1
00:00:06,000 --> 00:00:08,840
‏"مسلسلات NETFLIX"

2
00:00:13,440 --> 00:00:15,440
‏"الفصل الخامس"

3
00:02:44,160 --> 00:02:45,240
‏وجدتك.

4
00:03:53,840 --> 00:03:56,880
‏أين أنت؟

5
00:04:23,000 --> 00:04:24,040
‏رائع!

6
00:04:56,680 --> 00:04:58,400
‏"نظام العزف التلقائي. انقر للبدء"

7
00:05:00,160 --> 00:05:01,760
‏"اختر الأغنية التي تريدها"

8
00:05:01,840 --> 00:05:03,600
‏"الآن، (فانتازي إمبرومتو)، (شوبان)"

9
00:05:47,960 --> 00:05:48,920
‏أنت!

10
00:05:49,640 --> 00:05:50,800
‏اخرجي!

11
00:05:51,440 --> 00:05:53,240
‏اخرجي!

12
00:05:54,920 --> 00:05:56,200
‏مُوتي!

13
00:05:57,440 --> 00:05:58,720
‏مُوتي!

14
00:06:54,440 --> 00:06:56,000
‏"جائزة الابتكار المالي العالمي المقدمة
‏إلى (سي. كولستاد برغنباتن)"

15
00:09:29,320 --> 00:09:30,760
‏"الشخصيات والأحداث خيالية"

16
00:09:30,840 --> 00:09:32,280
‏"وأيّ تشابه مع الواقع غير مقصود."

17
00:09:34,360 --> 00:09:36,440
‏ترجمة "ديمة قشقارة"