EINE NETFLIX-SERIE
1748.
Los, steht auf!
7. KAPITEL
Ojemine!
Oh, nein.
Wir müssen hier weg!
Halt's Maul!
Runter!
Guten Morgen.
Verzeihen Sie die erneute Störung.
Ein Nachbar meldete ein fremdes Fahrzeug in Heath Grove.
Wie sich herausstellt, gehört es den Einbrechern, die ich erwähnte.
Haben Sie vielleicht etwas gesehen?
Nein. Ich hab nichts gesehen.
Sind Sie sicher, Sir?
Drei Verdächtige. Zwei Weiße und ein Schwarzer.
Tut mir leid. Im Haus ist niemand außer mir.
Glauben Sie mir.
Stop! Was machst du da?
Ich bin seit acht Stunden hier!
POLIZEI
Sie haben diese Männer noch nie gesehen?
Nein.
Obwohl Sie über acht Stunden alleine mit ihnen im Haus waren?
Sie hörten sie weder einbrechen, noch durchs Haus schleichen?
Ihnen fiel nichts Verdächtiges auf?
Nein.
Okay.
GEFAHR VON TIEREN FERNHALTEN
Nein, Cupcake.
Ich soll auf dich aufpassen.
Okay.
Gut.
Okay.
Los.
Ja!
Oh, nein.
Was?
Cupcake?
Wach auf! Wach auf! Wach auf!
VIDEOANRUF - NINA
Oh nein…
Warum meldet er sich nicht?
VIDEOANRUF - TREVOR HOUSESITTERS DELUXE
-Hallo. -Ja, die Polizei rief an.
Ja. Ich war…
Es hieß, es wurde eingebrochen.
Geht's Cupcake gut?
Sie macht gerade ein Nickerchen.
Wurde etwas gestohlen?
Oh, nein, es ist…
Sie wurden gefasst.
Die Einbrecher wurden verhaftet?
Cupcake hatte bestimmt Angst. Kann ich sie sehen?
Sie ist im Garten.
Ich dachte, sie schläft.
Oh, ja.
Sie hat geschlafen, und jetzt ist sie im Garten. Da ist sie ja.
Hallo, Cupcake. Hallo!
Könnten Sie sie bitte holen? Ich möchte sie sehen.
Sofort.
Okay.
Cupcake.
Cupcake!
Cupcake, komm her.
ANRUF PAUSIERT
Komm schon. Auf geht's!
Wach auf! Wach auf! Wach auf!
Cupcake!
Wach auf!
VIDEOANRUF - JESS
Jess, hallo! Ich bin ein klein wenig beschäftigt. Könntest du…
Nein, Trevor. Fahrt ihr nun in Urlaub oder nicht?
Ich muss meine Termine planen.
Klar. Ich muss nur kurz einen andren Anruf annehmen, ja?
Nein, Trevor. Wehe du…
Komm schon.
Oh, hallo.
Da ist mein Schatz. Wie geht's dir Cup-cup?
Ihr geht's prima. Nicht wahr, Cupcake?
Ich weiß. Ja, prima. Achtung! Was hat sie gesehen?
Sie ist weg.
Schon ist sie weg.
Die Katze soll lieber aufpassen.
Los, Cupcake, los!
Wir hören uns morgen wieder.
-Danke. Tschüss. -Nein…
Siri, Tierarzt! In der Nähe!
Trevor, ich bin noch dran.
Nein, bist du nicht.
Cupcake?
Ich hab ein mulmiges Gefühl.
Christian, was tust du? Der Homesitter macht mir Sorgen.
Ja, mir doch auch.
Nein…
Na also.
Sachte.
Gut.
Mein Handy.
PERSONEN UND HANDLUNG SIND ERFUNDEN.
JEGLICHE ÄHNLICHKEIT MIT REALEN PERSONEN ODER EREIGNISSEN IST REINER ZUFALL.
Untertitel von Anja Bauer