1
00:00:06,000 --> 00:00:08,840
‎NETFLIX 剧集

2
00:02:44,160 --> 00:02:45,240
‎你在这里啊

3
00:03:39,520 --> 00:03:40,880
‎出去！

4
00:03:53,840 --> 00:03:56,880
‎你在哪里？

5
00:04:23,000 --> 00:04:24,040
‎很好

6
00:04:56,680 --> 00:04:58,400
‎（虚拟钢琴家 自动钢琴系统
‎点击屏幕启动）

7
00:05:00,160 --> 00:05:01,760
‎（选择您的曲目）

8
00:05:01,840 --> 00:05:03,600
‎（正在播放：《幻想即兴曲》
‎肖邦）

9
00:05:47,960 --> 00:05:48,920
‎你！

10
00:05:49,640 --> 00:05:50,800
‎给我出去！

11
00:05:51,440 --> 00:05:53,240
‎出去！

12
00:05:54,920 --> 00:05:56,200
‎去死吧！

13
00:05:57,440 --> 00:05:58,720
‎去死吧！

14
00:06:54,440 --> 00:06:56,000
‎（全球金融创新大奖
‎获奖者：C.科尔斯塔巴尔根巴顿）

15
00:09:29,320 --> 00:09:30,760
‎（本片中的人物及事件纯属虚构）

16
00:09:30,840 --> 00:09:32,280
‎（无刻意描述任何真实人物或事件）

17
00:09:34,360 --> 00:09:36,440
‎字幕翻译：朱未耒