.
Og informere oss umiddelbart.
Absolutt. Vel, jeg er personlig, eh, veldig mistenksom, så eh…
Så jeg vil helt sikkert…
Vel, jeg bør nok…
Ja, du skal få fortsette…
Tusen takk. Og tusen takk for at du kom.
Jeg har mine…
Så, Trevor, la oss finne ut av dette.
Åh, Jess. Hei.
Herregud, hva har du på deg?
Å, dette. Vel, det var alt jeg fant,
og det var en politimann ved døren.
-Hvorfor, hva har du gjort denne gang? -Ingenting.
Jeg ble utestengt. Men det var ikke min feil. Det var en bie…
Selvfølgelig, en bie. Skyld på en bie.
Som den onde vognen som fikk deg sparket fra Asda.
Eller makuleringsmaskinen som angrep deg hos eiendomsmeglerne.
Den angrep meg jo.
Trevor, du må slutte å bli besatt av dumme små ting som
absolutt ikke betyr noe.
Ikke alt er ute etter deg, OK?
Hvis jeg omorganiserer planene mine, sverger du på å ikke ødelegge alt igjen?
Du må fokusere på Maddy. Ikke svikt henne, Trevor.
Jeg vet. Jeg vet.
Vær så snill og fokuser på denne ferien.
-For hennes skyld. -Det skal jeg, Jess. Virkelig.
Og bien er borte nå, tror jeg, så…
-OK, vel, lykke til! -Takk.
Og vask deg selv. Du ser ut som en forbaska panda.
KARAKTERENE OG HENDELSENE SOM VISES I DETTE PROGRAMMET ER FIKTIVE.
INGEN FREMSTILLING AV FAKTISKE PERSONER ELLER HENDELSER ER TILTENKT.
Tekst: Vegar Dueland