1
00:00:06,000 --> 00:00:08,840
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:13,440 --> 00:00:15,440
CHAPITRE 5

3
00:02:44,160 --> 00:02:45,240
Te voilà.

4
00:03:53,840 --> 00:03:56,880
Où es-tu passée ?

5
00:04:56,680 --> 00:04:58,400
PIANISTE VIRTUEL
APPUYEZ POUR COMMENCER

6
00:05:00,160 --> 00:05:01,760
CHOISISSEZ VOTRE CHANSON

7
00:05:01,840 --> 00:05:03,600
FANTAISIE-IMPROMPTU DE CHOPIN

8
00:05:47,960 --> 00:05:48,920
Toi !

9
00:05:49,640 --> 00:05:50,800
Sors d'ici !

10
00:05:51,440 --> 00:05:53,240
Dehors !

11
00:05:54,920 --> 00:05:56,200
Meurs !

12
00:05:57,440 --> 00:05:58,720
Meurs !

13
00:06:54,440 --> 00:06:56,000
TROPHÉE DE L'INNOVATION DE LA FINANCE

14
00:09:29,320 --> 00:09:30,760
LES PERSONNAGES SONT FICTIFS.

15
00:09:30,840 --> 00:09:32,280
TOUTE RESSEMBLANCE SERAIT FORTUITE.

16
00:09:34,360 --> 00:09:36,440
Sous-titres : Fanette Pocentek-Leroy