1
00:00:06,000 --> 00:00:08,840
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,440 --> 00:00:15,440
KAPITOLA 5

3
00:02:44,160 --> 00:02:45,240
Tady jsi.

4
00:03:53,840 --> 00:03:56,880
Kde jsi? Kde jsi?

5
00:04:56,920 --> 00:04:58,400
VIRTUÁLNÍ HRÁČ
SPUSŤTE DOTYKEM

6
00:05:00,160 --> 00:05:01,720
ZVOLTE SKLADBU

7
00:05:01,800 --> 00:05:03,600
HRAJI: „FANTAISIE-IMPROMPTU“, CHOPIN

8
00:05:16,520 --> 00:05:18,000
SEXY MRŠKA

9
00:05:47,960 --> 00:05:48,920
Ty!

10
00:05:49,640 --> 00:05:50,800
Vypadni!

11
00:05:51,440 --> 00:05:53,240
Vypadni!

12
00:05:54,920 --> 00:05:56,200
Chcípni!

13
00:05:57,440 --> 00:05:58,720
Chcípni!

14
00:06:54,440 --> 00:06:56,000
SVĚTOVÉ FINANCE
CENA ZA INOVACI

15
00:09:29,320 --> 00:09:32,240
VŠE JE SMYŠLENÉ.
PŘÍPADNÁ PODOBA S REALITOU JE NÁHODNÁ.

16
00:09:34,360 --> 00:09:36,440
Překlad titulků: Lubica Gorcsosova