SEBUAH SIRI NETFLIX
Baiklah.
Baik.
Ini pula?
Bagus.
Murah.
KAWASAN PERKHEMAHAN UK - MURAH
PERCUTIAN KAWASAN PERKHEMAHAN UK SANGAT MURAH
KAWASAN PERKHEMAHAN TELUK OAKWOOD, PULAU WIGHT
Ya.
Lima belas tiga belas.
PANGGILAN VIDEO - MADDY
- Ayah. - Sayang, semua okey?
Ayah tak perlu berbisik juga.
Ya, betul, maaf.
Betul.
SISTEM DIKUNCI
Dia memang cakap ayah boleh bawa saya pergi.
Selepas kerja ayah. Dia okey begitu?
Ya, sangat gembira.
Tiada apa nak dirisaukan, sayang.
Ibu kamu setuju dan kerja ini berjalan lancar.
Tapi apa kita patut fikir ialah ke mana kita nak pergi.
Ayah akan hantar sesuatu kepada kamu sekarang, sayang.
Ia kawasan perkhemahan di Pulau Wight.
Ia ada kolam, meja pingpong dan
hanya jalan kaki ke pantai selepas dua perjalanan pendek naik bas.
Saya rindukan ayah.
Ayah rindu kamu juga, sayang.
Terlalu rindu.
Nah.
Anjing baik.
Garaj.
Cari ini.
Eric.
Kita ambil kereta Jaguar.
Betul!
Saya tahu awak di sana!
Marilah!
Di mana awak?
Ke mana awak pergi?
Saya boleh dengar awak?
Ya, saya boleh! Saya akan cari awak.
SEKARANG BERMAIN "FANTAISIE - IMPROMPTU" OLEH CHOPIN
Di situ pun awak.
Ke mana awak pergi?
Awak ada di sekitar sini?
Saya akan cari awak!
Apabila saya jumpa awak, saya akan bunuh awak!
Ke mana awak pergi?
Tak boleh sembunyi selamanya!
Saya akan tangkap awak!
Di mana awak?
Mari sini!
Saya mahu awak pergi!
Tolong pergi.
Tolonglah.
Kod 1513. Tetapan malam.
SISTEM TERKUNCI
Tuhan.
GAMBARAN WATAK-WATAK DAN PERISTIWA DALAM PROGRAM INI ADALAH REKAAN.
TIADA GAMBARAN MANUSIA SEBENAR ATAU PERISTIWA YANG DIRANCANG.
Terjemahan sari kata oleh Shakhiah Zainuddin