1
00:00:06,000 --> 00:00:08,840
‏- סדרה של NETFLIX -

2
00:00:13,440 --> 00:00:15,440
‏- פרק 5 -

3
00:02:44,160 --> 00:02:45,240
‏הינה את.

4
00:03:53,840 --> 00:03:56,880
‏איפה את?

5
00:04:56,680 --> 00:04:58,400
‏- נגן וירטואלי
‏מערכת נגינת פסנתר אוטומטית -

6
00:05:00,160 --> 00:05:01,760
‏- בחר שיר -

7
00:05:01,840 --> 00:05:03,600
‏- אימפרומפטו פנטזיה מאת שופן -

8
00:05:47,960 --> 00:05:48,920
‏את!

9
00:05:49,640 --> 00:05:50,800
‏החוצה!

10
00:05:51,440 --> 00:05:53,240
‏החוצה!

11
00:05:54,920 --> 00:05:56,200
‏תמותי!

12
00:05:57,440 --> 00:05:58,720
‏תמותי!

13
00:06:54,440 --> 00:06:56,000
‏- פרס החדשנות הפיננסית העולמית
‏מוענק לק' קולסטד-ברגנבאטן -

14
00:09:29,320 --> 00:09:30,760
‏- הדמויות והאירועים
‏המוצגים בתוכנית הינם פרי הדמיון. -

15
00:09:30,840 --> 00:09:32,280
‏- כל תיאור של אדם
‏או אירועים אמיתיים איננו מכוון. -

16
00:09:34,360 --> 00:09:36,440
‏תרגום כתוביות: דניאל שרמן