EN NETFLIX-SERIE
KAPITEL 4
HUNDLUCKA - ELEKTRONISK SMART DÖRR
Cupcake?
HUNDLUCKA
Cupcake.
Hej.
Kom till mig!
Titta.
Cupcake.
Ja!
Å du milde.
Jösses.
Vad!
Okej.
Å herregud.
Nu tar jag dig!
Jösses.
Det här är en stulen moped, sir.
-Hej igen. -Vi har fått…
-Vi har fått in ett tips, sir. -Okej.
Jag tror inte att detta är äkta päls, om det var det ni…
Vi har fått tips om ett gäng med yrkestjuvar, sir,
som vi tror kan slå till i området.
Det var bra.
Att ni fått in ett sådant tips.
Inte att det finns tjuvar här.
Tjuvar… inte bra.
Tjuvar är inte bra.
Vi ber alla att hålla ögonen öppna för misstänksamt beteende.
Och hålla oss underrättade.
Absolut, det ska jag. Jag är mycket misstänksam av mig, så…
Jag kommer att…
Jag borde nog…
Ja, du ska få återgå till…
Tack så mycket. Och tack för att du kom hit.
Jag måste…
Trevor, nu tar vi och löser det här.
Jess. Hej.
Vad i allsin dar har du på dig?
Jaså detta? Det var det enda jag kunde hitta.
Polisen var här och knackade på.
-Vad har du gjort den här gången? -Inget.
Jag blev utelåst. Men det var inte mitt fel. Det var ett bi…
Självklart. Skyll allt på biet bara.
Som när den elaka vagnen gjorde att du fick sparken.
Eller när dokumentförstöraren attackerade dig hos mäklaren.
Den attackerade mig.
Trevor, du måste sluta fokusera på dumma småsaker
som är helt obetydliga.
Världen är inte ute efter dig, okej?
Om jag ändrar om mitt schema, lovar du att inte förstöra allt igen?
Du måste fokusera på Maddy. Du får inte svika henne.
Jag vet det.
Snälla lägg ditt fokus på den här semestern.
-För hennes skull. -Det ska jag, Jess. Jag lovar.
Jag tror att biet är borta nu, så…
-Okej, lycka till! -Tack.
Se till att du tvättar av dig. Du ser ut som en panda.
DEN HÄR SERIEN ÄR FIKTIV.
EVENTUELLA LIKHETER MED VERKLIGHETEN ÄR HELT SLUMPMÄSSIGA.
Undertexter: A. Phoenix