1
00:00:06,000 --> 00:00:08,560
[slow intriguing theme music playing]

2
00:00:13,360 --> 00:00:15,520
[buzzing]

3
00:00:18,680 --> 00:00:19,520
[wings fluttering]

4
00:00:20,680 --> 00:00:21,840
[Trevor high-pitched] 1748.

5
00:00:22,440 --> 00:00:23,360
[door unlocks]

6
00:00:32,480 --> 00:00:35,480
Go! Let's go!

7
00:00:37,159 --> 00:00:39,800
[Trevor whistling]

8
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
-[indistinct soft muttering]
-[door bell rings]

9
00:00:46,320 --> 00:00:47,840
Oh my goodness.

10
00:00:50,160 --> 00:00:51,760
Oh, no.

11
00:00:52,520 --> 00:00:55,240
-[burglar whispers] We've got to get out.
-[burglar 2] Shut up!

12
00:00:55,960 --> 00:00:56,880
[burglar] Get down!

13
00:00:58,280 --> 00:00:59,400
[door opens]

14
00:01:00,120 --> 00:01:01,640
[brightly] Oh, good morning.

15
00:01:02,760 --> 00:01:04,840
Good morning, Sir.
Sorry to disturb you again.

16
00:01:05,920 --> 00:01:09,400
Um, one of your neighbors reported
an unfamiliar car parked in Heath Grove,

17
00:01:09,480 --> 00:01:12,640
and we've now traced it to the gang of
burglars I mentioned yesterday.

18
00:01:13,440 --> 00:01:15,280
We're hoping somebody
might have seen something.

19
00:01:15,800 --> 00:01:18,120
No. I haven't seen a thing.

20
00:01:18,200 --> 00:01:19,840
And you're sure about that, Sir?

21
00:01:19,920 --> 00:01:22,720
There are three suspects.
Two white males, one Black.

22
00:01:23,240 --> 00:01:26,280
Sorry, officer. There's absolutely no one
in this house apart from me,

23
00:01:26,360 --> 00:01:27,200
I can assure you.

24
00:01:27,280 --> 00:01:28,720
[burglar 1] Stop! What are you doing?
It's not working.

25
00:01:28,800 --> 00:01:31,120
[burglar 2] I've been in here
for eight hours!

26
00:01:31,200 --> 00:01:33,880
[tense music playing]

27
00:01:36,800 --> 00:01:38,840
[female voice] <i>And you'd never seen these</i>
<i>men before?</i>

28
00:01:40,640 --> 00:01:41,840
No.

29
00:01:41,920 --> 00:01:46,320
Even though you were alone in
the house with them for over eight hours?

30
00:01:47,760 --> 00:01:49,760
Er…

31
00:01:49,840 --> 00:01:53,520
You didn't hear them break in.
You didn't hear them moving about.

32
00:01:54,680 --> 00:01:57,440
You didn't notice anything suspicious?

33
00:01:57,960 --> 00:01:59,320
[apologetically] No.

34
00:02:03,800 --> 00:02:06,080
[cars crunching on gravel]

35
00:02:13,720 --> 00:02:15,080
-[door closes]
-[floorboards creak]

36
00:02:15,160 --> 00:02:16,080
Right.

37
00:02:16,160 --> 00:02:20,080
-[spraying]
-[squeaking]

38
00:02:21,200 --> 00:02:24,320
[buzzing]

39
00:02:34,040 --> 00:02:36,680
-[ominous music playing]
-[Trevor intrigued] Ah…

40
00:02:46,440 --> 00:02:47,560
[quirky bustling music playing]

41
00:02:48,200 --> 00:02:49,160
[Trevor mutters]

42
00:03:01,480 --> 00:03:03,080
[whines anxiously]

43
00:03:03,160 --> 00:03:05,920
[mystical music playing]

44
00:03:11,240 --> 00:03:12,280
[whines hopefully]

45
00:03:13,440 --> 00:03:14,960
No, Cupcake.

46
00:03:15,960 --> 00:03:18,880
-I've got to look after you.
-[whines disappointedly]

47
00:03:19,720 --> 00:03:20,920
[Trevor upbeat] Right.

48
00:03:22,840 --> 00:03:23,680
[Trevor] Right.

49
00:03:25,560 --> 00:03:26,600
[Trevor, softly] There.

50
00:03:26,680 --> 00:03:29,120
-[buzzing]
-[epic music playing]

51
00:03:35,880 --> 00:03:38,480
[dramatic crescendo]

52
00:03:39,960 --> 00:03:40,800
[clunk]

53
00:03:41,440 --> 00:03:42,520
[Trevor] Okay.

54
00:03:48,280 --> 00:03:49,280
[pitter patter of Cupcake's claws]

55
00:04:00,760 --> 00:04:02,280
[whispers] Go on, go on.

56
00:04:02,360 --> 00:04:04,560
[music builds]

57
00:04:04,640 --> 00:04:05,960
Yes!

58
00:04:07,040 --> 00:04:08,360
-[soft thud]
-Ha!

59
00:04:16,560 --> 00:04:18,440
[hissing]

60
00:04:21,279 --> 00:04:22,160
Hm.

61
00:04:28,360 --> 00:04:29,240
Hm.

62
00:04:30,080 --> 00:04:33,800
[hissing fades and dies]

63
00:04:36,680 --> 00:04:37,760
[click]

64
00:04:41,520 --> 00:04:43,160
[death bell tolls]

65
00:04:44,160 --> 00:04:45,520
Yes!

66
00:04:47,480 --> 00:04:50,200
[snoring]

67
00:04:52,400 --> 00:04:54,240
Oh! Oh no!

68
00:04:56,160 --> 00:04:57,240
What?

69
00:04:57,320 --> 00:04:58,480
Cupcake?

70
00:05:00,240 --> 00:05:06,120
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!

71
00:05:06,200 --> 00:05:09,080
-[phone rings]
-Oh!

72
00:05:10,480 --> 00:05:11,960
Oh no…

73
00:05:12,040 --> 00:05:13,960
-[phone ringing]
-[birds chirping]

74
00:05:15,200 --> 00:05:17,960
-[sighs]
-What's taking him so long?

75
00:05:19,360 --> 00:05:22,760
-<i>Hello.</i>
-Yeah, uh, we had a call from the police.

76
00:05:23,680 --> 00:05:26,400
Oh. Oh, yes. I was, um…

77
00:05:26,480 --> 00:05:28,880
Yeah, they left a message.
They said there was a break-in.

78
00:05:28,960 --> 00:05:30,640
<i>Is Cupcake all right?</i>

79
00:05:31,240 --> 00:05:34,560
-Uhm…
-[snoring]

80
00:05:34,640 --> 00:05:37,880
She's just having a nap, actually.

81
00:05:37,960 --> 00:05:39,640
Yeah, was anything taken?

82
00:05:39,720 --> 00:05:41,520
<i>Oh, uh, no, it was uh…</i>

83
00:05:42,280 --> 00:05:43,240
<i>Well, they were caught.</i> [chuckles]

84
00:05:44,320 --> 00:05:46,120
The police caught the burglars?

85
00:05:46,200 --> 00:05:48,960
<i>Cupcake must have been terrified.</i>
<i>Can I see her?</i>

86
00:05:49,840 --> 00:05:52,520
<i>Uh… she's out in the garden.</i>

87
00:05:53,240 --> 00:05:54,520
I thought you said she was having a nap.

88
00:05:56,080 --> 00:05:57,400
Oh, yes.

89
00:05:57,480 --> 00:06:02,240
She was having a nap, and now she's out in
the garden. Oh, there she is.

90
00:06:02,760 --> 00:06:04,760
<i>Hello, Cupcake. Hello!</i>

91
00:06:04,840 --> 00:06:07,480
[stiffly] <i>Would you mind getting her,</i>
<i>please? I'd really like to see her.</i>

92
00:06:08,520 --> 00:06:10,480
-Uhm…
-[sharply] Now!

93
00:06:11,840 --> 00:06:13,360
<i>O-kay.</i>

94
00:06:14,040 --> 00:06:15,080
Cupcake.

95
00:06:15,160 --> 00:06:16,480
<i>Cupcake!</i>

96
00:06:16,560 --> 00:06:17,720
Cupcake, come here.

97
00:06:24,760 --> 00:06:28,520
-Come on. Come on. Here we go.
-[snoring]

98
00:06:29,720 --> 00:06:34,200
-Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!
-[flapping]

99
00:06:34,280 --> 00:06:36,120
[shouting] Cupcake!

100
00:06:36,960 --> 00:06:38,360
Wake up!

101
00:06:39,600 --> 00:06:42,080
-Meow.
-[phone rings]

102
00:06:44,320 --> 00:06:45,160
[painfully] Oh…

103
00:06:49,560 --> 00:06:52,960
[enthusiastically] Jess, hi!
I'm a bit tied up, actually. Would you--

104
00:06:53,040 --> 00:06:55,200
No, Trevor. I need to know whether this
holiday is happening or not.

105
00:06:55,280 --> 00:06:56,840
I have to work out my
schedule for next week.

106
00:06:57,480 --> 00:07:00,200
Absolutely. Could I pop
you on hold for just a moment?

107
00:07:00,280 --> 00:07:02,240
<i>Do not put me on hold, Trevor. Do not pu--</i>

108
00:07:04,960 --> 00:07:06,680
[groans]

109
00:07:06,760 --> 00:07:07,600
Come on.

110
00:07:10,120 --> 00:07:11,800
<i>Oh, hello.</i>

111
00:07:11,880 --> 00:07:14,040
There's my baby. How's my Cup-cup?

112
00:07:14,120 --> 00:07:16,600
<i>Oh, she's very well. Aren't you Cupcake?</i>

113
00:07:16,680 --> 00:07:20,000
[whining]

114
00:07:20,080 --> 00:07:26,480
<i>I know. I know. Yes, you are. Oh,</i>
<i>look out. What's she seen? Oh!</i>

115
00:07:26,560 --> 00:07:27,680
[thud]

116
00:07:27,760 --> 00:07:28,880
-She's off.
-[snoring]

117
00:07:28,960 --> 00:07:30,040
<i>There she goes.</i>

118
00:07:30,600 --> 00:07:32,360
<i>That cat had better watch out.</i>

119
00:07:33,200 --> 00:07:35,440
<i>Go, Cupcake, go!</i>

120
00:07:35,520 --> 00:07:37,280
<i>Anyway, look, I'll speak to you tomorrow.</i>

121
00:07:37,360 --> 00:07:38,280
-<i>Thanks for calling. Bye.</i>
-<i>No, I--</i>

122
00:07:40,120 --> 00:07:42,640
Search vet! Nearest vet!

123
00:07:42,720 --> 00:07:45,440
-<i>Trevor, I'm still here.</i>
-[sighs]

124
00:07:46,480 --> 00:07:47,920
No, you're not.

125
00:07:48,520 --> 00:07:50,200
-[exasperated sigh]
-[dramatic music playing]

126
00:07:55,120 --> 00:07:56,120
Okay Cupcake. Come on.

127
00:07:57,040 --> 00:07:58,800
I don't feel good about this.

128
00:08:00,240 --> 00:08:03,280
Christian, what are you doing?
This house-sitter's really worrying me.

129
00:08:03,360 --> 00:08:05,560
Yeah, he's worrying me too.

130
00:08:18,480 --> 00:08:21,200
-[rattles doors]
-No… ugh.

131
00:08:23,520 --> 00:08:26,160
-[snoring]
-[door clicks]

132
00:08:28,400 --> 00:08:30,280
[Trevor] There we go.

133
00:08:30,360 --> 00:08:31,960
Gently does it.

134
00:08:32,040 --> 00:08:34,400
[hopeful music playing]

135
00:08:41,120 --> 00:08:42,039
Right.

136
00:08:43,640 --> 00:08:46,200
-Oh, phone!
-[buzzing]

137
00:08:56,360 --> 00:09:01,440
[dramatic music builds]

138
00:09:03,640 --> 00:09:05,720
[closing theme music playing]