UMA SÉRIE NETFLIX
PORTA ELETRÓNICA
Cupcake?
Cupcake.
Olá.
Anda. Anda!
Olha.
Cupcake.
Boa!
Bolas!
Valha-me Deus!
O que!
Certo.
Credo!
Já te apanho!
Meu Deus!
Esta lambreta foi roubada, senhor.
- Olá outra vez. - Recebemos…
- Recebemos uma denúncia, senhor. - Certo.
Acho que não é pele verdadeira, caso seja por isso que…
Uma denúncia de um grupo de ladrões profissionais
que pode estar a operar nesta zona.
Ainda bem.
Que recebeu uma denúncia, quero dizer.
Não que haja ladrões.
Ladrões… mau.
Ladrões maus.
Estamos a pedir às pessoas para estarem atentas a comportamentos suspeitos
e que nos informem logo.
Claro que sim. Eu sou muito suspeito, por isso, vou…
Com certeza que vou…
Bem, acho que devia…
Vou deixá-lo voltar…
Muito obrigado e agradeço muito a visita.
Estou a…
Certo! Trevor, vamos tratar disto.
Jess. Olá.
Credo! O que tens vestido?
Isto? Foi a única coisa que encontrei
e a polícia estava à porta.
- O que é que fizeste desta vez? - Nada.
A porta trancou-se e fiquei lá fora. Mas não tive culpa. Sabes, foi uma abelha…
Claro, foi uma abelha. Culpa a abelha.
Como o carrinho malvado quando foste despedido do Asda.
Ou a trituradora que te atacou na imobiliária.
Atacou-me mesmo.
Trevor, não podes ficar obcecado com coisinhas estúpidas
que não têm importância nenhuma.
Não está tudo contra ti, está bem?
Ouve, se reorganizar a minha agenda, prometes não estragar tudo outra vez?
Agora tens de te concentrar na Maddy. Não a podes desiludir, Trevor.
Eu sei.
Concentra-te nestas férias.
- Por ela. - Está bem, Jess. Está bem.
E a abelha já desapareceu, por isso…
- Tudo bem. Boa sorte! - Obrigado.
E vai tomar um banho. Pareces um panda.
AS PERSONAGENS E EVENTOS SÃO FICTÍCIOS
Legendas: Marta Araújo