1
00:00:06,000 --> 00:00:08,880
‎NETFLIX 剧集

2
00:00:40,640 --> 00:00:42,080
‎（狗狗门 智能电子门）

3
00:00:45,600 --> 00:00:46,600
‎小蛋糕？

4
00:00:48,760 --> 00:00:49,920
‎（狗狗门）

5
00:00:50,000 --> 00:00:50,840
‎小蛋糕

6
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
‎看这里

7
00:00:54,920 --> 00:00:56,840
‎过来

8
00:00:59,080 --> 00:01:04,440
‎过来

9
00:01:11,240 --> 00:01:13,320
‎过来

10
00:01:28,240 --> 00:01:29,080
‎你看

11
00:01:50,840 --> 00:01:52,920
‎小蛋糕

12
00:02:10,680 --> 00:02:11,840
‎太好了！

13
00:02:23,920 --> 00:02:25,080
‎天啊

14
00:02:25,880 --> 00:02:27,080
‎天啊

15
00:02:39,520 --> 00:02:40,480
‎哦 天啊

16
00:02:50,720 --> 00:02:52,320
‎怎么可能？

17
00:03:33,760 --> 00:03:34,960
‎对了

18
00:04:54,480 --> 00:04:55,600
‎哦 天啊

19
00:05:03,960 --> 00:05:04,800
‎你去哪？

20
00:05:18,560 --> 00:05:20,320
‎我会抓到你的！

21
00:05:31,040 --> 00:05:31,880
‎天啊

22
00:05:45,600 --> 00:05:47,520
‎这是一辆偷来的轻便摩托车 长官

23
00:05:52,640 --> 00:05:53,760
‎天哪

24
00:06:06,800 --> 00:06:09,280
‎-你好 又见面了
‎-我们收到一个…

25
00:06:19,400 --> 00:06:21,960
‎-先生 我们收到密报
‎-好的

26
00:06:23,360 --> 00:06:26,400
‎这不是真的皮草
‎如果是关于这个的话…

27
00:06:26,480 --> 00:06:29,320
‎密报是关于一伙专业窃贼的 先生

28
00:06:29,400 --> 00:06:30,960
‎我们认为他们正在这一区作案

29
00:06:31,040 --> 00:06:31,880
‎那很好啊

30
00:06:32,720 --> 00:06:34,680
‎我是说 你们收到了密保 那很好

31
00:06:35,840 --> 00:06:37,880
‎不是说有窃贼是好事

32
00:06:37,960 --> 00:06:39,160
‎窃贼很坏

33
00:06:40,800 --> 00:06:42,000
‎坏蛋窃贼

34
00:06:49,280 --> 00:06:53,440
‎我们来通知所有人
‎留意身边的可疑行为

35
00:06:55,240 --> 00:06:56,160
‎并及时通知我们

36
00:06:59,360 --> 00:07:04,400
‎当然 没问题 我这个人生性多疑
‎所以…

37
00:07:06,800 --> 00:07:08,240
‎所以我一定会…

38
00:07:10,600 --> 00:07:11,920
‎对了 我应该回去…

39
00:07:12,000 --> 00:07:14,320
‎是的 我不打扰你了

40
00:07:14,400 --> 00:07:17,440
‎谢谢你 谢谢你专程跑一趟

41
00:07:19,360 --> 00:07:20,600
‎我会留意的…

42
00:07:37,600 --> 00:07:39,400
‎好吧 特雷弗 我们来把这事解决了

43
00:07:39,480 --> 00:07:40,640
‎杰斯 你好

44
00:07:40,720 --> 00:07:42,880
‎天啊 你穿的这是什么？

45
00:07:43,480 --> 00:07:46,960
‎哦 这个啊
‎这是我唯一能找到的衣服

46
00:07:47,040 --> 00:07:49,120
‎刚才有个警察来敲门

47
00:07:49,200 --> 00:07:51,760
‎-怎么了？你又做了什么？
‎-没什么

48
00:07:51,840 --> 00:07:56,280
‎我被锁在门外了 但这不是我的错
‎有一只蜜蜂…

49
00:07:56,360 --> 00:07:58,840
‎当然有只蜜蜂 全怪那只蜜蜂

50
00:07:58,920 --> 00:08:01,080
‎就好像那只可恶的手推车
‎害你被超市开除了

51
00:08:01,160 --> 00:08:04,400
‎或者像那只攻击你的碎纸机
‎害你被房产中介所开除了

52
00:08:04,480 --> 00:08:05,480
‎它的确攻击了我

53
00:08:05,560 --> 00:08:09,840
‎特雷弗 你应该停止过度关心
‎这些小事情

54
00:08:09,920 --> 00:08:12,880
‎它们一点也不重要

55
00:08:12,960 --> 00:08:15,880
‎不是所有事都是冲着你来的
‎知道吗？

56
00:08:16,760 --> 00:08:20,560
‎听着 如果我重新安排我的日程
‎你能保证不再毁了一切吗？

57
00:08:21,080 --> 00:08:24,000
‎你应该把重心放在麦迪身上
‎别让她失望 特雷弗

58
00:08:24,080 --> 00:08:26,160
‎我知道

59
00:08:26,240 --> 00:08:30,080
‎请把注意力放在这次假期上

60
00:08:30,160 --> 00:08:33,880
‎-为了她
‎-我会的 杰斯 真的

61
00:08:33,960 --> 00:08:36,600
‎现在蜜蜂也走了 应该是走了…

62
00:08:36,680 --> 00:08:39,440
‎-好吧 祝你好运
‎-谢谢

63
00:08:39,520 --> 00:08:42,760
‎把自己洗洗干净吧
‎你看起来简直像只熊猫

64
00:10:33,560 --> 00:10:34,920
‎（本片中的人物及事件纯属虚构）

65
00:10:35,000 --> 00:10:36,520
‎（无刻意描述任何真实人物或事件）

66
00:10:37,200 --> 00:10:39,320
‎字幕翻译：朱未耒